1
00:00:14,960 --> 00:00:18,980
هناك شر باري، من هذه الشوارع، من
هذه الشوارع

2
00:00:19,700 --> 00:00:23,340
من هذه الطائرة الحزينة والرمادية، من
هذه الأيام وهذه الأيام.

3
00:00:24,680 --> 00:00:31,600
ورائحة المترو تخاطبني هكذا
قريبا انني

4
00:00:31,600 --> 00:00:36,560
أقوم بإزالة نظيري في بعض البلدان بشكل أقل
رمادي.

5
00:00:37,360 --> 00:00:43,280
هناك شر السين الذي يستمعون إليه
أصدقائي.

6
00:00:44,940 --> 00:00:51,800
وأود حقا أن أقدام أصدقائي
أنا

7
00:00:51,800 --> 00:00:58,220
أود أن أمشي في كل الجميلات
ترى الأحياء في القصر الملكي لو

8
00:00:58,220 --> 00:00:59,740
بنات للذهاب إلى البحر

9
00:03:49,680 --> 00:03:50,960
ولكن ماذا تنتظر؟

10
00:03:51,880 --> 00:03:55,300
لقد رتبت كل شيء كما أمرت.
لم أستطع أن أفعل المزيد.

11
00:04:17,459 --> 00:04:18,940
لقد كان لدي ما يكفي.

12
00:04:24,240 --> 00:04:27,840
ولكن ألا تدرك أننا جميعا في ذلك
موقف كاذب للغاية.

13
00:04:28,160 --> 00:04:29,420
أنت أيضا، المفوض.

14
00:04:30,720 --> 00:04:32,840
ونحن بدأنا للتو.

15
00:04:52,490 --> 00:04:59,410
15 أكتوبر، الخميس، الساعة الثانية ظهرًا
في الليل، سوف تجد الباب

16
00:04:59,410 --> 00:05:02,930
من الخلية المفتوحة المفتوحة.

17
00:05:03,650 --> 00:05:06,950
سيكون السجان مشغولا في مكان آخر.

18
00:05:08,010 --> 00:05:12,690
الطريق سيكون خاليا، اتبع المسار
تتبع.

19
00:05:15,790 --> 00:05:19,910
الخروج من الزنزانة، الممر...

20
00:05:20,750 --> 00:05:22,250
الشبكة في الأسفل.

21
00:05:33,190 --> 00:05:35,910
سيكون السجان في مكان آخر.

22
00:05:37,310 --> 00:05:38,750
سيكون في مكان آخر.

23
00:05:41,690 --> 00:05:48,510
السجان

24
00:05:48,510 --> 00:05:49,510
لا يوجد.

25
00:05:49,680 --> 00:05:50,680
لا يوجد.

26
00:05:51,180 --> 00:05:52,180
إنه في مكان آخر.

27
00:07:20,400 --> 00:07:23,720
أفكر في الأمر، يبدو الأمر جنونيًا بالنسبة لي،
جنون حقيقي.

28
00:07:24,760 --> 00:07:26,900
كان يجب أن تخبرني من قبل، سيدي القاضي.

29
00:07:27,140 --> 00:07:29,460
اليوم في مكتبك كنت تبدو وكأنها
مقتنع.

30
00:07:29,740 --> 00:07:32,860
لا، لم أكن أبدا وأنت تعرف ذلك
جيد جدًا، صدقوني، لم يحدث أبدًا.

31
00:07:33,160 --> 00:07:36,700
لكنك فعلت كل شيء من أجل
أقنعني، أن تسحبني إليك

32
00:07:36,700 --> 00:07:37,740
انتهى بالموافقة.

33
00:07:38,460 --> 00:07:39,920
جريزيو، اهرب بعد كل شيء.

34
00:07:40,560 --> 00:07:46,680
لكن هيبة القانون، تنظيم
هروب المحكوم عليه عشية

35
00:07:46,680 --> 00:07:49,160
من التنفيذ، فهو ليس لك
لا شيء.

36
00:07:49,610 --> 00:07:51,630
أنت مجرد شرطي.

37
00:07:52,290 --> 00:07:53,730
لكني قاض.

38
00:07:54,830 --> 00:07:58,830
لذا فالأمر متروك لك لأنك قاضي
القانون هو أكثر في القلب.

39
00:07:59,490 --> 00:08:02,850
وهل تسمح لرجل بريء...
بالنسبة لك؟

40
00:08:03,110 --> 00:08:07,810
لا، أتمنى لك قريباً أيضاً يا سيدي
القاضي. دع رجلاً بريئًا يذهب إلى

41
00:08:07,810 --> 00:08:08,870
الموت مثل هذا ظلما.

42
00:08:09,730 --> 00:08:14,830
نعم، القانون شيء جميل، لكن... لو
هل تعتقد حقا أنه بريء؟

43
00:08:15,190 --> 00:08:18,230
بشكل طبيعي. بالطبع لن أكون كذلك
هنا، بريء.

44
00:08:22,700 --> 00:08:23,720
هل رأيت ذلك؟ لا، لا شيء.

45
00:08:24,480 --> 00:08:28,520
دعونا نفكر في الوقت المناسب يا سيد
القاضي. لا تقلق.

46
00:08:29,220 --> 00:08:32,740
أعتقد أن هذا بالنسبة له، أيها الرجل الفقير، هو
"الهروب الحقيقي."

47
00:08:51,410 --> 00:08:52,810
تخيل لو أنني لا أفهمك.

48
00:08:55,310 --> 00:08:57,190
ها هو، ها هو الأب، يجب أن يصل.

49
00:08:59,670 --> 00:09:02,790
ولكن ليس حتى يصل الحبل
سنكون قادرين على رؤيته من هنا.

50
00:09:03,330 --> 00:09:04,910
لأنه لا يأتي عبر الدورية.

51
00:09:05,710 --> 00:09:07,250
هل ترى الحبل هناك؟

52
00:09:08,150 --> 00:09:10,070
في أعلى الغرفة الكبيرة على اليمين.

53
00:10:27,340 --> 00:10:29,700
ولكن ماذا ينتظر هذا الغبي؟

54
00:11:16,590 --> 00:11:17,710
هيا، اتبعه.

55
00:11:58,120 --> 00:12:00,240
مرحبا المركزي. جاهز، جاهز.

56
00:12:00,580 --> 00:12:01,580
السيارة 23 هنا

57
00:12:01,960 --> 00:12:04,340
إرتن يبتعد عن سانتي.

58
00:12:04,640 --> 00:12:06,620
هل يجب أن أنتظر جان في دشور؟

59
00:12:07,780 --> 00:12:10,540
حسنًا، سنتبعهم عند Duomo Pass.

60
00:12:10,800 --> 00:12:13,300
سوف نتصل بك كل خمس دقائق، إنتهى.

61
00:12:45,360 --> 00:12:46,360
كيف بدأت.

62
00:12:46,400 --> 00:12:48,840
للحظة خشيت أن يرفض
للهروب.

63
00:12:49,100 --> 00:12:51,580
بالنسبة لي كانت مغامرة عديمة الفائدة.

64
00:12:52,380 --> 00:12:54,360
إنه الجاني، لقد حان الوقت بالضبط.

65
00:12:55,280 --> 00:12:56,280
ليلة سعيدة أيها المدير.

66
00:12:56,380 --> 00:12:59,040
ليلة سعيدة، السيد القاضي. أنت تبحث
لكي لا نغفل عنه.

67
00:12:59,440 --> 00:13:00,440
طاب مساؤك.

68
00:13:00,820 --> 00:13:03,060
سأكون على اتصال صباح الغد. في أي وقت؟

69
00:13:03,500 --> 00:13:05,380
سأكون في المكتب من الساعة العاشرة فصاعدا.

70
00:13:05,680 --> 00:13:06,680
حتى الغد.

71
00:13:07,020 --> 00:13:08,920
شكراً لثقتك سيدي القاضي.

72
00:13:12,490 --> 00:13:15,930
آه، من فضلك، البيان الصحفي ل
الصحف، هاه؟ أصعد إلى المكتب و...

73
00:13:16,010 --> 00:13:17,010
فقط ابقَ هادئًا.

74
00:13:25,170 --> 00:13:26,590
نعم نعم.

75
00:13:27,370 --> 00:13:33,870
لذلك سار على طول شارع أراجو،
بلات دانفر، أخذ الطريق

76
00:13:33,870 --> 00:13:35,450
يعبر مقبرة مونبارناس.

77
00:13:37,350 --> 00:13:40,610
بوليفارد مونبارناس، حدائق
لوكسمبورغ.

78
00:13:41,229 --> 00:13:42,770
ثم على طول نهر السين إلى بونت نوف.

79
00:13:43,450 --> 00:13:44,590
حسنًا، تم الاستلام.

80
00:13:45,430 --> 00:13:46,730
سأتصل بك مرة أخرى في خمس دقائق.

81
00:13:47,350 --> 00:13:48,350
أنا أغلق.

82
00:13:52,650 --> 00:13:53,650
لقد بزغ الفجر بالفعل.

83
00:13:55,490 --> 00:13:56,850
بعيدًا عن الفجر، إنها الساعة السادسة.

84
00:13:57,270 --> 00:13:58,270
اذهب إلى النوم.

85
00:13:58,570 --> 00:14:03,510
شكرا يا رئيس. حسنًا أيها الرئيس، ثم أنا...
لا يا لوكا، خذ مكانه من فضلك.

86
00:14:46,160 --> 00:14:47,160
صباح الخير.

87
00:16:14,410 --> 00:16:15,730
هل هناك غرفة مجانية؟

88
00:16:16,030 --> 00:16:17,030
لماذا؟

89
00:16:17,750 --> 00:16:20,210
تركت شخص ما، ماذا يفعل لك؟

90
00:16:20,850 --> 00:16:21,950
كل شيء في النظام.

91
00:16:22,190 --> 00:16:23,730
هذا ما نفهمه.

92
00:16:27,950 --> 00:16:31,310
مع الأشخاص المفيدين لدينا
ترقب.

93
00:16:32,130 --> 00:16:35,670
نحن أناس عاديون، هل تفهم؟
وإلا إغلاق دائم.

94
00:16:36,190 --> 00:16:37,450
يوافق.

95
00:16:39,710 --> 00:16:41,170
هل كان قد رآه من قبل؟

96
00:16:41,510 --> 00:16:43,170
لا، عميل جديد.

97
00:16:45,070 --> 00:16:46,070
من أرسله؟

98
00:16:46,550 --> 00:16:47,810
لا يوجد عرض تقديمي.

99
00:16:48,070 --> 00:16:51,590
أكل اثنين من النقانق والآن يريد
نوم.

100
00:16:55,350 --> 00:16:58,790
حسنا، شيء دافئ بالنسبة لي وبعد ذلك
اتصل بي سيارة أجرة.

101
00:17:35,720 --> 00:17:42,620
جوزيبي أورتن، 27 عامًا، عامل التوصيل منذ ذلك الحين

102
00:17:42,620 --> 00:17:47,340
بائع الزهور جيراردييه، جريمة القديس
-سحابة.

103
00:17:48,960 --> 00:17:54,480
كما ترون، يكفي أن تكون الصحافة قادرة على اتخاذ القرارات
العناوين التي تخبرنا الرأي العام،

104
00:17:54,540 --> 00:17:59,820
ثم ستتولى الشرطة العثور على
مذنب، مذنب حقيقي أم لا،

105
00:17:59,820 --> 00:18:02,580
هناك من يطعمه
القضاء.

106
00:18:04,680 --> 00:18:09,320
يبدو أن التحذير قد تم حله، لقد فعلت ذلك
وجدت الجاني، وأكدت

107
00:18:09,320 --> 00:18:12,960
العدالة ولقد وجدت ذلك. أوه نعم
سيدي، هذا أنا، أليس كذلك؟

108
00:18:14,120 --> 00:18:19,280
كانت هناك كل العناصر لماذا نعم
يمكن أن نستنتج أن إرتان هو الجاني.

109
00:18:19,380 --> 00:18:23,980
حتى لو أنكر ولو كان له
التقارير السابقة تقول أنه جيد

110
00:18:23,980 --> 00:18:28,780
العامل والذي يقضي يوم الأحد في
المنزل لقراءة الكتب.

111
00:18:29,900 --> 00:18:30,900
لماذا فعلت ذلك؟

112
00:18:31,120 --> 00:18:32,280
أنا لم أقتل أحدا.

113
00:18:47,200 --> 00:18:54,180
ومع ذلك أعجبني الوجه، ولكن الحقائق
لقد سحقوك يا ولدي.

114
00:19:03,020 --> 00:19:09,940
وتم العثور على المرأتين على ظهريهما
على السجادة، أ

115
00:19:09,940 --> 00:19:16,400
دور الفيلا دور
رائع، مع البولندية

116
00:19:16,400 --> 00:19:17,400
مثالي.

117
00:19:18,940 --> 00:19:23,960
لقد كانت واضحة، واضحة كما هي مطبوعة
بصمات زوج من الأحذية المطاطية،

118
00:19:24,040 --> 00:19:30,540
واضحة مثل التكبير
حتى أن التصوير الفوتوغرافي سمح لك بالقراءة

119
00:19:30,540 --> 00:19:32,300
اسم الشركة المصنعة.

120
00:19:33,720 --> 00:19:36,940
عندما ألقي القبض عليه في هورتن كان يرتدي
نفس الأحذية.

121
00:19:38,600 --> 00:19:40,540
حسنا، هؤلاء هم الموجودون هنا.

122
00:19:42,780 --> 00:19:44,100
رقم 43.

123
00:19:45,340 --> 00:19:46,340
ها هم.

124
00:19:48,000 --> 00:19:52,840
لقد تزامن كل ذلك بطريقة واحدة
مذهل، كل شيء، كل شيء، كل شيء

125
00:19:52,860 --> 00:19:56,020
الوقت الذي عاد فيه إلى المنزل
4 صباحا.

126
00:19:57,240 --> 00:20:00,920
كان علي أن آخذ الأمر بعين الاعتبار
كل هذه الظروف.

127
00:20:01,570 --> 00:20:05,790
حتى لو لم يكن هناك أي شيء بينه وبين الضحايا
لا يوجد اتصال، لأن السيدة

128
00:20:05,790 --> 00:20:10,290
لم يشترِ هندرسون الزهور قط
بواسطة جيراردييه.

129
00:20:10,890 --> 00:20:15,490
ولم يذهب هورتن إلى سانت قط
-سحابة.

130
00:20:16,530 --> 00:20:19,070
ولكن لماذا لم يحاكم بعد ذلك؟
ردت؟

131
00:20:19,710 --> 00:20:21,310
كن مرتاحًا، ابق هنا.

132
00:20:22,130 --> 00:20:27,830
فأخذ الجملة واحدة
مصيبة أن يحدث مثل هذا ولمن

133
00:20:27,830 --> 00:20:28,830
إرسال.

134
00:20:30,180 --> 00:20:34,660
ومع ذلك ظل يقول لا، لا،
أنه لم يكن هو.

135
00:20:38,220 --> 00:20:40,380
لا أعرف شيئًا، لم أقتل
لا أحد.

136
00:20:41,660 --> 00:20:43,220
ومع ذلك فقد ذهبت إلى Saint-Cloud.

137
00:20:43,500 --> 00:20:44,640
أريدك أن تتركني وشأني.

138
00:20:45,540 --> 00:20:47,240
أليس لديك ما تقوله لي؟ لا شئ.

139
00:20:49,200 --> 00:20:51,120
أنت تعلم أنه سيتم إعدامك.

140
00:20:53,940 --> 00:20:55,300
من هو شريكك؟

141
00:20:55,540 --> 00:20:56,540
ليس لدي أي.

142
00:20:57,770 --> 00:21:02,750
لكن الرجل الذي يتصرف مثل هورتن
يقتل فقط إذا تم دفعه

143
00:21:02,750 --> 00:21:03,750
الجنون.

144
00:21:04,210 --> 00:21:06,430
لكن لا يا هورتن... كن مرتاحًا.

145
00:21:06,790 --> 00:21:08,090
هورتن ليس مجنونا.

146
00:21:09,450 --> 00:21:14,190
الأطباء والخبراء، الجميع لديه ذلك
مستبعد. وماذا في ذلك؟

147
00:21:14,670 --> 00:21:21,050
إذا لم يكن هورتن مجنونا، فهو ليس كذلك
حتى أنه لا يدافع ويتجه نحو بلده

148
00:21:21,050 --> 00:21:23,570
مثل شاة للذبح.

149
00:21:24,530 --> 00:21:27,030
يحتاج شخص ما إلى... أوه نعم.

150
00:21:27,480 --> 00:21:31,200
نعم، لأنه حتى حياة شخص فقير
ولد بائع الزهور لديه شيء فيه

151
00:21:31,200 --> 00:21:32,400
معجزة.

152
00:21:33,340 --> 00:21:37,860
نحن بحاجة إلى شخص ما حتى في النهاية
اللحظة التي تعتمد عليها حياته، على حساب

153
00:21:37,860 --> 00:21:38,860
الوقوع في مشكلة.

154
00:21:39,760 --> 00:21:41,240
بعدك! أوه بالتأكيد.

155
00:21:41,520 --> 00:21:42,520
ماذا تفعل، نائم؟

156
00:21:42,640 --> 00:21:46,140
لا، اعتقدت... نعم، كنت أعتقد
النوم، هاه؟

157
00:21:46,500 --> 00:21:48,100
أوه نعم، رئيسه. ما هذا؟

158
00:21:48,320 --> 00:21:52,200
هناك الرقيب في الطابق العلوي، يريدك،
مفوض؟ لا، إنه هناك في القاعة.

159
00:21:52,340 --> 00:21:53,600
حسنًا، سوف يمرون، اذهب!

160
00:21:55,180 --> 00:22:00,100
يا رئيس، هذا الإفطار قادم أم لا
هل هو قادم؟ هنا، هنا. نعم يا رئيس.

161
00:22:00,320 --> 00:22:01,320
نعم يا رئيس.

162
00:22:04,660 --> 00:22:05,880
تعال، تعال، تعال.

163
00:22:10,320 --> 00:22:11,320
آسف يا لوكا.

164
00:22:12,360 --> 00:22:13,360
تحيات.

165
00:22:15,600 --> 00:22:17,980
إذن أين علق؟

166
00:22:18,980 --> 00:22:20,120
في سيتانغيت.

167
00:22:20,760 --> 00:22:24,080
سيتانغيت؟ نعم، حانة صغيرة مزدحمة
في الغالب من قبل البحارة.

168
00:22:24,600 --> 00:22:25,600
أين هو بالضبط؟

169
00:22:25,720 --> 00:22:27,880
في سينديني، في قناة نهر السين.

170
00:22:28,280 --> 00:22:32,180
وذهب إلى هناك على الفور؟ ولكن ما هذا؟
مطلوب؟ ركضنا أنا وجيانيفي

171
00:22:32,180 --> 00:22:33,300
خطر أن يزرع.

172
00:22:33,520 --> 00:22:34,520
ولكن ماذا؟

173
00:22:34,680 --> 00:22:35,700
بعدك! اه حسنا.

174
00:22:36,240 --> 00:22:37,179
من هو؟

175
00:22:37,180 --> 00:22:38,180
اه، حسنا، حسنا.

176
00:22:38,220 --> 00:22:39,220
لا، نحن بخير.

177
00:22:39,900 --> 00:22:43,020
هل تريد بعض القهوة؟ لا، لا، شكرا. لقد
تناول وجبة الإفطار في Cittanghietta.

178
00:22:44,680 --> 00:22:45,920
لذا أخبرني. تفضل.

179
00:22:46,520 --> 00:22:48,100
إيه، قلت ذلك، انتقل بعيدا.

180
00:22:48,940 --> 00:22:52,820
ثم بدأ يركض مثل
اتفاق. كان يطارده الخوف

181
00:22:52,820 --> 00:22:53,769
يتم الاستيلاء عليها مرة أخرى.

182
00:22:53,770 --> 00:22:57,010
فقط عندما وصل إلى غران فيالي نعم
تم إيقافه لأول مرة.

183
00:22:57,470 --> 00:23:00,990
نظر حوله قليلاً ثم
خلف الجدار قام بتغيير ملابسه

184
00:23:00,990 --> 00:23:01,990
كانوا في النار.

185
00:23:02,050 --> 00:23:06,730
لكنها لم تشعر كما كانت
فعلت، أليس كذلك؟ لا، أنا أستبعد ذلك، لم تفعل ذلك أبدًا

186
00:23:06,730 --> 00:23:07,890
تحولت. وثم؟

187
00:23:08,710 --> 00:23:12,850
وسلك الطريق الذي يعبر
مقبرة مونبارناس، لم يكن هناك

188
00:23:12,850 --> 00:23:13,769
الروح الحية.

189
00:23:13,770 --> 00:23:17,910
لقد كان يتجول بحثًا عن القهوة
كلها مغلقة.

190
00:23:18,650 --> 00:23:21,210
ثم توقف أمام
مدخل ملهى ليلي.

191
00:23:21,520 --> 00:23:25,760
ربما تنجذب إلى الموسيقى التي
لقد جاء من الداخل. فتاة زهرة

192
00:23:25,760 --> 00:23:27,800
استقل، لكنه على الفور
تمت إزالته.

193
00:23:28,020 --> 00:23:30,500
في أي اتجاه؟

194
00:23:30,820 --> 00:23:35,720
أود أن أقول لا شيء. سافر ال
شارع Raspail، ولكن بعد ذلك يمر

195
00:23:35,720 --> 00:23:39,080
وجد المستعرض نفسه في المحطة
مونبارناس.

196
00:23:39,940 --> 00:23:42,480
كيف كان يبدو؟ النجم دائما .

197
00:23:43,720 --> 00:23:47,500
لكن لم يتحدث مع أحد؟

198
00:23:47,840 --> 00:23:50,580
لا أحد. لم يعطي الانطباع؟

199
00:23:50,960 --> 00:23:53,920
للبحث عن عنوان.

200
00:23:54,620 --> 00:23:58,340
لقد بدا وكأنه في حالة سكر. من نهر السين إلى
ساحة ديلا كونكورديا، من ساحة ديلا

201
00:23:58,340 --> 00:23:59,660
كونكورديا على نهر السين.

202
00:24:00,540 --> 00:24:02,100
عدة مرات جلس.

203
00:24:02,340 --> 00:24:03,780
هل جلس؟ وأين؟

204
00:24:04,140 --> 00:24:07,060
على حاجز النهر أو على واحد
مقعد.

205
00:24:07,820 --> 00:24:11,320
وضع رأسه بين يديه ووقف هناك
عشر دقائق، ربع ساعة.

206
00:24:12,860 --> 00:24:13,860
ربما على الشاطئ.

207
00:24:14,660 --> 00:24:17,100
هل سبق لك أن جلست بجانب شخص ما؟

208
00:24:17,540 --> 00:24:18,540
التاسع.

209
00:24:18,640 --> 00:24:23,040
لم نفعل شيئًا سوى المشي
حتى الطاحونة. لا، أنا أقول، إنه لطيف

210
00:24:23,040 --> 00:24:24,920
لا؟ لقد كسرت ساقي.

211
00:24:25,600 --> 00:24:28,120
بين الحين والآخر كان يتوقف لينظر هناك
"الماء، مثل هذا."

212
00:24:28,760 --> 00:24:32,680
ثم بدأوا العمل
زوارق القطر، ذهاب وعودة العمال،

213
00:24:32,680 --> 00:24:36,380
كان يمشي دائمًا، دون أدنى شك
فكرة الاتجاه الذي يجب اتخاذه.

214
00:24:36,780 --> 00:24:37,900
حسنا، هل هذا كل شيء؟

215
00:24:38,560 --> 00:24:39,560
أكثر أو أقل.

216
00:24:39,780 --> 00:24:43,820
أوه لا، انتظر لحظة، نعم. عند جسر ميريبو
وضع يديه في الكأس وأخذ رصاصة

217
00:24:43,820 --> 00:24:44,799
شيء خارج.

218
00:24:44,800 --> 00:24:46,980
آه، المال.

219
00:24:47,310 --> 00:24:51,150
نعم، لقد بدوا مثل التذاكر بالنسبة لي
من العشرة فرنكات التي أعطيته إياها

220
00:24:51,150 --> 00:24:52,750
وضعت في جيوب الفستان.

221
00:24:53,590 --> 00:24:57,350
ثم نظر حوله قليلاً
من يدري، ربما كان يبحث عن مكان، ولكن

222
00:24:57,350 --> 00:25:01,170
على الضفة اليمنى كل شيء مغلق
عبرت النهر مرة أخرى.

223
00:25:01,410 --> 00:25:05,410
وهكذا في حانة مزدحمة بالسائقين لديه
شربت القهوة وكأس من الروم.

224
00:25:10,430 --> 00:25:14,490
إلى المدينة قادرة. لا، إلى المدينة في
وصلت الدرجة على الأقل بعد نصف ساعة.

225
00:25:14,610 --> 00:25:16,250
لقد كنت أنا وجيانفير منهكين.

226
00:25:16,880 --> 00:25:22,500
حسنًا، لكن ربما تعرف ما هو هذا
مدينة؟ لا، إنه مكان من الدرجة الثالثة.

227
00:25:22,500 --> 00:25:26,760
ولا يتوقع أحد أن يجدها فيه
مثل هذا المكان. نشرب ونأكل و

228
00:25:26,760 --> 00:25:31,840
يمكنك النوم إذا أردت. ورجلنا هو
توقفت هناك. نعم.

229
00:25:33,580 --> 00:25:37,580
ما هي الجوارب الجميلة لديك.

230
00:25:41,080 --> 00:25:42,080
اعذرني.

231
00:25:42,700 --> 00:25:46,000
هناك جيامبيير الذي لا يغيب عن بصره،
انتظر الأوامر. إذا كنت تريد يمكنك

232
00:25:46,000 --> 00:25:47,180
اتصل بي، هذا هو الرقم.

233
00:25:52,880 --> 00:25:53,880
الى السطر.

234
00:25:59,880 --> 00:26:06,220
من يتكلم؟

235
00:26:08,680 --> 00:26:11,220
آه، هذا المفتش مايجريت.

236
00:26:13,000 --> 00:26:16,500
اتصل بي العميد خافيير.

237
00:26:20,660 --> 00:26:21,660
مرحبًا خافيير؟

238
00:26:21,900 --> 00:26:23,120
حسنا، هل كل شيء على ما يرام؟

239
00:26:23,700 --> 00:26:24,820
استمر في النوم.

240
00:26:25,780 --> 00:26:27,980
هل حدث أي شيء خاص؟

241
00:26:28,540 --> 00:26:30,100
حسنًا، لا، حتى الآن جيد جدًا.

242
00:26:30,700 --> 00:26:36,920
انظر يا خافيير، أريدك أن تفعل ذلك
اعمل لنفسك معروفا. ليس عليك أن تتركها،

243
00:26:36,920 --> 00:26:38,340
للحظة.

244
00:26:39,020 --> 00:26:43,560
ولكن من الواضح أنني...نعم، أعرف، أعرف،
ترغب في الاستلقاء قليلاً، لكنك تعرف ذلك

245
00:26:43,560 --> 00:26:44,820
رأسي على المحك.

246
00:26:45,880 --> 00:26:49,820
لا أستطيع أن أظهر نفسي، فهو يعرفني
جيد جدًا.

247
00:26:50,520 --> 00:26:53,580
حسنًا، حسنًا، أنا أضحي بنفسي من أجلك
عن طيب خاطر يا رئيس.

248
00:26:54,160 --> 00:26:57,700
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما، أعط الإشارة،
مفهوم؟ أراك لاحقًا.

249
00:26:59,520 --> 00:27:00,520
بعدك.

250
00:27:01,240 --> 00:27:02,360
صباح الخير أيها المفوض.

251
00:27:04,020 --> 00:27:07,880
سيكون هناك بياننا.

252
00:27:20,159 --> 00:27:21,980
جميع رجال الشرطة يتعرضون للإذلال.

253
00:27:27,040 --> 00:27:31,880
هيا، أريد أن أكون هناك أيضا. تعال
إلى البلدة الصغيرة. لا، إلى المدينة الصغيرة

254
00:27:31,880 --> 00:27:34,120
لا أستطيع أن آتي، لا، لأنك تعرفني
جيد جدًا.

255
00:27:34,460 --> 00:27:36,680
ولكن أليس هناك ثقب حوله؟

256
00:27:37,450 --> 00:27:42,290
حيث يمكن للمرء أن يشرف عليه دون أن يعطي
في العين. هناك فندق، في الواقع

257
00:27:42,290 --> 00:27:44,970
تواجه Sittanghen، على الضفة الأخرى
من القناة. دعنا نذهب.

258
00:27:46,550 --> 00:27:49,130
دعنا نذهب. لا، لا، أنت ابقى هنا.

259
00:27:50,150 --> 00:27:51,150
عدد قليل من المكالمات الهاتفية.

260
00:27:51,630 --> 00:27:52,630
نعم نعم.

261
00:27:52,850 --> 00:27:53,850
أهلاً.

262
00:29:07,980 --> 00:29:08,980
بعدك.

263
00:29:12,020 --> 00:29:15,660
سيدي، هذه هي الصحف التي لديك
سأل. كلهم جميلون بالخارج

264
00:29:15,820 --> 00:29:17,180
ضعه هناك على طاولة القهوة.

265
00:29:17,460 --> 00:29:18,940
هل وجدت المنظار؟

266
00:29:19,220 --> 00:29:20,220
سيدي، هنا هو عليه.

267
00:29:21,060 --> 00:29:24,540
المضيفة توصي بنفسها. نعم، نعم، يذهب
جيد. شكرا لك يا سيدي. مفهوم.

268
00:29:54,730 --> 00:29:59,050
مرحباً أيها السادة، إنها المحادثة الثامنة عشرة.
قل يا سيدي. أعطني المطعم هنا

269
00:29:59,050 --> 00:30:00,970
الجبهة. السيتانجيت؟ نعم سيتانجويت.

270
00:30:05,850 --> 00:30:08,610
سيتانجويت على الخط يا سيدي.
شكرًا لك.

271
00:30:09,910 --> 00:30:12,430
مستعد؟ السيتانجيت؟

272
00:30:12,990 --> 00:30:14,370
نعم سيتانجويت.

273
00:30:14,710 --> 00:30:18,110
هناك رجل يجلس هناك.

274
00:30:18,590 --> 00:30:19,830
أود التحدث معه.

275
00:30:20,230 --> 00:30:21,610
اه لو... لا.

276
00:30:22,040 --> 00:30:24,900
لا، انها واحدة من هذين بالقرب من
نافذة.

277
00:30:25,660 --> 00:30:28,120
هذا صحيح، هذا صحيح، نعم، واحد من هؤلاء
اثنان هناك.

278
00:30:28,520 --> 00:30:29,940
مرر واحدة لي على المجموعة.

279
00:30:30,160 --> 00:30:31,780
نعم، نعم، سأتصل به على الفور.

280
00:31:17,460 --> 00:31:21,320
إنه متأكد من أن السيد لا يملكهم
مطلع على وجودكم؟

281
00:31:23,400 --> 00:31:25,840
ربما يكون شخص ما قد صعد إلى الطابق العلوي، ستة
متأكد؟

282
00:31:26,680 --> 00:31:29,320
لا شيء، لا يمكنك الصعود بدونه
تمر أمامي.

283
00:31:31,600 --> 00:31:33,900
حسنًا، اذهبي واكملي فطورك
هاه؟

284
00:31:34,300 --> 00:31:36,720
سأتصل لاحقا. حسنًا يا رئيس.

285
00:31:37,840 --> 00:31:40,080
حاول أن تحصل على القليل من الهواء
عارضة.

286
00:31:40,400 --> 00:31:43,300
اسحب رقبة الناجي إلى الأسفل،
أنت تبدو وكأنها شرطي.

287
00:31:45,420 --> 00:31:47,260
حسنًا، حسنًا.

288
00:31:59,240 --> 00:32:03,280
نعم، لقد تحدثت، شكرا لك يا آنسة. أ
لحظة تفوت، اسمحوا لي أن أحضر بعض

289
00:32:03,280 --> 00:32:05,820
البيرة والتبغ الحلو.

290
00:32:06,040 --> 00:32:07,380
ليس لدينا ملكة جمال التبغ.

291
00:32:07,700 --> 00:32:08,700
احصل عليه.

292
00:32:14,760 --> 00:32:17,300
سيدي القاضي، سيدي القاضي، لوكا!

293
00:32:19,500 --> 00:32:23,240
مرحبا يا آنسة؟ نعم الثامن عشر الذي يتكلم، ج
لقد كان رجلاً نبيلاً هو الذي سأل

294
00:32:23,240 --> 00:32:26,760
لي قبل دقيقة. نعم، الأمر عاجل للغاية
صحبة أحد رقباءي. ماذا

295
00:32:26,760 --> 00:32:27,760
عميد؟

296
00:32:28,360 --> 00:32:29,580
أنا المفوض ميجريت.

297
00:32:31,160 --> 00:32:35,060
أيها الأغبياء، سأجعلكم تغلقون المكان
لذلك سوف تتعلم العيش في الغرف

298
00:32:35,060 --> 00:32:37,340
اطلب المعلومات العامة أولاً
العميل.

299
00:32:38,260 --> 00:32:40,920
هيا، لا بد أنه لم يستدير إلى هناك
"زاوية الشارع هنا،

300
00:32:40,980 --> 00:32:41,980
تعقبه.

301
00:32:46,900 --> 00:32:47,900
بعدك.

302
00:32:49,020 --> 00:32:51,740
البيرة والتبغ. نعم، ارتديها
الجدول.

303
00:32:59,920 --> 00:33:00,920
كيف لي بهذا القاضي؟

304
00:33:01,440 --> 00:33:03,080
آسف يا سيدي، القاضي هو
من ذوي الخبرة.

305
00:33:03,500 --> 00:33:05,820
في هذا الفندق الخدمة
مؤسف.

306
00:33:54,100 --> 00:33:58,880
بعدك! ولكن في هذا الفندق؟ ال
الخدمة سيئة، وأنا أعلم. قالوا

307
00:33:58,880 --> 00:33:59,880
كنت هناك.

308
00:34:00,500 --> 00:34:04,280
في الشرطة القضائية بأكملها، لا أحد
كان يعرف أين كنت.

309
00:34:04,580 --> 00:34:08,340
لا، لقد أعطيت تعليمات محددة
إلى العميد لوكاس. ولكن للوصول إلى

310
00:34:08,340 --> 00:34:10,780
لوتيس أردت يد الله. ماذا
ما الجديد؟

311
00:34:11,500 --> 00:34:15,380
لا شيء على الاطلاق. رجلنا
ينام مثل الملاك الصغير. أنت على حق

312
00:34:15,380 --> 00:34:18,300
آمنة؟ نعم، إذا نظرت من النافذة
أراه نائما.

313
00:34:18,909 --> 00:34:22,730
هل نظرت إلى الصحافة؟ نعم،
كل شيء يعمل على أكمل وجه. ال

314
00:34:22,730 --> 00:34:26,210
تم نقل الأخبار عن طريق الأسلاك وبواسطة
التوقيع تماما كما أردنا. هذا

315
00:34:26,210 --> 00:34:28,389
ولكن ليس في صحف بعد الظهر.

316
00:34:28,969 --> 00:34:32,630
انظروا ماذا يفكر في ذلك
Cifleo، صدر عند الظهر. هنا.

317
00:34:32,949 --> 00:34:33,949
سبب الدولة.

318
00:34:36,090 --> 00:34:42,350
تنشر صحف هذا الصباح
بيان شبه رسمي يعلن

319
00:34:42,350 --> 00:34:47,179
أن جوزيبي أرتين حكم عليه بالإعدام
من محكمة الجنايات في نهر السين، هو

320
00:34:47,179 --> 00:34:52,880
محتجز في سانتي في الجناح الكبير
لقد أفلتت المراقبة في ظل الظروف

321
00:34:52,880 --> 00:34:57,560
لا يمكن تفسيره يمكننا إضافة ذلك
هذه الظروف ليست على الإطلاق

322
00:34:57,560 --> 00:35:02,120
لا يمكن تفسيره بالفعل جوزيبي أورتي
لم يهرب بشكل عفوي لكنه فعل

323
00:35:02,120 --> 00:35:08,200
هرب وهذا فقط عشية
من تنفيذه ليس هناك بعد

324
00:35:08,200 --> 00:35:11,700
ممكن إعطاء تفاصيل عن هذا الشيء البغيض
الكوميديا التي وقعت الليلة الماضية في

325
00:35:11,700 --> 00:35:16,300
سانتي لكننا قادرون على تأكيد ذلك
وكانت الشرطة على وجه التحديد هي التي وافقت

326
00:35:16,680 --> 00:35:22,980
مع السلطة القضائية أ
قم بإعداد هذا الهروب المزيف الفريد

327
00:35:22,980 --> 00:35:24,360
السجلات القضائية.

328
00:35:25,200 --> 00:35:30,180
ما رأيك أيها المفوض ماكراي؟ ماذا
تخميناتي كانت صحيحة.

329
00:35:30,440 --> 00:35:34,680
لم يتمكن Ciple من الشراء من
فقط الأخبار. أستطيع أن أفكر في ذلك

330
00:35:34,680 --> 00:35:39,280
كان أحد المسؤولين العشرة التابعين لي
الشرطة الذين هم على علم

331
00:35:39,340 --> 00:35:40,340
لا، لا، لا.

332
00:35:40,560 --> 00:35:44,040
برأيي... برأيك؟

333
00:35:44,940 --> 00:35:47,010
حسنًا... سأخبرك لاحقًا.

334
00:35:47,550 --> 00:35:50,810
أرى الآلية تبدأ
تبادل لاطلاق النار.

335
00:35:51,030 --> 00:35:54,730
هل تصدق ذلك؟ وإذا كان الخبر سيكون
انتشرت أيضا من قبل بقية الصحافة؟

336
00:35:55,730 --> 00:35:56,930
سوف تنشأ فضيحة.

337
00:35:57,310 --> 00:36:00,470
هل تعتبرون فضيحة كهذه،
طبيعي؟

338
00:36:01,230 --> 00:36:04,690
حياة الرجل متضمنة وماذا لو
يستحق أكثر بكثير من واحد في مائة

339
00:36:04,690 --> 00:36:09,010
فضائح. وأعتقد أن هذا هو المكان الذي أنت فيه
وأنا أتفق معك، أليس كذلك؟

340
00:36:09,250 --> 00:36:11,110
هل تريد أن تعطيني المنظار للحظة؟

341
00:36:13,190 --> 00:36:14,890
تفضل. شكرا قليلا.

342
00:36:18,250 --> 00:36:20,570
مباشرة في سيفليتا في شارع مونمارتر.

343
00:36:21,130 --> 00:36:24,750
اذهب مباشرة إلى المدير وافعل ذلك
قم بالدردشة معه.

344
00:36:25,010 --> 00:36:26,050
هل يجب أن أخبره من أنا؟

345
00:36:26,290 --> 00:36:27,269
بالتأكيد، بالتأكيد.

346
00:36:27,270 --> 00:36:30,170
حتى التهديد إذا لزم الأمر. اريد
معرفة من قال له أشياء معينة

347
00:36:30,170 --> 00:36:31,830
تفاصيل حول هروب هورتن.

348
00:36:32,990 --> 00:36:38,250
إنه بالتأكيد طائر صغير
من يكتب بدون توقيع ومن يستخدمه

349
00:36:38,250 --> 00:36:40,150
من آخر هوائي.

350
00:36:40,550 --> 00:36:41,488
هل تفهم كل شيء؟

351
00:36:41,490 --> 00:36:42,490
نعم، نعم، كل شيء واضح.

352
00:36:42,950 --> 00:36:43,950
صباح الخير سيدي القاضي.

353
00:36:44,370 --> 00:36:45,370
صباح الخير.

354
00:36:57,210 --> 00:37:02,390
لوكا، لوكا، إذا اضطررت إلى نقلك
سأرحل... إذا اضطررت للتحرك سأتركك

355
00:37:02,390 --> 00:37:03,570
تذكرة في حفل الاستقبال.

356
00:37:18,470 --> 00:37:20,570
عفوا هل أستطيع أن أقدم لك شيئا
السيد القاضي؟

357
00:37:22,050 --> 00:37:23,050
لا.

358
00:37:23,690 --> 00:37:25,450
ما كنت أتساءل عنه دائمًا..

359
00:37:25,920 --> 00:37:28,380
إنه بحيث يكون رأسك مكونًا
بهذه الطريقة.

360
00:37:29,100 --> 00:37:31,440
معذرةً، عزيزي ماكري، إذا تحدثت إليك
بوضوح.

361
00:37:31,900 --> 00:37:37,120
أنا أحترمك ولم أخالفك أبدا
لقد كان دائما الإعجاب ل

362
00:37:37,120 --> 00:37:41,160
شجاعتك، لصمودك،
لكن هذه المرة لا أعرف كيف أفعل ذلك

363
00:37:41,160 --> 00:37:42,640
حساب طريقة تصرفك.

364
00:37:44,020 --> 00:37:48,720
أنت تنفذها من البداية إلى النهاية
التحقيقات، والسماح لهذه العملية

365
00:37:48,720 --> 00:37:53,340
ركض بالكامل، وتوفير الجميع
العناصر لتحقيق ذلك

366
00:37:53,340 --> 00:37:55,140
إدانة حتمية للفن.

367
00:37:55,690 --> 00:37:59,110
انتظر الحكم نعم
التحول في التنفيذ.

368
00:37:59,430 --> 00:38:04,090
وفقط عندما تكون القضية على وشك
حل نفسه، فإنك تستسلم للشكوك والرغبة

369
00:38:04,090 --> 00:38:07,830
تعطيل العرف عن طريق وضع
دراجة نارية سيارة لا شيء منها

370
00:38:07,830 --> 00:38:11,590
يمكننا ضمان السيطرة. نعم، لكنه كذلك
على وجه التحديد فيما يتعلق بكم لديك

371
00:38:11,590 --> 00:38:16,230
قال إنني قادر على الرسم
استنتاجات مختلفة، سيدي القاضي. لا،

372
00:38:16,230 --> 00:38:19,830
تعال وأخبرني ببعض القصص
لأن الحقائق ظلت كما هي

373
00:38:19,830 --> 00:38:21,110
أي منها. الحقائق.

374
00:38:21,600 --> 00:38:24,880
ولكن من الممكن أن يكون لمفوض
الشرطة ليس لديها خيار سوى

375
00:38:24,880 --> 00:38:29,860
التصرف والانتهاء بالتزامن مع
الأدلة المادية؟ القانون هو

376
00:38:29,860 --> 00:38:34,360
كافية. لا، لا، في بعض الأحيان هناك
القانون يجب أن يتجاوز الحدود. وهنا لا بد

377
00:38:34,360 --> 00:38:35,500
استخدم يا سيدي القاضي.

378
00:38:36,200 --> 00:38:38,040
وربما انتقل إلى منطقة أخرى.

379
00:38:40,640 --> 00:38:46,800
آسف يا سيدي القاضي، ولكن عليك أن تفعل ذلك
افهم أنك رجل يخضع أيضًا

380
00:38:46,800 --> 00:38:48,720
من الاختبارات الأخلاقية.

381
00:38:48,920 --> 00:38:53,880
تفضل. وماذا سيكون هذا الدليل؟
أخلاق جديدة جعلتك تتغير

382
00:38:53,880 --> 00:38:59,360
الرأي؟ ولكن إذا كنت قد لاحظت مع
اهتمام هيرتن في موقفه

383
00:38:59,360 --> 00:39:03,540
نائب ومدان... لكن نعم
تصرفت مثل أي شخص آخر.

384
00:39:03,840 --> 00:39:07,580
ربما يا رفاق انفصلت
اعجاب لأنه نفى، لأنه

385
00:39:07,580 --> 00:39:08,580
ليتم الدفاع عنها.

386
00:39:08,920 --> 00:39:14,000
لا، لا، لا، لا، لا. كان هناك في هيرتن
كيف

387
00:39:14,000 --> 00:39:18,940
نقص، كما ترى، نقص ذلك
لقد ضربني.

388
00:39:20,200 --> 00:39:23,820
أعمال الإنسان، أيها الرب القاضي، أنت
يمكنك أن تعلمني، أليس كذلك؟

389
00:39:24,040 --> 00:39:28,200
كل منهم لديهم منطقهم الداخلي الخاص
يبدأ من A ليصل إلى Z.

390
00:39:28,820 --> 00:39:33,380
كل حرف يتوافق مع واحد
الجسيمات، إلى السبب والنتيجة

391
00:39:33,380 --> 00:39:34,380
دقيق.

392
00:39:35,160 --> 00:39:39,160
في سلوك هورتي، في الخارج
من التحقيقات، من بصمات الأصابع، من

393
00:39:39,160 --> 00:39:45,400
أدلة ضد الأدلة العلمية، وبعض
وبقيت حروف الأبجدية

394
00:39:45,400 --> 00:39:49,490
داكن. لا تستغرب يا سيدي
أيها القاضي، هذه بقع بيضاء

395
00:39:49,490 --> 00:39:53,550
يمكنهم الهروب من الجميع، كما تعلمون. لا
هل تريد الاختبار؟ باختصار التذكرة

396
00:39:53,550 --> 00:39:57,090
كتبنا إليه وطلبنا منه أن يأتي
كان يعتقد في السجن.

397
00:39:57,350 --> 00:40:01,950
تم اتباع التعليمات
رسالة. كان أي شخص قد أخذ الطعم. لكن

398
00:40:01,950 --> 00:40:05,510
نعم، كل من كان له شركاء، الآلهة
شركاء مهمون، قادرون على

399
00:40:05,510 --> 00:40:09,270
وعد بالحرية. أوه، تريد بعض
اختبار آخر؟

400
00:40:11,250 --> 00:40:13,390
أعني أننا سوف نخيفه، هاه؟

401
00:40:14,330 --> 00:40:15,330
وعلى الفور...

402
00:40:15,630 --> 00:40:18,270
يتم إضافة حلقة أخرى إلى الأولى.

403
00:40:19,710 --> 00:40:22,310
الرسالة إلى سيفليت.

404
00:40:23,910 --> 00:40:25,110
من الذي يأتي؟

405
00:40:26,870 --> 00:40:30,330
سيدي القاضي من هو؟

406
00:40:36,110 --> 00:40:37,110
نعم نعم.

407
00:40:37,730 --> 00:40:39,630
أي شيء تريده، عزيزي المجري.

408
00:40:40,430 --> 00:40:44,250
لكن من ناحيتي أنت أدخلتني في موقف ما
فوضى قبيحة.

409
00:40:45,520 --> 00:40:52,300
هناك دائما أشياء تشغلنا
صعبة ومحفوفة بالمخاطر، السيد القاضي.

410
00:40:52,900 --> 00:40:58,340
ولكن بما أن لديك على الجانب الخاص بك
تجربة عميقة وعشرين عاما من

411
00:40:58,340 --> 00:41:02,240
عمل لا تشوبه شائبة، وقد تم ذلك بطريقة ما
لإرضائك.

412
00:41:04,500 --> 00:41:09,940
أما بالنسبة للنتائج، أتمنى لك التوفيق
بصراحة الكثير من الحظ.

413
00:41:20,140 --> 00:41:21,300
وأبقيني على اطلاع.

414
00:43:32,200 --> 00:43:34,760
نعم؟ هذا أنا، يا رب. هيا، هيا.

415
00:43:40,180 --> 00:43:41,180
اعذرني.

416
00:43:41,900 --> 00:43:48,760
حسنًا، مدير Siflè رجل
حسن الخلق هنا الرسالة؟ ال

417
00:43:48,760 --> 00:43:51,440
ملقاة. بعد قليل من نوبات الغضب، أليس كذلك؟

418
00:43:52,280 --> 00:43:53,280
ها هو.

419
00:43:54,220 --> 00:43:57,900
يقول أنه استلمها هذا الصباح
الساعة العاشرة.

420
00:43:58,260 --> 00:44:00,480
وهنا، نقوم بذلك بعناية.

421
00:44:02,060 --> 00:44:06,440
حسنا، ما هو هذا الخط الآخر و
هذه الهراء؟ اه نعم نعم الكتابة

422
00:44:06,440 --> 00:44:09,560
قلم الرصاص من المراسل الذي قام بتأليفه
الفقرة اليمنى على الورقة

423
00:44:09,560 --> 00:44:14,040
نفسه. لا بد أنه كان هناك جزء هنا
مسجل، أليس كذلك؟ أوه، نعم، من الواضح، ل

424
00:44:14,040 --> 00:44:18,700
قطع للعودة الأصل، ولكن
منذ شركة ميرك الصغيرة لدينا من

425
00:44:18,700 --> 00:44:20,280
الشرطة علمية، أليس كذلك؟

426
00:44:20,740 --> 00:44:24,600
وهو يتفاخر بمعرفة كيفية إعادة بنائه
ترويسة، ط

427
00:44:24,600 --> 00:44:27,060
اعتقدت أنني سأقوم بزيارته. حسنا،
ماذا تقول شركة ميرك؟

428
00:44:27,810 --> 00:44:31,970
حسنًا، أيها الرئيس، ميرس هو الآس، إنه كذلك
مذهل، لم يستغرق الأمر أكثر من ذلك

429
00:44:32,470 --> 00:44:36,730
هذه الرسالة تأتي من القهوة الأمريكية
بوليفارد مونبارناس.

430
00:44:37,730 --> 00:44:42,750
أيها الرئيس، إنه ميناء بحري، أليس كذلك؟ القادمة والذهاب
من العملاء، مئات، مئات.

431
00:44:43,010 --> 00:44:44,130
وأنا من هناك.

432
00:44:45,130 --> 00:44:50,430
والخط؟ حسنًا، يقول ميرس إنه فعل ذلك
بحاجة إلى إجراء تقييم منتظم د

433
00:44:50,430 --> 00:44:51,430
"الفن.

434
00:44:53,610 --> 00:44:54,950
هل قمت بعمل جيد يا رئيس؟

435
00:45:24,170 --> 00:45:30,630
هل تعرف ما إذا كانت الصحف الأخرى
بعد الظهر نشروا المقال

436
00:45:30,630 --> 00:45:31,630
سيفليت؟

437
00:45:33,250 --> 00:45:37,930
لا، لا أعرف، لأنني لم أقرأ
صحف بعد الظهر، ولكن أعتقد ذلك،

438
00:45:37,990 --> 00:45:39,410
ولو لإزعاجنا.

439
00:45:40,530 --> 00:45:43,890
اللعنة، رجلنا لديه صحيفة
على الطاولة.

440
00:45:46,030 --> 00:45:47,030
مستعد؟ نعم.

441
00:45:47,270 --> 00:45:51,790
يا آنسة، أعطيني السيتانجيتا على الفور.
لحظة واحدة، أيها المفوض.

442
00:45:53,160 --> 00:45:54,700
قلت أن دانيال أرسلني.

443
00:45:55,040 --> 00:45:58,860
ومن سبق له أن رآه؟ ولكن إذا عاش
هنا لمدة أربعة أشهر على التوالي؟ لقد

444
00:45:58,860 --> 00:46:00,280
قلت لا أعرفه.

445
00:46:12,420 --> 00:46:14,500
مستعد؟ نعم سيتانجي.

446
00:46:15,380 --> 00:46:20,260
أريد الرجل العادي مثل باريجيو،
من فضلك. نعم، سأتصل به على الفور.

447
00:46:37,820 --> 00:46:39,900
مستعد؟ هذا أنا.

448
00:46:40,600 --> 00:46:44,200
انظر، رجلنا لديه صحيفة
على الطاولة.

449
00:46:44,400 --> 00:46:45,400
صحيفة؟

450
00:46:48,420 --> 00:46:50,820
نعم، نعم، أرى ذلك. ماذا علي أن أفعل؟

451
00:46:51,180 --> 00:46:52,720
حاول أن تأخذها منه.

452
00:46:53,700 --> 00:46:57,120
حسنًا، حسنًا. حسنًا، ابق
اهدأ.

453
00:47:14,790 --> 00:47:16,630
آسف يا سيدي، لقد نسيت خاصتي
صحيفة.

454
00:47:18,850 --> 00:47:21,170
التحلي بالصبر، وأكرر أن هذا هو عليه
جريدتي.

455
00:47:23,050 --> 00:47:24,050
قف!

456
00:47:24,890 --> 00:47:25,890
قف!

457
00:47:27,010 --> 00:47:28,010
قف!

458
00:47:36,490 --> 00:47:37,490
افعلها!

459
00:47:37,610 --> 00:47:40,590
افعلها! اذهب، اركض، سأنضم إليك على الفور.
نعم. أشعر أننا مركز الشرطة

460
00:47:40,590 --> 00:47:41,468
هناك.

461
00:47:41,470 --> 00:47:44,530
جاهزة يا آنسة؟ نعم. أعطني الحق الآن
مركز شرطة سان دوني. أ

462
00:47:44,530 --> 00:47:46,090
لحظة من فضلك. لا، على الفور.

463
00:47:46,770 --> 00:47:49,290
سأتصل بك مرة أخرى، يا سيدي؟ لا، لا، سأنتظر هناك
"جهاز." بعدك.

464
00:47:51,210 --> 00:47:54,730
يتكلم. مرحبا، مركز الشرطة
سان دوني؟ نعم. إرسال بعض على الفور

465
00:47:54,730 --> 00:47:58,330
الرجال في سيتانغي. تحيط به
"البناء الذي لا أحد يعرفه من بعيد." لكن

466
00:47:58,330 --> 00:47:59,470
هل يتكلم؟ وحتى سيارة إسعاف.

467
00:48:00,510 --> 00:48:04,190
نعم، أنا المفوض ماجريت. دعنا نذهب.
سأشرح لاحقا.

468
00:48:50,029 --> 00:48:50,868
اذهب، اذهب.

469
00:48:50,870 --> 00:48:51,990
الجميع يخرجون بهذه الطريقة.

470
00:48:52,210 --> 00:48:54,330
الرئيس هنا، هاه؟ هيا يا رئيس.

471
00:48:55,750 --> 00:48:56,448
الجميع هنا.

472
00:48:56,450 --> 00:48:57,990
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة، من فضلك. اذهب،

473
00:48:58,890 --> 00:49:01,110
اذهب، اذهب، ماذا حدث لك أيضا
جيدة جدا، هاه؟

474
00:49:01,850 --> 00:49:05,770
سوف تحصل على أربعة أو خمسة
نقاط. لكن لا علاقة لنا بهذا

475
00:49:05,770 --> 00:49:07,270
له. لكن اتركونا وشأننا.

476
00:49:07,510 --> 00:49:11,390
الصمت! إذا كان التدخين يزعجك،
يمكننا أن نفعل... آه! آه!

477
00:49:12,250 --> 00:49:13,250
آه!

478
00:49:17,970 --> 00:49:22,130
أيها الرئيس، انظر، لقد كان رد فعل
غير متوقع، كانت هناك مفاجآت.

479
00:49:22,630 --> 00:49:26,170
لقد خلقت للهروب مثل اثنين
مبتدئين من فريق المفوض

480
00:49:26,410 --> 00:49:28,710
لكنني طاردته لكنه اختفى.

481
00:49:28,950 --> 00:49:31,010
ذهب، في الهواء، فاختفى.

482
00:49:32,030 --> 00:49:33,030
دعنا نذهب.

483
00:49:35,530 --> 00:49:36,530
أشياء؟

484
00:49:37,210 --> 00:49:41,490
الحافلة. الحافلة، جربها بنفسك.
نعم، نعم، على الفور رئيسه. أنت، اشعر باليد

485
00:49:41,490 --> 00:49:42,490
هنا.

486
00:49:42,510 --> 00:49:43,510
أهلاً.

487
00:49:46,200 --> 00:49:48,440
المفوض، أنا لم أفتح
حفرة.

488
00:49:49,820 --> 00:49:50,820
ما الذي تفعله هنا؟

489
00:49:51,140 --> 00:49:53,500
العمل، المفوض. يعمل
البقاء في الحانة الصغيرة؟

490
00:49:53,800 --> 00:49:54,940
لا، إذن، بالتأكيد.

491
00:49:55,220 --> 00:49:56,500
منذ متى انتهى تصريحك؟

492
00:49:57,520 --> 00:50:00,540
المفوض، ليس لدي أي وسيلة. أنا
أنا لا أفعل أي شيء، أقسم أنني لا أملك ذلك

493
00:50:00,540 --> 00:50:04,080
لا شيء. هذه النفايات الورقية. السيد
أيها المفوض، لقد جئنا إلى هنا

494
00:50:04,080 --> 00:50:05,080
نعيش معا. دعنا نذهب، دعنا نذهب.

495
00:50:06,480 --> 00:50:09,640
لا تكن طفلاً، لا تفعل أي شيء.
أنت، أنت، أنت، دعنا نذهب.

496
00:50:17,610 --> 00:50:19,530
عند نقاط التفتيش، لا ينبغي أن تفعل ذلك
الابتعاد عن المنطقة.

497
00:50:19,790 --> 00:50:22,150
نعم يا رئيس، ولكن ماذا نفعل حيال ذلك كله
هؤلاء الناس؟

498
00:50:24,630 --> 00:50:25,990
دعهم يذهبون، اذهبوا، دعهم يذهبون.

499
00:50:27,390 --> 00:50:29,090
هيا، دعونا نشتري، بعيدا، بعيدا.

500
00:50:29,790 --> 00:50:30,790
تعال،

501
00:50:31,390 --> 00:50:32,390
تعال.

502
00:50:43,730 --> 00:50:44,730
أعطني السيجارة، هيا.

503
00:50:45,710 --> 00:50:49,650
السيجارة، السيجارة. لا، لا، هناك
الأنبوب وليس الأنبوب. نعم، نعم، يا رئيس، وهنا هو.

504
00:50:49,770 --> 00:50:52,310
رقم السيجارة. يستغرق وقتا.

505
00:50:54,030 --> 00:50:55,030
واعي.

506
00:50:56,670 --> 00:50:58,130
أريد تنظيف الفوضى، هاه؟

507
00:51:17,840 --> 00:51:21,940
أنا أفهم أنه كان من الممكن أن يكون...
نعم، ضعه هناك على الطاولة.

508
00:51:24,220 --> 00:51:27,520
وأنا أفهم أنه كان من الممكن أن يكون
حادث.

509
00:51:27,900 --> 00:51:32,400
تفاجأت بردة الفعل
لا يمكن التنبؤ به. وفي هذه الحالات، في هذه الأثناء،

510
00:51:32,420 --> 00:51:35,680
يبدو من الضروري إبلاغهم
الأشخاص الذين أذنوا لك.

511
00:51:37,260 --> 00:51:41,380
لأولئك الذين ليس لديك حتى
توقعت إمكانية الهروب، آه حسنا،

512
00:51:41,380 --> 00:51:42,380
هذا إذن...

513
00:51:47,180 --> 00:51:48,460
آه، ليس لديك ما تجيب عليه؟

514
00:51:50,560 --> 00:51:53,700
لقد أبلغت رؤسائي بالفعل.

515
00:51:54,480 --> 00:51:59,460
إذا لم أحصل عليه خلال عشرة أيام
وسلموا الجاني إلى أيديهم

516
00:51:59,560 --> 00:52:02,720
سوف يتلقون استقالتي.

517
00:52:03,380 --> 00:52:08,160
وماذا تقصد عندما تقول
مذنب؟ يبدو الأمر بسيطًا بالنسبة لي.

518
00:52:08,380 --> 00:52:11,100
من ارتكب الجريمتين
سانت كلاود.

519
00:52:11,420 --> 00:52:12,620
إنه أمر لا يمكن تصوره.

520
00:52:13,520 --> 00:52:17,320
بعد كل ما حدث ستفعل
الاستمرار في تبرئة ذلك الرجل اللعين

521
00:52:17,320 --> 00:52:22,020
إركي. أنت حقا رجل فريد من نوعه،
عزيزتي ماجري . الأكثر فريدة من نوعها لديها

522
00:52:22,020 --> 00:52:23,020
لم يعرف قط.

523
00:52:23,920 --> 00:52:27,820
كل واحد منا يؤمن إيمانا راسخا
شيئا.

524
00:52:29,280 --> 00:52:35,360
ولحسن الحظ صحة هذه
معتقداتنا ليست فقط

525
00:52:35,420 --> 00:52:37,980
استمع إلى ماجري، في هذه المرحلة على ما أعتقد
أنه من الأفضل قطعه.

526
00:52:38,570 --> 00:52:41,850
كل هذه السنوات التي خلالها
لقد استخدمته عدة مرات

527
00:52:41,850 --> 00:52:45,350
تعاونكم الثمين، لا
لم يسبق لي أن رأيت ذلك في هذه الحالة.

528
00:52:45,850 --> 00:52:49,430
أنت تتصرف كما لو كان الأمر كذلك
التجربة الأولى. لقد وقعت في الحب

529
00:52:49,430 --> 00:52:52,090
ببراءة أرتيم وأنت لا تريد ذلك
التعرف عليه.

530
00:52:56,530 --> 00:53:00,850
حسنًا، عندما يكون لديك شيء ما
جديد ليقول لي، اتصل بي.

531
00:53:11,050 --> 00:53:13,030
آمل أن أسمع منك مرة أخرى قريبا.

532
00:53:20,110 --> 00:53:22,490
تحيات. مرحبا أيها المفوض.

533
00:53:23,130 --> 00:53:24,130
هل هناك انا؟

534
00:53:24,270 --> 00:53:28,370
نعم، هذا أنت. رئيسي هناك،
إنه عرينه.

535
00:53:29,490 --> 00:53:33,870
لديه بطاقات معينة تم تصويرها، ولكن
سيكون هنا قريبا.

536
00:53:34,110 --> 00:53:35,110
آه، وهنا هو عليه.

537
00:53:37,430 --> 00:53:39,850
لقد حان الوقت لتقديمك.

538
00:53:40,050 --> 00:53:44,960
بدعة؟ انظر، لقد قضيت الليلة في
كسر رأسي على هذا الشيء اللعين

539
00:53:44,960 --> 00:53:45,879
ورقة.

540
00:53:45,880 --> 00:53:49,100
لا يوجد شيء يجب فعله بشأن آثار الأقدام، فهي كثيرة جدًا
الأيدي. حسنا، لم أعتمد على ذلك أبدا.

541
00:53:49,540 --> 00:53:52,940
ثم ذهبت في وقت مبكر من هذا الصباح إلى
قهوة أمريكية. مكان صغير لطيف.

542
00:53:53,300 --> 00:53:58,960
هل تعرفه؟ مثل جيوبي. كثير
الملح والعديد من الأكشاك. وفي كل واحد

543
00:53:58,960 --> 00:53:59,960
محبرة مختلفة.

544
00:54:00,400 --> 00:54:01,680
نظرت إليهم جميعا.

545
00:54:02,040 --> 00:54:03,460
وماذا خرج منه؟

546
00:54:03,720 --> 00:54:04,760
لقد كتبوها في الحانة.

547
00:54:05,400 --> 00:54:06,740
وباليد اليسرى.

548
00:54:07,380 --> 00:54:08,420
اه، مثيرة للاهتمام.

549
00:54:10,120 --> 00:54:11,820
لكنه ليس يساري.

550
00:54:12,260 --> 00:54:16,300
من كتب المذكرة يعرف
ماذا فعل. الخط

551
00:54:16,300 --> 00:54:18,440
اليسار كلها تقريبا نفس الشيء.

552
00:54:18,720 --> 00:54:20,260
ولكن هناك شيء واحد مؤكد.

553
00:54:20,860 --> 00:54:24,920
نحن نواجه شخصًا غير فردي
المتوسط.

554
00:54:26,180 --> 00:54:30,520
سواء كان رجلاً أو امرأة، فهو مجهز بواحدة
ثقافة رائعة.

555
00:54:31,460 --> 00:54:32,680
إيقاف؟ نعم، على الفور.

556
00:54:36,680 --> 00:54:39,300
يتحدث ويكتب أكثر من لغة.

557
00:54:40,470 --> 00:54:41,470
كثير.

558
00:54:41,790 --> 00:54:42,790
المفوض ميجري.

559
00:54:43,550 --> 00:54:45,110
مفوض الإطار.

560
00:54:45,670 --> 00:54:46,670
أوه، آسف.

561
00:54:48,610 --> 00:54:54,230
محاولة، مع فرضية بيانية،
من...

562
00:54:54,230 --> 00:54:57,310
ربما هي محادثة من شأنها أن تأخذنا إلى هناك
بعيدا جدا.

563
00:54:57,570 --> 00:54:59,410
حسنًا، تفضل، استمر.

564
00:54:59,610 --> 00:55:02,590
حسنا، أو سأحصل على واحدة كبيرة
زاوية، أو نجد أنفسنا أمامها

565
00:55:02,590 --> 00:55:07,170
فرد استثنائي، أ
ذكاء غير عادي. الحقيقة

566
00:55:07,170 --> 00:55:08,210
شخصيته...

567
00:55:08,590 --> 00:55:14,430
يخرج من خلال الخليط
متقطع من الإرادة والنقاء، من

568
00:55:14,430 --> 00:55:20,410
الحزم والعاطفة. شخصية
ذكوري بشكل علني، ولكن فيه نعم

569
00:55:20,410 --> 00:55:27,190
يتتبعون علامات الشخصية
المؤنث.

570
00:55:28,390 --> 00:55:29,870
حسنا، ماذا في ذلك؟

571
00:55:32,150 --> 00:55:33,390
تشغيل. نعم.

572
00:55:36,300 --> 00:55:38,740
أعلم أن كل هذا قد يبدو كذلك بالنسبة لك
مربكة للغاية.

573
00:55:40,280 --> 00:55:44,100
وليس أمام قاضي التحقيق
سيتم قراءته. حسنًا، استمر، أنا لست كذلك

574
00:55:44,100 --> 00:55:45,480
أنا لست قاضي تحقيق.

575
00:55:46,320 --> 00:55:53,020
الشخص الذي كتب

576
00:55:53,020 --> 00:55:57,360
تذكرة تعاني من مشكلة خطيرة
مرض.

577
00:55:57,680 --> 00:56:00,420
لو كان قد استخدم يده اليمنى لفعلت
أستطيع أن أقول لك المزيد.

578
00:56:01,020 --> 00:56:04,140
آه، لقد نسيت، لدي الرسالة
وجدت هذه البقع.

579
00:56:04,880 --> 00:56:05,880
واحد...

580
00:56:06,220 --> 00:56:07,220
انها مصنوعة من الحليب.

581
00:56:08,020 --> 00:56:13,260
لكن كان بإمكانهم أيضًا فعل ذلك
الطباعة. والجزء الممزق هناك

582
00:56:14,040 --> 00:56:17,560
لكنهم لم يستخدموا السكين. ه
ولم يقطعوها باليد.

583
00:56:18,000 --> 00:56:22,500
واستخدموا أداة مستديرة،
لنفترض ملعقة صغيرة.

584
00:56:23,000 --> 00:56:24,500
لم أستطع الحصول على أي شيء آخر.

585
00:56:25,020 --> 00:56:28,940
نحن نلخص. هذه الرسالة
كتب صباح أمس في الحانة

586
00:56:28,940 --> 00:56:33,900
أمريكي. من كذا وكذا،
الذي كان يشرب الحليب.

587
00:56:34,620 --> 00:56:36,120
ومن يتحدث العديد من اللغات، هاه؟

588
00:56:37,180 --> 00:56:39,060
هل تريد أن تعطيني مرة أخرى؟ تأكيد.

589
00:56:40,160 --> 00:56:41,780
أحسنت يا المريخ.

590
00:56:42,280 --> 00:56:44,600
لقد قمت بعمل ممتاز.

591
00:56:48,540 --> 00:56:49,760
دعنا نذهب إلى مونبارناس.

592
00:56:50,080 --> 00:56:51,080
حسنًا.

593
00:56:54,660 --> 00:56:55,680
جاهز، جاهز، جاهز.

594
00:56:56,100 --> 00:56:59,520
هذه السيارة 709. أنا المفوض
غضب.

595
00:56:59,940 --> 00:57:02,000
أوصلني بالرقيب
جان فيير.

596
00:57:09,160 --> 00:57:10,078
مرحبا، نعم؟

597
00:57:10,080 --> 00:57:11,840
أنا ماكغري، ما هي الأخبار لديك؟

598
00:57:12,060 --> 00:57:14,460
أنشأنا 37 نقطة تفتيش،
كابو.

599
00:57:14,760 --> 00:57:15,479
هل هذا كل شيء؟

600
00:57:15,480 --> 00:57:18,780
لا، لا، لقد عززنا كل
الشيكات عند كل مخرج للمترو ه

601
00:57:18,780 --> 00:57:20,620
بيان في جميع خطوات
حدود.

602
00:57:21,160 --> 00:57:23,740
حسنًا، بمجرد أن يكون لديك أخبار، اتصل بالرقم 709،
إيه؟

603
00:58:01,230 --> 00:58:08,210
هناك شر باري، من هذه الشوارع، من
هذه الشوارع، من هذه الطائرة

604
00:58:08,210 --> 00:58:10,850
حزين ورمادي، في هذه الأيام و
في هذه الأيام.

605
00:58:11,810 --> 00:58:18,810
ورائحة المترو تخاطبني هكذا
قريبا انني

606
00:58:18,810 --> 00:58:23,730
أقوم بإزالة نظيري في بعض البلدان بشكل أقل
رمادي.

607
00:58:24,650 --> 00:58:27,130
وهناك شر الدفيئة...

608
00:58:40,810 --> 00:58:42,210
شكرًا لك.

609
00:59:17,100 --> 00:59:18,520
شكرا ل

610
00:59:18,520 --> 00:59:25,180
الجميع.

611
01:00:01,910 --> 01:00:03,310
شكرا ل

612
01:00:03,310 --> 01:00:09,490
الجميع

613
01:00:29,130 --> 01:00:29,670
بفضل

614
01:00:29,670 --> 01:00:43,184
الجميع

615
01:01:20,740 --> 01:01:22,340
صباح الخير. صباح الخير.

616
01:01:22,980 --> 01:01:28,120
أين يمكنني أن أكتب لغتين؟ هناك ج
"إنه المطعم، إذا كنت تريد الجلوس."

617
01:01:28,120 --> 01:01:31,700
في الحانة الأمريكية. اه، جيد جدا. من
هذا الجزء من فضلك. شكرًا لك.

618
01:01:57,890 --> 01:02:02,090
تحيات. من ينظر؟ لم يكن من المفترض أن تكون أنت
الرجل؟ بالتأكيد، ولكن أفكر فيك

619
01:02:02,090 --> 01:02:03,770
الوحدة التي لم أستطع مقاومتها.

620
01:02:04,370 --> 01:02:05,610
اثنين آخرين مع الصودا.

621
01:02:05,850 --> 01:02:07,450
حسنًا. حفنة، بوب.

622
01:02:07,990 --> 01:02:11,710
فورا. نعم يا بوب، كيف تصرف
خاصتي؟

623
01:02:12,110 --> 01:02:15,450
جيد جدًا، لقد حصلنا عليه مرتين
ينظر إليها برفقة حتى من قبل والديهم.

624
01:02:15,450 --> 01:02:18,690
بؤس، لا يمكنك العيش دون أن تقول
خط لكمة.

625
01:02:18,950 --> 01:02:21,130
وهل رأيت الوالدين؟

626
01:02:21,970 --> 01:02:23,390
اسأل الآنسة إدنا.

627
01:02:23,630 --> 01:02:25,690
والدين فريدين إلى حد ما.

628
01:02:26,010 --> 01:02:30,690
ولم يكن الاثنان أكثر من خمسين
"سنوات." أفهم. وبعد ذلك كان الأمر على وشك

629
01:02:30,690 --> 01:02:31,690
أبوان.

630
01:02:31,850 --> 01:02:34,850
مرحبًا، يوم العودة العظيم اليوم،
هاه؟ لماذا؟

631
01:02:35,070 --> 01:02:36,410
لقد عاد كروسبي.

632
01:02:36,990 --> 01:02:39,890
أعطني... الآن يا سيدي.

633
01:02:41,170 --> 01:02:43,490
مرحبًا! كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

634
01:02:46,150 --> 01:02:47,590
مرحبا ماريو.

635
01:02:47,850 --> 01:02:49,990
انها جميلة. مرحبًا كروسبي.

636
01:03:00,860 --> 01:03:02,000
عزيزي بوب، كيف حالك؟

637
01:03:02,540 --> 01:03:04,780
جيد جدًا. هل أسرعت أم أنهم قبضوا عليك
طرد؟

638
01:03:05,340 --> 01:03:06,340
مرحبًا جوليا.

639
01:03:06,560 --> 01:03:11,380
زمن الذئاب. لم أسمع به قط
مثل هذا البرد. في باريس بدلاً من أ

640
01:03:11,380 --> 01:03:12,380
وقتا رائعا.

641
01:03:12,480 --> 01:03:15,520
أهلاً. مرحبًا جوليا. وداعا وداعا.

642
01:03:19,880 --> 01:03:20,880
مفوض.

643
01:03:21,400 --> 01:03:22,299
أنا هنا.

644
01:03:22,300 --> 01:03:26,340
هل بحث أحد عني؟ لا، كان بالأمس
مرت مرة أخرى هنا، ولكن فقط لإرسال

645
01:03:26,340 --> 01:03:27,340
شئ ما.

646
01:03:30,049 --> 01:03:31,049
أعدها لي في واحدة أخرى، حقًا.

647
01:03:32,250 --> 01:03:33,530
المعذرة، سأذهب للحصول على بعض السجائر.

648
01:03:33,770 --> 01:03:34,770
نعم.

649
01:03:37,030 --> 01:03:38,230
واحد شريفة.

650
01:03:38,550 --> 01:03:41,090
حر اليوم؟ ليس اليوم، لدي موعد
مدينة. دعونا نفعل ذلك غدا.

651
01:03:41,910 --> 01:03:44,470
غدا على ما يرام، في هذا الوقت هنا. د
'اتفاق.

652
01:03:45,550 --> 01:03:46,550
أنت لطيف.

653
01:03:50,870 --> 01:03:53,210
فرانسواسي. أمر يا سيدي
فرانسواسي. تغيير هذه الدولارات بالنسبة لي.

654
01:03:53,430 --> 01:03:54,430
على الفور يا سيدي.

655
01:04:07,460 --> 01:04:09,120
فهل نحن متفقون؟ يوافق.

656
01:04:12,240 --> 01:04:13,560
ما الأخبار، المفوض.

657
01:04:13,900 --> 01:04:16,860
أنت أيضا تأتي والحصول عليه
فاتح للشهية؟ قليلا من هذا القبيل، من وقت لآخر

658
01:04:17,700 --> 01:04:18,900
لكن هل تتذكرني؟

659
01:04:19,660 --> 01:04:22,000
لديك رأي سيء عني
الذاكرة.

660
01:04:22,360 --> 01:04:24,600
لقد عدت إلى هذه الأيام
الشؤون الحالية.

661
01:04:25,160 --> 01:04:30,500
باعتباره ابن أخ السيدة المسكينة
أندرسون، لقد عدت إلى اللعبة. نعم هو كذلك

662
01:04:30,500 --> 01:04:31,920
تحدثت عن تيا مرة أخرى، نعم، لقد فعلت ذلك
سرير.

663
01:04:32,140 --> 01:04:33,098
ماذا؟

664
01:04:33,100 --> 01:04:34,600
لقد أقلعت أرتينا.

665
01:04:34,860 --> 01:04:36,340
وهذا لا يقلقك؟

666
01:04:37,400 --> 01:04:40,420
يقلق. لا أعتقد أن القاتل
عمتي تريد أن تجعل المزيد من الضحايا.

667
01:04:40,580 --> 01:04:41,760
ويليام! نعم؟

668
01:04:42,120 --> 01:04:46,380
ويليام، لقد دعانا التجار
هذا المساء من منزلهم. دعنا نذهب؟ حسنًا.

669
01:04:46,740 --> 01:04:47,960
سيد نيجريت، زوجتي.

670
01:04:48,340 --> 01:04:50,680
سيدة. سرور. والآنسة إدنا.

671
01:04:51,400 --> 01:04:54,900
فيتيسسيما. والده يصنع الورق
دهشة، لكنها تمشي على الزلاجات

672
01:04:54,900 --> 01:04:56,100
شاموني. أليس كذلك، إدنا؟

673
01:04:57,260 --> 01:04:58,680
بوب، الويسكي للجميع.

674
01:04:59,400 --> 01:05:01,580
سيد كروسبي، هذه هي الحرارة الخاصة بك.
شكرًا لك.

675
01:05:09,000 --> 01:05:11,860
شكرًا لك. اعذرني، سأذهب للحظة...
لا

676
01:05:11,860 --> 01:05:30,140
تقلق

677
01:05:30,140 --> 01:05:32,920
بواسطة كروسبي. مكالماته الهاتفية هي
لا يمكن التنبؤ به.

678
01:05:33,320 --> 01:05:35,680
وبعد ذلك... تحياتي!

679
01:05:35,980 --> 01:05:36,980
هتافات!

680
01:05:37,590 --> 01:05:40,870
لا أعرف إذا كنا سنتوصل إلى اتفاق،
على أية حال اتصل بي صباح الغد.

681
01:05:41,190 --> 01:05:42,190
نعم من فضلك.

682
01:05:42,470 --> 01:05:43,670
حسنًا، مساء الخير.

683
01:05:54,970 --> 01:05:55,970
هنا أنا.

684
01:05:57,290 --> 01:06:01,030
شكرًا لك. لقد رأيت من هو المكالمة الهاتفية
لقد كانت قصيرة جداً، هاه؟ الرجل الذي يريد

685
01:06:01,030 --> 01:06:03,690
شراء سيارتي. نحن لسنا هناك
بعد أن وافقت، فتحت الرقم

686
01:06:03,690 --> 01:06:04,690
منخفض جدًا.

687
01:06:04,990 --> 01:06:09,710
انتظري قليلاً حتى أستطيع
أقدم لك اقتراحًا أكثر إقناعًا.

688
01:06:09,870 --> 01:06:12,390
لديك كل السيارات التي تريدها.
نعم، ولكن ليس من هذا النوع.

689
01:06:12,670 --> 01:06:13,670
ماذا تحتاج؟

690
01:06:13,810 --> 01:06:17,890
لذلك، للنزهة في الوقت الراهن.
شكرًا لك.

691
01:06:18,930 --> 01:06:23,110
إلين، تعالي هذا المساء إذن. آه،
نعم آسف.

692
01:06:24,150 --> 01:06:25,730
نحن في انتظاركم. شكرًا لك.

693
01:06:43,820 --> 01:06:45,140
سيد ماكغري، هل تتراجع؟

694
01:06:45,620 --> 01:06:48,280
نحن ذاهبون. سأنهي هذا الويسكي.
حتى نلتقي مرة أخرى.

695
01:06:48,880 --> 01:06:50,140
مرحبًا بوب، ضع علامة على غنائي.

696
01:06:50,680 --> 01:06:51,680
دعنا نذهب.

697
01:07:06,640 --> 01:07:07,640
شكرًا لك.

698
01:07:45,160 --> 01:07:48,100
جيد، أنا ذاهب لتناول الطعام، على أي حال
انتهت الإقامة. المضي قدما، بوب.

699
01:07:52,800 --> 01:07:54,060
النادل من فضلك. لو سمحت.

700
01:07:54,560 --> 01:08:01,000
هل ترغب في إجراء مكالمة هاتفية بالنسبة لي على
447225 الشرطة القضائية.

701
01:08:01,620 --> 01:08:07,160
هنا، أخبرهم أن يرسلوني إلى هنا على الفور
رجل، ربما إما لوكا أو جان فيير.

702
01:08:07,420 --> 01:08:09,640
تتذكرون جيدًا، إما لوكا أو جان فيير.
بالضبط.

703
01:08:10,060 --> 01:08:11,060
شكرًا لك.

704
01:08:11,800 --> 01:08:13,860
هل يمكنك أن تعطيني بيضة الخدمة؟ عليك بذلك،
سيدي.

705
01:08:14,350 --> 01:08:15,390
الجليد؟ نعم.

706
01:08:19,050 --> 01:08:22,770
آسف يا آنسة، لديك بعض التبغ
بيتزا؟

707
01:08:23,350 --> 01:08:26,689
أوه لا يا سيدي، أنا آسف. هكذا
احصل عليه.

708
01:08:27,050 --> 01:08:29,990
جيد جدًا. التبغ الحلو؟ نعم من فضلك.

709
01:08:33,890 --> 01:08:35,830
كل شيء على ما يرام؟ شكرًا لك.

710
01:08:36,670 --> 01:08:37,670
النادل.

711
01:08:39,510 --> 01:08:41,029
زبادي آخر.

712
01:08:41,290 --> 01:08:43,090
حسنًا يا سيدي، زبادي.

713
01:08:43,560 --> 01:08:48,260
واحد، لذلك سيكون بخير حتى السابعة
الليلة، مثل تلك الأخرى.

714
01:10:03,989 --> 01:10:07,850
أيها النادل، أعطني الرسم التوضيحي و
وكذلك تقويم المحترفين.

715
01:10:21,470 --> 01:10:22,830
اعذرني. لو سمحت.

716
01:10:24,410 --> 01:10:25,630
الشرطة والقضاء.

717
01:10:26,910 --> 01:10:28,230
هل اتصلت من هنا؟

718
01:10:28,490 --> 01:10:30,310
هناك رجل ينتظرك في البار.

719
01:10:42,480 --> 01:10:44,140
شكرًا لك. أنا هنا يا رئيس.

720
01:10:45,500 --> 01:10:46,560
ماذا تشرب؟

721
01:10:47,320 --> 01:10:54,260
لا أعرف... كونياك. كونياك واثنين
السندويشات، تجعلها قوية. اذهب

722
01:10:54,260 --> 01:10:55,079
جيد يا سيدي.

723
01:10:55,080 --> 01:10:57,100
2 ساندويتش و راسي.

724
01:10:57,740 --> 01:10:59,180
انظر هناك.

725
01:11:04,010 --> 01:11:05,590
الحواف هناك للعرض.

726
01:11:13,810 --> 01:11:15,810
اللعنة يا رئيس. كيف فعلت ذلك؟

727
01:11:16,170 --> 01:11:17,970
السندويشات قادمة على الفور، يا سيدي.

728
01:11:18,590 --> 01:11:21,230
اشرب الآن أيها الفتى العجوز، ثم ابتعد،
هاه؟

729
01:11:21,590 --> 01:11:27,770
عليك أن تلصق نفسك بصديقنا، وليس كذلك
تخلى عنه حتى لو قمت بسحب نفسك على طول الطريق

730
01:11:27,770 --> 01:11:31,090
"الجحيم." لكن يا رئيس، لن يكون الأمر كذلك
أفضل... لا، افعل ما أقول لك،

731
01:11:34,380 --> 01:11:37,440
ثم لا أصفاد، سواء
كان علي أن أفعل شيئًا سخيفًا.

732
01:11:37,700 --> 01:11:39,920
لا، أريدك فقط أن تتحقق من ذلك.

733
01:11:52,220 --> 01:11:53,220
النادل.

734
01:11:53,480 --> 01:11:54,480
أنا هنا يا سيدي.

735
01:11:57,640 --> 01:12:03,700
إذًا، لديك قطعتان من الزبادي، وفرنكان و
عشرين سنتًا، الخدمة متضمنة.

736
01:12:04,330 --> 01:12:09,490
نعم، أحضر لي بعض مقبلات الكافيار.

737
01:12:10,150 --> 01:12:11,150
جيد يا سيدي.

738
01:12:12,330 --> 01:12:17,150
كانابيه الكافيار. لا لا لا ثلاثة
ثلاثة، ثلاثة مقبلات. واحد زائد اثنين، دائمًا

739
01:12:17,150 --> 01:12:18,150
مع الكافيار.

740
01:12:19,410 --> 01:12:21,430
مقبلات الكافيار.

741
01:12:21,670 --> 01:12:23,250
هل تشرب الفودكا يا سيدي؟

742
01:12:24,130 --> 01:12:25,830
نعم، نعم، الفودكا، جيد.

743
01:12:28,230 --> 01:12:29,510
أحضر لي بعض السجائر أيضاً

744
01:12:43,240 --> 01:12:49,300
هل ترغب سيدي؟ ها هي هذه الطويلة،
عظيم، وذلك بفضل. هل أفعل بعد ذلك كل شيء؟

745
01:12:49,880 --> 01:12:50,880
بالتأكيد يا سيدي.

746
01:13:55,410 --> 01:14:02,390
إذن، 15 فرنكًا للمقبلات، و8.50 للمقبلات
الفودكا، 3 فرنك للسجائر زائد

747
01:14:02,390 --> 01:14:08,690
2.20 من قبل، ثم 28 فرنك و70،
كل شيء.

748
01:14:10,350 --> 01:14:12,610
سآتي غدا لدفع ثمن هذه الأشياء.

749
01:14:13,510 --> 01:14:17,950
لا أعلم حقاً، إنتظر
سأتصل بالمدير.

750
01:14:24,620 --> 01:14:29,700
سيدي المدير، آسف، هناك
الرجل الذي يرغب في الدفع غدا.

751
01:14:30,340 --> 01:14:31,340
كم هي النقطة؟

752
01:14:31,520 --> 01:14:32,800
8 فرنك و 70.

753
01:14:36,460 --> 01:14:36,940
ال

754
01:14:36,940 --> 01:14:44,640
سيدي

755
01:14:44,640 --> 01:14:45,640
ليس لديك المزيد من المال معك؟

756
01:14:46,980 --> 01:14:48,080
ولا حتى سنت واحد.

757
01:14:48,760 --> 01:14:49,900
أنت تعيش في هذا الحي.

758
01:14:50,300 --> 01:14:52,500
إذا كنت تريد يمكنني أن أطلب من شخص ما أن يرافقك
صبي التسليم.

759
01:14:54,030 --> 01:14:55,030
أوه، عن طيب خاطر.

760
01:14:55,390 --> 01:14:57,490
ولكن ليس لدي أي أموال في المنزل.

761
01:14:57,850 --> 01:14:59,550
لماذا أمرت بالقذف
وماذا في ذلك؟

762
01:15:02,050 --> 01:15:03,050
لأنني أحب ذلك.

763
01:15:04,350 --> 01:15:05,350
جان.

764
01:15:06,230 --> 01:15:07,350
القائد، السيد المدير.

765
01:15:08,010 --> 01:15:10,090
أنت متأكد من أنه لم يعد لديك المزيد
المال؟

766
01:15:11,690 --> 01:15:15,490
إذا قلت لك... اذهب واتصل ب
وكيل.

767
01:15:47,920 --> 01:15:51,720
أكل هذا الرجل بعض المقبلات
في العربة، شربت بعض الفودكا و

768
01:15:51,720 --> 01:15:52,980
طلبت بعض سجائر الحافلة.

769
01:15:53,180 --> 01:15:57,560
والآن يرفض دفع الفاتورة.
حسنا، إذا كنت ترغب في صالح، سوف تخبر بعضكما البعض

770
01:15:57,560 --> 01:15:58,560
الشيء في مركز الشرطة.

771
01:15:59,440 --> 01:16:02,520
هل يمكنني تقديم شيء ما؟ شكرا لك
الخدمة التي لا نشربها أبدًا.

772
01:16:02,760 --> 01:16:03,940
ثم سيكون لوقت آخر.

773
01:16:04,180 --> 01:16:05,180
برافو.

774
01:16:05,640 --> 01:16:06,640
إذن هل نذهب؟

775
01:16:07,600 --> 01:16:08,600
لحظة واحدة.

776
01:16:22,810 --> 01:16:25,050
إلى الأمام، إلى الأمام، دون فضائح، إلى الأعلى،
بعيدا.

777
01:16:29,570 --> 01:16:32,790
أحضره إلى مكتبي. ولكن ينبغي لنا
خذه إلى مركز الشرطة لدينا.

778
01:16:33,870 --> 01:16:36,670
قلت في المحطة معك
المفوض، ثم سأعتني بالأمر.

779
01:16:36,930 --> 01:16:40,350
واعطي جان في ليحتضنه حتى
أنا لن يأتي، هاه؟ جيد أيها المفوض.

780
01:17:17,640 --> 01:17:20,680
أن الآخر أيضًا أثار ضجة
أمس. لكن نعم، إنه هو، إنه هو. أدخل هناك

781
01:17:20,680 --> 01:17:23,320
في الصباح ويخرج في المساء ويصبح غير مرتب
زبادي.

782
01:17:27,060 --> 01:17:28,560
الشرطة القضائية.

783
01:17:28,960 --> 01:17:31,600
من هو ذلك الرجل الذي خلقته؟
يسلب؟

784
01:17:31,920 --> 01:17:35,620
آه، راديك معين. لقد تلقيناها هنا
حروف باسمه .

785
01:17:37,440 --> 01:17:39,680
فرنسي؟ لا، تشيكوسلوفاكي، على ما أعتقد.

786
01:17:41,220 --> 01:17:43,380
ولكن كيف يعيش؟

787
01:17:44,060 --> 01:17:46,180
ألا تعلم؟ ولكن لا، فإنه لا يفعل أي شيء.

788
01:17:46,760 --> 01:17:49,300
يقضون أيامهم هنا، يقرأون،
الكتابة.

789
01:17:49,660 --> 01:17:51,840
أنت تعرف عنوانه، أليس كذلك؟ لا، لا،
لا.

790
01:17:52,220 --> 01:17:56,260
هل تعرف من هم أصدقائه؟ ليس لدي ذلك
لم أراك تتحدث إلى أي شخص، يا سيدي.

791
01:17:56,980 --> 01:17:57,980
كم سعره؟

792
01:17:58,180 --> 01:17:59,180
18 فرنك.

793
01:18:16,469 --> 01:18:19,810
سيدي، التبغ الخاص بك. أوه، شكرا.

794
01:18:20,250 --> 01:18:21,250
احتفظ بها.

795
01:18:32,110 --> 01:18:37,270
عميلان من مونبارناس. إنهم يرغبون في ذلك
بعد أن أجرى راديكس معين هنا.

796
01:18:37,630 --> 01:18:40,670
سلاف؟ نعم، إنه هناك أيها الرئيس، لكني
قالوا لاحتجازه حتى

797
01:18:40,670 --> 01:18:44,070
أنا قادم. لذا، داخليًا ذلك وافعله
حتى تقضي الليل في غرفتك

798
01:18:44,070 --> 01:18:47,530
سلامة. لكن الأمر مثل يا رئيس، لا بد لي من ذلك
سأستجوبه، لأن... نعم، قف هنا

799
01:18:47,530 --> 01:18:51,010
هذا المكتب، كما لو كان لك،
هاه؟ لكن في الحقيقة... نعم، على طاولتي،

800
01:18:51,070 --> 01:18:52,070
اذهب.

801
01:18:52,890 --> 01:18:56,250
ما الذي كان يفعله راديك هذا؟ يا الله،
لا شيء خاص، إيه.

802
01:18:56,810 --> 01:18:59,370
قام بفحص الفودكا والكافيار.

803
01:18:59,590 --> 01:19:00,590
ايه، أين؟

804
01:19:00,630 --> 01:19:01,750
في القهوة الأمريكية.

805
01:19:04,190 --> 01:19:06,090
لقد وصل راديك.

806
01:19:06,320 --> 01:19:07,460
واحدة ذات شعر أحمر؟

807
01:19:08,600 --> 01:19:11,220
نعم، دانييلي أحضرها الآن. حسنًا،
ثم دعها تمر.

808
01:19:52,320 --> 01:19:54,120
سمعت أنك كنت تعاني من نوبة غضب.

809
01:19:55,340 --> 01:19:56,920
التوقف عن التصرف مثل
مهرج.

810
01:19:57,300 --> 01:19:58,300
والإجابة.

811
01:20:08,340 --> 01:20:09,660
هيا، ماذا لديك لتقوله؟

812
01:20:11,760 --> 01:20:12,760
أنا؟

813
01:20:14,000 --> 01:20:15,320
لا شيء، أنا.

814
01:20:17,040 --> 01:20:18,060
أين تعيش؟

815
01:20:18,520 --> 01:20:20,440
وكيف تكسب لقمة عيشك؟

816
01:20:21,720 --> 01:20:22,720
اه، نعم، نعم.

817
01:20:27,240 --> 01:20:29,520
لحظة واحدة.

818
01:20:31,460 --> 01:20:36,020
انتظر لحظة، لأنه هنا دائمًا المزيد
صعب.

819
01:20:42,309 --> 01:20:44,050
هنا، هنا كل شيء.

820
01:20:46,710 --> 01:20:49,310
أنت تعلم أنه يمكنك القيام بأعمال تجارية في الداخل
لمدة 15 يوما؟

821
01:20:50,170 --> 01:20:55,970
آه نعم، نعم، نعم، ولكن مع الإفراج المشروط،
لأنني لم يكن لدي أي قناعات.

822
01:20:57,190 --> 01:20:58,790
يمكنك التحقق.

823
01:21:01,710 --> 01:21:05,810
وهنا يقول طالب الطب
أليس كذلك؟

824
01:21:06,930 --> 01:21:11,270
نعم، نعم، نعم، طالب الطب. أنا كذلك
كان أفضل طالب في...

825
01:21:11,850 --> 01:21:14,510
أستاذ جروليت، أتمنى ذلك
أنت تعرف.

826
01:21:16,190 --> 01:21:17,350
على الأقل بالشهرة؟

827
01:21:18,790 --> 01:21:19,790
لا.

828
01:21:21,150 --> 01:21:22,150
أوه نعم.

829
01:21:27,270 --> 01:21:30,110
هل الرجل هناك أيضا من الشرطة؟

830
01:21:31,070 --> 01:21:34,550
اهتم بشؤونك الخاصة ولا ترد إلا عليها
أسئلة.

831
01:21:35,430 --> 01:21:36,430
اه، نعم، نعم.

832
01:21:36,890 --> 01:21:39,890
وهل يجب أن أخاطبك أيضًا؟

833
01:21:44,940 --> 01:21:47,440
حسنًا، أخبرنا كيف تحصل على الوسائل
للعيش.

834
01:21:48,720 --> 01:21:50,000
أوه، للعيش؟

835
01:21:50,440 --> 01:21:51,760
هيا، هيا، الإجابة.

836
01:21:52,240 --> 01:21:56,800
إيه، طالما كانت على قيد الحياة، كانت تعتبرنا مثلي
الأم.

837
01:21:57,120 --> 01:21:58,820
وهل يستطيع أن يدعمك؟

838
01:21:59,660 --> 01:22:00,700
هل تفعل ذلك كخادمة؟

839
01:22:01,180 --> 01:22:07,580
نعم، نعم، لأنه كان سيتحمل
أي تضحية، أي

840
01:22:07,740 --> 01:22:10,700
طالما أستطيع الاستمرار في عملي
دراسات.

841
01:22:12,200 --> 01:22:14,640
لقد كنت المحبوب الوحيد لديه
العالم.

842
01:22:15,340 --> 01:22:18,200
وكان هذا قبل وفاته. وثم؟

843
01:22:19,580 --> 01:22:20,580
ثم؟

844
01:22:21,540 --> 01:22:27,140
ثم بعض الأقارب البعيدين الذين يفعلون ذلك
تذكرني أو

845
01:22:27,140 --> 01:22:30,520
بعض المواطنين الذين يعيشون في باريس.

846
01:22:31,240 --> 01:22:32,240
هل هذا يكفي؟

847
01:22:34,040 --> 01:22:39,000
لا، لا، لا، لا، لا. أنا أيضا أفعل
مع الترجمات.

848
01:22:40,390 --> 01:22:43,690
أو بالتعاون مع Ciflé.

849
01:22:45,790 --> 01:22:47,630
ما هذا؟

850
01:22:47,950 --> 01:22:52,190
إنها صحيفة، أنت تعرف ذلك جيدًا، أليس كذلك؟ لا.

851
01:22:53,850 --> 01:22:57,450
ومع ذلك، هناك جوانب غير واضحة
أثناء إقامتك هنا.

852
01:22:57,710 --> 01:23:00,690
إذن هنا يقول أن الأخير
الوقت الذي ابتعدت فيه كان

853
01:23:00,690 --> 01:23:02,430
للذهاب إلى هامبورغ.

854
01:23:02,990 --> 01:23:04,810
تفضل. في هامبورغ، أليس كذلك؟ نعم.

855
01:23:05,170 --> 01:23:06,170
استمتع.

856
01:23:07,050 --> 01:23:10,650
كان ذلك في أغسطس 1937م.
أليس كذلك؟

857
01:23:11,930 --> 01:23:13,050
نعم العام الماضي.

858
01:23:13,890 --> 01:23:14,890
1937.

859
01:23:46,960 --> 01:23:47,980
السيد كروسبي.

860
01:23:48,260 --> 01:23:49,640
لقد نزل منذ دقائق قليلة.

861
01:23:50,200 --> 01:23:51,200
ها هو.

862
01:23:51,300 --> 01:23:56,740
هل تريد مني أن... مساء الخير يا سيدي
ماجريتو. هل تريدني؟

863
01:23:57,040 --> 01:24:01,480
ليس حقًا، لكن بينما أنت هنا أستطيع ذلك
أطلب منك شيئا؟ فقط قلها.

864
01:24:02,620 --> 01:24:04,500
هل تعرف راديك معيناً؟

865
01:24:05,360 --> 01:24:06,360
راديك؟

866
01:24:07,060 --> 01:24:11,380
لا، لكنه يستطيع أن يخبرك بما يعرفه
شيء زوجتي. وهو ينزل.

867
01:24:11,380 --> 01:24:12,740
أمسية خيرية في ريزو.

868
01:24:13,300 --> 01:24:14,300
اعذر نفسك للحظة.

869
01:24:34,320 --> 01:24:39,580
ماذا يحدث؟ لا، لا شيء
مثيرة للقلق. أبحث عن شخص

870
01:24:39,580 --> 01:24:40,620
اتصل راديك.

871
01:24:41,220 --> 01:24:42,420
هل قلت راديك؟

872
01:24:43,240 --> 01:24:44,240
راديك.

873
01:24:44,960 --> 01:24:46,080
هل ستقيمين هنا في الفندق؟

874
01:24:46,460 --> 01:24:50,260
لا تعذرنا أيها المفوض، لكن
لقد تأخرنا بالفعل. لو سمحت. مساء الخير،

875
01:24:50,260 --> 01:24:51,420
مفوض. حتى نلتقي مرة أخرى.

876
01:25:30,410 --> 01:25:34,870
في السابعة صباحًا لا يوجد شيء
أفضل من القهوة الجيدة

877
01:25:34,870 --> 01:25:37,270
زوجة. لهذا السبب تأخذ الأمر على هذا النحو
نادر؟

878
01:25:38,230 --> 01:25:41,890
كما ترى، سيكون طموحي الكبير
كان ليكون موظفا.

879
01:25:42,530 --> 01:25:45,710
375 قهوة في السنة عند الساعة السابعة
صباح.

880
01:25:45,930 --> 01:25:47,110
ومن أوقفك؟

881
01:25:48,110 --> 01:25:54,030
أنت. I. أوه نعم، لقد نسيت أنه كان لديك
الأب الذي أبقاك تحت القفل والمفتاح. إذا لم يكن كذلك

882
01:25:54,030 --> 01:25:58,510
لقد أصبحت شرطيًا هاوًا
لم نكن لنتزوج أبدا.

883
01:25:59,310 --> 01:26:00,450
لماذا تزوجنا؟

884
01:26:00,930 --> 01:26:05,430
لقد تعلمت الكثير من الحيل، الكثير
كان الأمر يستحق ارتداء الزي الرسمي، أليس كذلك؟

885
01:26:29,640 --> 01:26:30,640
ما هذا؟

886
01:26:32,880 --> 01:26:34,600
أنا أشعر بالتشتت، هاه؟

887
01:26:35,520 --> 01:26:37,000
طمأنة نفسك. اه، هناك واحد آخر.

888
01:26:38,140 --> 01:26:39,800
لقد كنت دائما، كما تعلمون.

889
01:26:40,020 --> 01:26:41,480
لماذا؟ أوه نعم؟

890
01:26:42,000 --> 01:26:43,660
حسنًا، بدا الأمر كما لو كان كذلك.

891
01:26:44,060 --> 01:26:45,480
حسنا، وداعا.

892
01:26:46,700 --> 01:26:48,860
إذن، أنا لا أنتظرك هذا المساء؟

893
01:26:49,120 --> 01:26:53,080
لماذا لا أنتظرك؟ في الواقع، انتظرني.
إيه، ربما سأكون أكثر دقة من المعتاد،

894
01:26:53,080 --> 01:26:54,080
سترى.

895
01:27:15,080 --> 01:27:16,500
هل بحث أحد عني؟

896
01:27:17,000 --> 01:27:19,480
آه، نعم، المفوض، القاضي
كوميليو.

897
01:27:20,720 --> 01:27:25,760
ودعا مرتين، وقال ترك
الذي انتظر في المنزل حتى التاسعة، إذا

898
01:27:25,760 --> 01:27:26,760
تريد الاتصال به.

899
01:27:26,860 --> 01:27:29,040
أوه حسنا، لا تقلق كثيرا.

900
01:27:31,180 --> 01:27:33,120
وأمس؟ ماذا حدث؟

901
01:27:33,420 --> 01:27:36,200
أمس؟ لا شئ. اه، فقط
الصحفيين.

902
01:27:36,920 --> 01:27:38,260
هل انتظرت طويلاً؟

903
01:27:38,920 --> 01:27:39,980
خمس أو ست ساعات.

904
01:27:40,180 --> 01:27:42,560
أعتقد أنهم حاصروا أخيرًا
السيد القاضي.

905
01:27:44,490 --> 01:27:45,670
وهذا الموقد، نعم؟

906
01:27:46,210 --> 01:27:47,770
يعمل؟ نعم، جيد جدًا.

907
01:27:48,130 --> 01:27:52,210
لقد تركت النافذة مفتوحة ل
اسمح برائحة الفحم السيئة.

908
01:27:52,630 --> 01:27:53,890
أيهما آخر أيها المفوض؟

909
01:27:54,330 --> 01:27:56,830
أحضر لي كل الأوراق المتعلقة بهذا
صباح. حسنًا.

910
01:27:57,470 --> 01:28:00,410
أيضا الإصدار الأخير من Sifflet's
الليلة الماضية.

911
01:28:00,730 --> 01:28:01,730
حسنًا أيها المفوض.

912
01:28:12,300 --> 01:28:14,180
دومي مستشفى جرينيل.

913
01:28:14,460 --> 01:28:15,540
على الفور، المفوض.

914
01:28:20,340 --> 01:28:21,980
هنا، مستشفى جرينيل.

915
01:28:22,320 --> 01:28:24,500
هل تريد؟ الغرفة 47.

916
01:28:24,900 --> 01:28:29,140
أود التحدث إلى العميد دوفور.
دوفور؟ نعم، نعم، هو في المستشفى هناك. أستطيع

917
01:28:29,140 --> 01:28:30,680
التحدث معه؟ لحظة واحدة من فضلك.

918
01:28:47,830 --> 01:28:50,090
مستعد؟ مرحبًا أيها الرجل العجوز، أنا بيكريت.

919
01:28:50,310 --> 01:28:54,270
كيف حالك أيها المفوض؟ أنا بخير، و
أنت بالأحرى؟ كيف حال اليقطين؟

920
01:28:54,530 --> 01:28:55,530
جيد، جيد.

921
01:28:55,990 --> 01:28:58,870
أنا لم أوقظك، أليس كذلك؟ لا، لا، كنت
القراءة.

922
01:28:59,110 --> 01:29:01,050
ماذا يقول هؤلاء المتشردون؟ كل شيء
الماضي؟

923
01:29:01,650 --> 01:29:03,390
ويقولون أنهم تحت المراقبة.

924
01:29:04,790 --> 01:29:06,830
وكيف تسير الأمور معك؟

925
01:29:07,790 --> 01:29:11,590
جيد جدًا، على الرغم من أنك لا تستعجل
ستجد بعض الأخبار الكبيرة القادمة. ه

926
01:29:11,590 --> 01:29:12,790
جان بيير ولوكاس؟

927
01:29:14,860 --> 01:29:18,440
أنت لم تأتي لرؤيتي أبدا، هاه؟ أنا أعلم، ولكن
إنهم مشغولون للغاية. وأنا أيضاً، كما تعلمون،

928
01:29:18,440 --> 01:29:20,860
أنا مشغول جدا. أردت أن آتي إليك
تجد، ثم... جاهز؟

929
01:29:21,520 --> 01:29:22,820
التواصل الحضري العاجل .

930
01:29:23,420 --> 01:29:26,160
آسف، آسف، دوفور، انظر يا مي
يقاطعون. يجب أن تكون مكالمة

931
01:29:26,260 --> 01:29:29,560
هاه؟ حسنا، سوف أراك، أيها الصبي العجوز. نراكم هناك
"لقد وجدت ذلك، في أقرب وقت ممكن، هاه؟"

932
01:29:29,980 --> 01:29:30,980
إنه ذكي، هاه؟

933
01:29:31,660 --> 01:29:33,760
مستعد؟ مستعد؟ من يتكلم؟ لحظة واحدة.

934
01:29:34,840 --> 01:29:35,840
يتكلم.

935
01:29:35,940 --> 01:29:36,940
مستعد؟ من هو؟

936
01:29:37,880 --> 01:29:38,880
هذا أنا، خافيير.

937
01:29:39,360 --> 01:29:40,840
أنا في محطة مونبارناس.

938
01:29:41,700 --> 01:29:44,120
إسمع أيها الزعيم التشيكوسلوفاكي. ذلك
راديك.

939
01:29:45,430 --> 01:29:48,890
لقد فعل ذلك بي. كيف فعل ذلك لك؟ نعم،
لقد فعل ذلك بي. لقد تبعته حتى

940
01:29:48,890 --> 01:29:52,030
هنا، ثم قبل أن أغادر
لقد لاحظت أنه قفز في مترو الأنفاق.

941
01:29:52,910 --> 01:29:56,870
اللعنة. لكن أيها الرئيس، لقد تبعته
كل الطريق إلى هنا، لكنه رحل. لا

942
01:29:56,870 --> 01:29:57,970
كيف فعل ذلك، لا أعرف.

943
01:29:59,190 --> 01:30:00,270
من أي طريق أتى؟

944
01:30:00,490 --> 01:30:04,070
لا يزال من مونبارناس، يا رئيس. ها
تجولت في الحي لمدة ساعة،

945
01:30:04,070 --> 01:30:05,070
دعا للدخول.

946
01:30:05,470 --> 01:30:07,150
أوه، لقد كنت دائما عليه.

947
01:30:07,590 --> 01:30:08,950
ولم يتوقف الأمر عند أحد.

948
01:30:09,710 --> 01:30:10,710
يا زعيم، ماذا علي أن أفعل؟

949
01:30:10,970 --> 01:30:12,830
أنا أعرف ما يجب عليك فعله.

950
01:30:13,490 --> 01:30:14,830
حسنًا، اذهب إلى مقهى أمريكان.

951
01:30:15,230 --> 01:30:16,230
انتظرني هناك.

952
01:30:16,790 --> 01:30:17,790
انتظر.

953
01:30:18,530 --> 01:30:19,530
افعل شيئًا واحدًا.

954
01:30:20,490 --> 01:30:22,890
قم برحلة إلى فندق جورج الخامس.

955
01:30:23,290 --> 01:30:26,170
ويسأل متى يعود كروسبي.

956
01:30:26,430 --> 01:30:28,830
نعم، ما هو الفندق الذي قلته يا رئيس؟
اعذرني.

957
01:30:29,350 --> 01:30:35,970
فندق جورج الخامس، أفني جورج الخامس، فيتيا
مارون دي إزموند، شارع الشانزليزيه. لديك

958
01:30:35,970 --> 01:30:37,110
بحاجة الى مزيد من المعلومات؟

959
01:30:37,370 --> 01:30:39,410
لا، لا، لا، يا رئيس، حسنًا، حسنًا، هناك
سأذهب بالتأكيد.

960
01:30:39,710 --> 01:30:40,710
سأذهب على الفور.

961
01:31:12,760 --> 01:31:13,760
ليوبولد! ليوبولد!

962
01:31:15,500 --> 01:31:19,140
ذهب للحصول على الصحف. لكنه كذلك
من الممكن أن هذا الموقد اللعين لا يفعل ذلك

963
01:31:19,140 --> 01:31:20,140
هل يعمل من أي وقت مضى؟

964
01:31:23,660 --> 01:31:25,140
هيا، أعطني المباريات.

965
01:31:28,400 --> 01:31:29,600
لا، لا، لا، خذها.

966
01:31:30,000 --> 01:31:31,020
لقد وجدت بعض.

967
01:31:33,340 --> 01:31:34,440
ها هي الصحف يا كارلو.

968
01:31:34,940 --> 01:31:36,380
احصل على طبقي. لا!

969
01:32:21,960 --> 01:32:24,720
المفوض، هناك أخبار
مضحك.

970
01:32:25,300 --> 01:32:26,300
أين هو؟ أين؟

971
01:32:26,780 --> 01:32:30,500
أين هو هنا؟ إنه على الهاتف. ولماذا
لن تمررها لي؟ لديه الحزام

972
01:32:30,500 --> 01:32:31,600
مرت، ولكنك لم تجب.

973
01:32:32,100 --> 01:32:35,120
لم أجب. لقد أصبح هذا
الصم الآن.

974
01:32:37,420 --> 01:32:38,940
لقد أجبت. مستعد؟

975
01:32:39,680 --> 01:32:42,760
مستعد؟ من المتحدث؟ جاهز، أنت جاهز
أنت يا رئيس؟ إنه أنا، لوكا.

976
01:32:43,060 --> 01:32:45,080
آه، حسنا، أين أنت؟

977
01:32:45,420 --> 01:32:47,720
من أين تتصل؟ من بورسالش.

978
01:32:48,380 --> 01:32:50,160
من أين؟ من بورسالش؟

979
01:32:50,960 --> 01:32:53,980
نعم، نعم، إنها بورساج، على طول نهر السدا.

980
01:32:54,440 --> 01:32:55,640
أربعة منازل، إيه.

981
01:32:56,920 --> 01:32:59,180
35 كيلومترا من باريس.

982
01:32:59,680 --> 01:33:01,600
آه، حسنا، صديقنا؟

983
01:33:01,840 --> 01:33:04,500
آه، حسنًا، لا تقلق، إرتيد يستمتع بذلك
صحة ممتازة.

984
01:33:05,480 --> 01:33:06,480
آه،

985
01:33:06,920 --> 01:33:07,920
تحية. مبارك هو.

986
01:33:08,240 --> 01:33:12,020
إنه في منزله الآن، إنه من نزل
والده بورساج.

987
01:33:12,280 --> 01:33:16,260
لكن بورساج يقع بالقرب
ناندينو؟ نعم، نعم، على بعد أربعة كيلومترات.

988
01:33:17,420 --> 01:33:19,480
كم هو موهوب يا رئيس.

989
01:33:20,490 --> 01:33:21,389
أنه الليل.

990
01:33:21,390 --> 01:33:23,690
لكن؟ لقد أمطرت دائما.

991
01:33:24,190 --> 01:33:27,350
هاه؟ حتى الساعة الثامنة من الليلة الماضية.

992
01:33:27,750 --> 01:33:31,470
انتظر إرتيج دوره
حساء الفقراء في مطابخ

993
01:33:32,410 --> 01:33:36,430
ثم، بعد ذلك مباشرة، بدأ في ذلك
المشي.

994
01:33:36,950 --> 01:33:39,830
يدور حول السدا بطريقة ما
هلوسة.

995
01:33:40,930 --> 01:33:43,190
لكن لماذا؟ أين ذهب؟

996
01:33:43,590 --> 01:33:45,690
الأول في تشارانتون.

997
01:33:46,130 --> 01:33:47,650
ثم إلى الفورتيل.

998
01:33:47,850 --> 01:33:49,850
ثم سلك الطريق الذي يؤدي...

999
01:33:50,510 --> 01:33:51,510
شمال سانت جورج.

1000
01:33:52,190 --> 01:33:54,330
35 كيلومترا في المطر.

1001
01:33:56,810 --> 01:33:58,510
اللعنة يا زعيم، إذا اضطررت لذلك
ابدأ مرة أخرى.

1002
01:33:59,110 --> 01:34:00,850
سوف تبدأ من جديد، وتمضي قدمًا، وتمضي قدمًا.

1003
01:34:01,550 --> 01:34:07,710
ثم نحن في السادسة هذا الصباح
وصل إلى دندي، مروراً بالغابات

1004
01:34:07,710 --> 01:34:08,710
باج.

1005
01:34:09,850 --> 01:34:14,330
أيها الرئيس، هل تعرف هذا المكان؟ انها أ
مكان من الدرجة الرابعة، يديره

1006
01:34:14,330 --> 01:34:15,289
الأب.

1007
01:34:15,290 --> 01:34:16,730
نعم، أعرف، أعرف.

1008
01:34:23,800 --> 01:34:27,140
لكن ما الذي يهمني في هذه القصص؟
هيا، نصل إلى هذه النقطة! حسنا، حسنا، حسنا.

1009
01:34:27,340 --> 01:34:31,060
ومع ذلك، ارتيلو، بمجرد وصوله
المنزل، ذهب حول المبنى. ه

1010
01:34:31,060 --> 01:34:32,680
ثم تم إلقاء بوريتو آخر.

1011
01:34:33,500 --> 01:34:38,080
البوريتو؟ ما هو البوريتو؟ ال
buretto، المكتب، قريب، حول

1012
01:34:38,380 --> 01:34:39,380
ولكن كيف تفعل ذلك؟

1013
01:34:39,500 --> 01:34:43,680
نعم يا رئيس، لقد تخطيت ذلك وذهبت إلى
ينتهي بهم الأمر في نوع من الإسطبل. ونعم هو كذلك

1014
01:34:43,680 --> 01:34:46,180
نائما. هل رأيت الرجل العجوز؟

1015
01:34:46,760 --> 01:34:49,420
نعم، نعم، نعم. بدا لي بالأحرى
هادئ.

1016
01:34:51,090 --> 01:34:52,770
والآن صعد إلى الطابق الأول.

1017
01:34:53,210 --> 01:34:55,850
اه جيد. حسنًا. الآن أنت تتحدث بهدوء، هاه؟

1018
01:34:56,730 --> 01:34:58,530
من قبل كنت تصرخ مثل الغراب.

1019
01:34:58,750 --> 01:35:00,950
يبدو أن هذا الهاتف لا يعمل بالنسبة لي
جيد جدًا.

1020
01:35:01,870 --> 01:35:05,270
انظر، ضع جذورك هناك، هاه؟ أنا
أوصي.

1021
01:35:05,490 --> 01:35:06,630
حتى أصل إلى هناك.

1022
01:35:07,610 --> 01:35:14,350
تذكر أنه إذا هرب أورتن آخر
مرة واحدة، أقفز وأنت تقفز معي. سول

1023
01:35:14,350 --> 01:35:15,690
جدي. لذا ابقوا مستيقظين.

1024
01:35:15,990 --> 01:35:18,770
نعم، نعم، يا رئيس عن طيب خاطر، ولكن أنا لا أفعل
أنا أحكم القدمين.

1025
01:35:19,470 --> 01:35:23,590
كلها ملابس وأحذية مبللة
غارقة. ماذا علي أن أفعل؟

1026
01:35:23,830 --> 01:35:29,230
غير نفسك! وكيف أفعل ذلك؟ بالطبع لا
لقد كانت حقيبتك معك لقد فاتنا ذلك

1027
01:35:29,230 --> 01:35:31,110
أنني يجب أن أعيد واحدة
حقيبة يا رئيس.

1028
01:35:31,470 --> 01:35:32,470
كن منظمًا!

1029
01:35:37,190 --> 01:35:38,190
ليوبولد!

1030
01:35:38,450 --> 01:35:39,450
ليوبولد!

1031
01:35:41,130 --> 01:35:42,130
كنت الرئيس.

1032
01:35:42,670 --> 01:35:47,870
فإذا نادى القاضي... أين
هل انت؟ مرحبا يا أبي. إذا دعا القاضي

1033
01:35:47,870 --> 01:35:48,950
مثلي...

1034
01:35:49,370 --> 01:35:50,970
أن كل شيء يذهب إلى منح.

1035
01:35:51,210 --> 01:35:54,310
وهذا في أقرب وقت ممكن سأضعه
الحالي.

1036
01:35:59,590 --> 01:36:00,590
اعذرني.

1037
01:36:05,430 --> 01:36:06,430
صباح الخير.

1038
01:36:20,620 --> 01:36:21,620
هل تحب شيئا.

1039
01:36:25,680 --> 01:36:26,680
لو سمحت.

1040
01:36:27,700 --> 01:36:29,060
العودة بالفعل؟

1041
01:36:29,600 --> 01:36:33,520
نعم، لقد عاملني أصدقاؤك
لطيف جدا، في الوقت الراهن.

1042
01:36:34,600 --> 01:36:39,760
سيتم استدعائي أمام القاضي يا أخي
اسبوعين.

1043
01:36:42,360 --> 01:36:47,120
كاليري، إنهم يصنعون أشياء ممتازة هنا
الكافيار والمقبلات والفودكا أيضًا

1044
01:36:47,120 --> 01:36:48,640
ممتاز. اتصلت بالرب؟

1045
01:36:48,860 --> 01:36:49,849
نعم نعم.

1046
01:36:49,850 --> 01:36:54,330
آمل ذلك على الأقل أمام الضيوف
لا تطلب المال بشكل مصطنع.

1047
01:36:56,930 --> 01:36:58,190
بارتينا مع الكافيار والفودكا.

1048
01:36:58,770 --> 01:36:59,770
جيد يا سيدي.

1049
01:37:01,570 --> 01:37:06,730
من أجل هذا يا سيدي، من أجل هذا البائس
القهوة، كان علي أن أضع المال على

1050
01:37:06,730 --> 01:37:10,610
الجدول، نعم، بعد المدير لي
لقد توسل بلطف لمغادرة

1051
01:37:10,610 --> 01:37:11,610
محلي.

1052
01:37:12,450 --> 01:37:16,750
للتفكير كان هناك واحد من هؤلاء
المتأنقين الذين يرتدون ملابس جيدة هنا.

1053
01:37:17,840 --> 01:37:21,980
سيعطون الفضل لآلاف و
آلاف الفرنكات ولكن أنا رجل

1054
01:37:21,980 --> 01:37:28,420
نقدر لك جزئيا

1055
01:37:28,420 --> 01:37:34,920
أنت تفهمني ولكن ماذا لو كان أحد
في هذه الأيام ليس لدينا اثنان منا

1056
01:37:34,920 --> 01:37:39,920
كلام جدي أنت إنسان
ذكي لذلك

1057
01:37:39,920 --> 01:37:46,040
يختلف عن رجال الشرطة الآخرين هنا
خدم

1058
01:37:47,690 --> 01:37:48,690
30 فرنك.

1059
01:37:55,350 --> 01:37:57,110
سأعيده إليك على الفور. هنا واحد آخر.

1060
01:38:01,450 --> 01:38:03,590
يتغير. أحضر لي حزمة أيضا
من السجائر.

1061
01:38:03,970 --> 01:38:08,690
جيد يا سيدي. كما كنت أقول لك
الآن، هؤلاء الناس لديهم حساسية

1062
01:38:08,690 --> 01:38:09,690
فيل.

1063
01:38:12,030 --> 01:38:14,290
أعتذر، ولكن يجب أن أذهب للقيام بشيء ما
مكالمة هاتفية.

1064
01:38:14,530 --> 01:38:16,210
نعم. هل تسمح بذلك؟

1065
01:38:16,910 --> 01:38:18,950
إلى خياطي.

1066
01:38:20,630 --> 01:38:21,810
سأترك حقيبتي هنا.

1067
01:38:25,550 --> 01:38:26,630
سأعود حالا.

1068
01:38:34,450 --> 01:38:38,830
أيها الرئيس، لقد عاد كروسبي في الثالثة من عمره وقد فعل ذلك
غادر قيل ليستيقظ في

1069
01:38:38,830 --> 01:38:42,390
أحد عشر. هل تريد أن تسمع إذا كان يتصل بـ
خياط؟ نعم.

1070
01:38:48,240 --> 01:38:52,860
سيدي، السيجارة. آه، تفضل
على الطاولة، عد مباشرة. نعم يا سيدي.

1071
01:39:01,480 --> 01:39:02,480
هذا كل شيء.

1072
01:39:04,900 --> 01:39:11,880
اه، هل تريد... لا، شكرًا، أنا
مدخن متعطش لفتاة. في الواقع،

1073
01:39:11,960 --> 01:39:14,580
إذا كان لديك مباراة، من فضلك.

1074
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
أعتقد، هاه؟

1075
01:39:19,480 --> 01:39:20,480
تفضل.

1076
01:39:22,740 --> 01:39:23,740
شكرًا لك.

1077
01:39:24,880 --> 01:39:27,420
اترك كل شيء وشأنه يا سيدي
مفوض.

1078
01:39:27,840 --> 01:39:28,840
هاه؟

1079
01:39:30,200 --> 01:39:31,600
اترك كل شيء وشأنه.

1080
01:39:33,420 --> 01:39:38,140
أنا أقول لك، لقد أدخلت نفسك في
زقاق مسدود وسوف تبقى هناك.

1081
01:39:38,980 --> 01:39:41,100
لأنك لن تكون قادرا على فهم أي شيء.

1082
01:39:42,960 --> 01:39:43,960
شكرًا لك.

1083
01:39:48,360 --> 01:39:52,780
ليس لأنني أعتبرك شخصًا
ليس ذكيا جدا، ولكن لماذا في رأيي

1084
01:39:52,780 --> 01:39:53,800
البداية كانت خاطئة.

1085
01:39:55,620 --> 01:40:00,100
لقد قدمت الحل يا ل
لقد بحثت بعناية في كل شيء

1086
01:40:00,100 --> 01:40:02,140
خاصة، لأن هذا واضح.

1087
01:40:02,920 --> 01:40:08,740
ولكن بما أن الخطوة الأولى غير متناسقة،
كل ما قد ينشأ عنه

1088
01:40:08,740 --> 01:40:10,900
سوف يتبعها تكون خاطئة، عديمة الفائدة، وليس لي
على ما يبدو.

1089
01:40:14,360 --> 01:40:15,620
مثال.

1090
01:40:17,870 --> 01:40:21,570
تعويض عن عدم التفكير مطلقًا
على محمل الجد نهر السين.

1091
01:40:23,790 --> 01:40:25,170
نهر السين.

1092
01:40:26,090 --> 01:40:28,690
إنها مهمة في هذه القصة.

1093
01:40:29,210 --> 01:40:35,730
لأن فيلا سان كلاود، هذه،
إنه على نهر السين.

1094
01:40:36,730 --> 01:40:41,610
يقع منزل هيرتن على نهر السين.

1095
01:40:47,950 --> 01:40:52,450
سيتانغيت، حيث كان يختبئ
هورتن، على ضفة نهر السين.

1096
01:40:52,730 --> 01:40:57,810
هورتن نفسه ولد في ميلون، هنا،
هنا على نهر السين، ووالديه

1097
01:40:57,810 --> 01:40:58,930
إنهم يعيشون في ناندي، أليس كذلك؟

1098
01:40:59,310 --> 01:41:01,410
على ضفة نهر السين، في ناندي.

1099
01:41:03,350 --> 01:41:09,290
آه نعم، ناندي... سيتانغيت، الشاطئ
قطرة.

1100
01:41:13,850 --> 01:41:15,330
ما رأيك بي؟

1101
01:41:16,570 --> 01:41:17,810
قل الحقيقة، هاه؟

1102
01:41:19,540 --> 01:41:24,080
أنني المطلق، ربما لأنك لا تفعل ذلك
تسألني أي شيء، وأنا بشكل عفوي

1103
01:41:24,080 --> 01:41:30,260
سأخبرك قصة عنها
أحرقت من قبل

1104
01:41:30,260 --> 01:41:34,000
الرغبة في إلقاء اللوم علي.

1105
01:41:36,700 --> 01:41:42,160
لا، لا، ولكن ليس لدي ما أفعله،
أي شيء له علاقة بكروسبي أو أورتين

1106
01:41:42,160 --> 01:41:46,720
ولا حتى مع السيدة المسكينة
أندرسون وخادمته كلاهما بخير

1107
01:41:48,140 --> 01:41:53,220
حتى لو جاء أورتين بالأمس إلى طنين
هناك، حولها، مما يعطي الإحساس

1108
01:41:53,220 --> 01:41:54,220
تقودني إلى الضلال.

1109
01:41:54,960 --> 01:41:58,660
لديك لسان فضفاض للغاية للوجود
رجل وحيد.

1110
01:42:00,700 --> 01:42:07,420
أنا أعلم، تخيل أنني شخص
ذكية وخالية من القلق.

1111
01:42:07,420 --> 01:42:10,260
فجأة ظهر هناك
فرصة لمعالجة مشكلة ما

1112
01:42:10,260 --> 01:42:12,180
قريب من اهتماماتي كطبيب.

1113
01:42:13,260 --> 01:42:15,160
علمتني أن بين...

1114
01:42:15,440 --> 01:42:22,440
علم الجريمة والطب هناك واحد
تقارب معين وماذا عن ذلك

1115
01:42:22,440 --> 01:42:23,440
هل استنتجت؟

1116
01:42:26,020 --> 01:42:32,520
على سبيل المثال لا تقوم بتحرير أ
مذنب باستبداله بآخر

1117
01:42:32,520 --> 01:42:38,240
موجود في الخيال لأن
الأفكار غير متناسقة في رأيي

1118
01:42:38,240 --> 01:42:42,440
وأثناء محاولة تجسيدها

1119
01:42:44,520 --> 01:42:49,240
على سبيل المثال، قد يكون الطقس
تختفي للأبد.

1120
01:42:54,060 --> 01:42:58,480
ومع ذلك، إذا كنت تريد حقا، أستطيع
نقدم لك ذريعة ممتازة ل

1121
01:42:58,480 --> 01:42:59,480
اعتقلني.

1122
01:43:01,240 --> 01:43:02,240
تفضل.

1123
01:43:06,000 --> 01:43:07,000
ها هو.

1124
01:43:10,280 --> 01:43:16,860
إنها جديدة تمامًا. لذلك لن يكون هناك
من الصعب تحديد أصله.

1125
01:43:17,780 --> 01:43:18,960
ابحث، ابحث.

1126
01:43:20,480 --> 01:43:26,980
استمتع. إلا إذا كنت تفضل ذلك
إذهب إلى النوم، كما سأفعل

1127
01:43:26,980 --> 01:43:27,980
نصيحة.

1128
01:43:31,700 --> 01:43:34,620
إذن، هل تعتقلني؟

1129
01:43:39,660 --> 01:43:40,800
اسمحوا لي أن أسمع ذلك.

1130
01:43:41,610 --> 01:43:45,370
عزيزي الرجل الصغير، يوما ما هناك
سوف نلتقي مرة أخرى.

1131
01:43:46,270 --> 01:43:47,270
سترى.

1132
01:44:13,160 --> 01:44:14,340
صباح الخير يا سيدي.

1133
01:44:18,140 --> 01:44:24,540
من فضلك المدير. لا أعرف إذا كان في
هذه اللحظة... الشرطة القضائية.

1134
01:44:24,740 --> 01:44:25,860
على الفور يا سيدي.

1135
01:44:32,100 --> 01:44:37,280
هناك رجل شرطة
القضائية التي تريدك. نعم هنا في

1136
01:44:37,280 --> 01:44:38,940
بواب. حسنًا.

1137
01:44:40,200 --> 01:44:42,620
إذا كنت تريد الجلوس. لا، لا، سأنتظر
هنا.

1138
01:44:57,160 --> 01:45:02,200
صباح الخير يا سيدي. صباح الخير،
مخرج. أنا المفوض ماجريتي.

1139
01:45:02,200 --> 01:45:05,240
التحدث إلى أمين الصندوق للتحقق.

1140
01:45:05,560 --> 01:45:07,040
من فضلك تعال.

1141
01:45:07,620 --> 01:45:11,580
المطارق. سيد السياسة
القضائية تحتاج إلى بعض

1142
01:45:11,580 --> 01:45:12,580
معلومات.

1143
01:45:12,900 --> 01:45:19,840
حسنًا، أود أن أعرف إذا كان هذا هو الحال
المال خرج صباح أمس من

1144
01:45:19,840 --> 01:45:20,840
نقدا.

1145
01:45:25,300 --> 01:45:26,340
دعونا نتحقق على الفور.

1146
01:45:29,880 --> 01:45:31,620
هل تصدق هناك أم لا، من فضلك؟

1147
01:45:33,500 --> 01:45:36,240
مستعد؟ فندق جورج ستين.

1148
01:45:36,880 --> 01:45:38,200
أعطني مكتب النقد.

1149
01:45:41,680 --> 01:45:43,140
مرحبًا مولان، أنا مارسيل.

1150
01:45:43,920 --> 01:45:47,880
صباح الخير. ممكن تعطيني الارقام والرقم
سلسلة من ألف ألف مذكرة

1151
01:45:47,880 --> 01:45:49,640
الفرنكات التي كنت قد جمعتها أمس
صباح؟

1152
01:45:50,540 --> 01:45:51,540
نعم؟

1153
01:45:57,140 --> 01:45:58,140
جيد جدا، شكرا.

1154
01:46:04,780 --> 01:46:05,820
نعم هؤلاء هم.

1155
01:46:08,040 --> 01:46:10,240
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ شكرا جزيلا، لا...

1156
01:46:11,440 --> 01:46:15,460
أريد أن أتحدث إلى السيد كروسبي.
لقد غادروا منذ نصف ساعة.

1157
01:46:15,720 --> 01:46:19,200
يا غريب. ومع ذلك يجب عليهم العثور على بعضهم البعض
في شقتهم؟

1158
01:46:19,440 --> 01:46:21,700
رأيتهم شخصيا عندما
خرجوا.

1159
01:46:23,640 --> 01:46:28,900
هل تعرف إذا عادوا إلى
هل استقبلت باريس زواراً؟

1160
01:46:29,160 --> 01:46:30,700
لا يا سيدي، لا شيء، أبداً.

1161
01:46:31,500 --> 01:46:35,400
لم يرسلوا رسالة مع واحدة
من أطفالك بأي فرصة؟

1162
01:46:35,820 --> 01:46:36,820
بالتأكيد لا.

1163
01:46:39,910 --> 01:46:43,030
أيها المدير، يمكنني أن ألقي نظرة عليها
"شقة؟"

1164
01:46:43,350 --> 01:46:47,290
إدارة هذا الفندق دائما
لقد كنت ضد ذلك، لكن... لا أهتم.

1165
01:46:47,710 --> 01:46:48,810
شكرا جزيلا، على أي حال.

1166
01:46:49,430 --> 01:46:50,430
صباح الخير. صباح الخير.

1167
01:46:59,610 --> 01:47:01,470
كم من الوقت يستغرق الوصول إلى نانتينو؟

1168
01:47:01,730 --> 01:47:05,190
ما لا يقل عن نصف ساعة، يا سيدي، مع
هذه الشوارع. آه، الصبر.

1169
01:47:12,110 --> 01:47:17,510
عندما تشعر بالرغبة في التجول في
الحل ولا تستطيع تسويته، أنت كذلك

1170
01:47:17,510 --> 01:47:21,110
يميل حقا إلى اختراع، ل
بناء الجاني.

1171
01:47:22,030 --> 01:47:27,230
لكن اللحظة...
عيون، البيانات الحقيقية تصبح البيانات

1172
01:47:27,290 --> 01:47:29,910
كما قال راديك بحق.

1173
01:47:30,670 --> 01:47:35,090
عندما أفكر بإصرار في راديك
أبذل جهدا خارقا ل

1174
01:47:35,090 --> 01:47:36,090
من مخيلتي.

1175
01:47:36,430 --> 01:47:39,970
وهو يشبه القاتل كثيرًا
أود أن أخترع.

1176
01:47:40,940 --> 01:47:45,300
ثم الغريب ولكن لا جدال فيه
مصادفة مثلث مثل هذا

1177
01:47:45,560 --> 01:47:50,880
كروسبي، هورتن، راديك، ثلاثة وجودات
لم يلمسوا بعضهم البعض بعد، ولكن يا له من

1178
01:47:50,880 --> 01:47:57,280
يمكن أن يكون هناك سلك غير مرئي تحت الأرض
ربطة عنق. هنا الحل الحقيقي ,

1179
01:47:57,280 --> 01:47:59,200
إلى النسب الممكنة.

1180
01:47:59,620 --> 01:48:04,320
رجل محكوم عليه بالإعدام يمشي طوال اليوم
الليل، يخاطر بقتل الرجل الذي

1181
01:48:04,320 --> 01:48:05,320
يتحكم فيه.

1182
01:48:05,460 --> 01:48:09,140
طالب مفعم بالحيوية الذي يعيش به
حيل...

1183
01:48:09,470 --> 01:48:14,290
يقضي أيامه مع الزبادي،
فقط من أجل متعة الإعجاب

1184
01:48:14,290 --> 01:48:17,590
أهواء وتجهم dacoits
الكثير من المال.

1185
01:48:17,930 --> 01:48:21,070
لا يوجد شيء كروسبي هناك
والغريب هو بيئتها.

1186
01:48:22,190 --> 01:48:27,910
ولكن لأي سبب لا يمكن تفسيره أنا
المال الذي انسحب مثل مجنون

1187
01:48:27,910 --> 01:48:29,950
انتهى الأمر بالفندق في أيدي
راديك؟

1188
01:48:30,550 --> 01:48:34,510
الاثنان جسديا لا يستطيعان ذلك
التقينا، ولم يكن لدى راديك سوى اثنين

1189
01:48:34,510 --> 01:48:39,220
الترتيب. خلال هاتين الساعتين لديه
اضطررت إلى الحلاقة، وشراء قميص،

1190
01:48:39,260 --> 01:48:46,100
ارتديها وقبل كل شيء اجمعها
الأموال التي كانت قادرة على السفر إلى ناندي

1191
01:48:46,100 --> 01:48:47,640
ليتم استبعادها.

1192
01:48:50,940 --> 01:48:53,920
لقد وصلنا إلى ناندي، يا سيدي. أين
هل يجب أن تتوقف؟

1193
01:48:54,140 --> 01:48:56,600
لقد كانوا مدينون لنا بنزل قبل
شقة.

1194
01:48:56,900 --> 01:49:02,180
آه، نزل إيفاريستو إرتن. ال
أنا أعلم. هو والد...بالضبط،

1195
01:49:02,220 --> 01:49:03,220
خذني هناك.

1196
01:49:22,440 --> 01:49:23,440
هل هناك أحد؟

1197
01:49:55,589 --> 01:49:57,010
لا أحد! أنت مرة أخرى.

1198
01:49:57,790 --> 01:49:58,830
ماذا تريد؟

1199
01:49:59,430 --> 01:50:01,350
أين رقيبي؟ هناك.

1200
01:50:01,850 --> 01:50:02,850
قيادة الطريق.

1201
01:50:03,050 --> 01:50:04,050
يأتي.

1202
01:50:07,310 --> 01:50:10,090
يا رب ارزقنا هذا .

1203
01:50:10,950 --> 01:50:13,090
ساعدونا، ساعدونا.

1204
01:50:13,430 --> 01:50:16,730
أغلق هذا الباب! إنه بريء، إنه كذلك
بريء.

1205
01:50:16,970 --> 01:50:18,890
وقد كررها لي منذ قليل.

1206
01:50:25,830 --> 01:50:27,410
لكن كيف صففوا شعرك؟

1207
01:50:28,070 --> 01:50:31,570
يا زعيم، لقد استعرت بعض الملابس
من الفندق القديم وأنا لا تزال هناك

1208
01:50:31,570 --> 01:50:32,570
الرطب، ترى؟

1209
01:50:34,610 --> 01:50:36,850
أيها الرئيس، تريد لمسة من النبيذ الأبيض
رائعة؟

1210
01:50:37,210 --> 01:50:38,210
ولم لا؟

1211
01:50:59,630 --> 01:51:01,490
قل لي قليلا. لذا.

1212
01:51:01,870 --> 01:51:03,190
أدرك ما حدث.

1213
01:51:03,450 --> 01:51:08,930
مباشرة بعد الاتصال بي كنت هناك
الجلوس هنا على هذه الطاولة. بعد ذلك مباشرة

1214
01:51:08,930 --> 01:51:14,210
نزل الرجل العجوز، يريد أن يبقى هنا
وبدأت تدورني بالهواء

1215
01:51:14,210 --> 01:51:16,090
مشبوهة جدا.

1216
01:51:16,850 --> 01:51:20,710
لذلك أخبرته أنني سأفعل
توقفت هنا لأنني كنت أنتظر شخص ما.

1217
01:51:21,030 --> 01:51:23,610
نعم. حسنًا، أنت غير مقتنع.

1218
01:51:23,810 --> 01:51:27,010
لم أعد مقتنعا. ولكن إذا صرخت
مثل الغراب سوف يسمع كل شيء

1219
01:51:27,010 --> 01:51:29,170
ماذا قلت على الهاتف عندما
كنت تتحدث معي، أليس كذلك؟

1220
01:51:36,820 --> 01:51:38,000
إذن ماذا عن الأم؟

1221
01:51:38,480 --> 01:51:44,600
حسنًا، لقد ظهرت لاحقًا،
فقط عندما كنت آمل أن يكون هناك

1222
01:51:44,600 --> 01:51:45,620
القليل من راحة البال.

1223
01:51:46,040 --> 01:51:51,720
لقد سمعت من المطبخ
شائعات، لكني لم ألاحظ السبب

1224
01:51:51,720 --> 01:51:52,720
بدا طبيعيا.

1225
01:51:53,700 --> 01:51:58,140
إذا لم يكن هناك، كان علي أن تظهر الأم،
كان لدي وجه مصدوم.

1226
01:51:58,960 --> 01:52:04,080
أخبرني أنه سيحضر الحليب،
لم يقل أي شيء آخر وغادر.

1227
01:52:05,160 --> 01:52:11,800
وتركها الأب الذي تبناها
أعطيها للمطبخ حيث بقيت

1228
01:52:11,800 --> 01:52:13,800
ابنة. سمعت الحديث.

1229
01:52:14,940 --> 01:52:16,380
وماذا قالوا؟

1230
01:52:17,000 --> 01:52:23,760
ولكن عليك أن تفعل ذلك

1231
01:52:23,760 --> 01:52:29,510
فاعلم أن المرأتين... كان لهما
وجدت هيرتن

1232
01:52:29,510 --> 01:52:35,510
في الإسطبل، لكنهم لم يريدوا أن يخبروا
قديم. لكن الرجل العجوز كان يفضل ذلك

1233
01:52:35,510 --> 01:52:37,990
شيء غريب وبدأ
سؤال ابنته.

1234
01:52:38,250 --> 01:52:39,330
هل تحدث معها؟

1235
01:52:39,550 --> 01:52:41,130
وبطبيعة الحال، لم يستطع المقاومة.

1236
01:52:41,630 --> 01:52:45,670
يجب أن يكون هيرتن القديم واحدًا من
هؤلاء الرجال أصحاب المبدأ.

1237
01:52:46,250 --> 01:52:52,970
فذهب إلى الصبي وأمره
للمغادرة. وماذا فعل؟

1238
01:52:53,250 --> 01:52:57,250
ولا أعلم ماذا قال أو لم يقل
تم. وأنا أعلم أنه في مرحلة ما، حولها

1239
01:52:57,250 --> 01:53:00,770
في العاشرة، سمعت بعض الصرخات المخيفة.

1240
01:53:01,790 --> 01:53:05,770
لقد كانت المرأة العجوز هي التي اكتشفت
صبي في الاسطبل.

1241
01:53:07,150 --> 01:53:08,150
شيء سيء.

1242
01:53:08,590 --> 01:53:12,610
ولحسن الحظ وصل الأب، ها
كان حضوره الذهني أكبر من

1243
01:53:12,610 --> 01:53:15,610
"لقد انفصل عن الحبل وهكذا كان كل شيء."
سارت الأمور بشكل جيد.

1244
01:53:16,750 --> 01:53:22,090
ولكن لم يتم سماع أي شيء من خلال الكرمة، أليس كذلك؟
لا، لا، لقد رأيت هنا، ليس هناك الكثير

1245
01:53:22,090 --> 01:53:26,970
حركة المرور، ولم يلاحظ أحد من هو.
لكن الطبيب... آه، الطبيب!

1246
01:53:27,420 --> 01:53:30,500
الجميع يعرف أنه جاء إلى هنا عن طريق البر
من الأم التي يمكن أن تشعر بذلك بشكل جيد.

1247
01:53:30,800 --> 01:53:37,680
دكتور نحن من

1248
01:53:37,680 --> 01:53:39,680
الشرطة القضائية. أوه.

1249
01:53:41,840 --> 01:53:44,400
وهل ستأخذه بعيدًا؟

1250
01:53:44,880 --> 01:53:46,940
لا أعلم، أنا أطلب رأيك.

1251
01:53:48,400 --> 01:53:53,340
حسنا، لبضعة أيام سيكون كذلك
ومن الأفضل عدم تحريكه، لأنه أصبح حجمه أقل

1252
01:53:53,340 --> 01:53:56,720
ولحسن الحظ أن الأب يرثى له
وصل في الوقت المحدد.

1253
01:53:57,280 --> 01:54:00,580
لا تخبر أحدا ما هو عليه
النجاح.

1254
01:54:01,360 --> 01:54:06,200
ننسى أنني طبيب، سرا
محترف. شكرا لك يا دكتور. إذا

1255
01:54:06,200 --> 01:54:09,580
في حالة حدوث أزمة جديدة
أرسل لي على الفور.

1256
01:54:10,940 --> 01:54:12,600
السادة المحترمون. طبيب.

1257
01:54:15,520 --> 01:54:21,000
لذا، سيكون من دواعي سرورك أنك
دعونا نترك الصبي هنا لمدة سنتين أو ثلاثة

1258
01:54:21,000 --> 01:54:22,000
أيام؟

1259
01:54:24,200 --> 01:54:28,080
بالطبع سأضطر إلى ترك منزلي هنا
العميد لوكاكو، فتاة ذكية.

1260
01:54:28,380 --> 01:54:31,580
أقسم لأمه أنه...
هيا، هيا.

1261
01:54:32,140 --> 01:54:33,620
الشجاعة، يجب أن يكون لديك الشجاعة، إيه؟

1262
01:54:34,800 --> 01:54:37,400
هل تشعر وكأنك تفعل واحدة أخرى
المشي قليلا؟

1263
01:54:37,620 --> 01:54:38,620
أي جانب؟

1264
01:54:38,740 --> 01:54:39,740
سانت كلاود.

1265
01:54:39,860 --> 01:54:41,860
سيكون على الأقل 15 كيلومترا.

1266
01:54:42,060 --> 01:54:45,020
حسنًا، هل أنت موافق على الأجرة المضاعفة؟ نعم،
جيد.

1267
01:56:58,640 --> 01:56:59,880
شخص ما يدخن هنا.

1268
01:57:13,900 --> 01:57:15,220
هل يوجد أحد هنا؟

1269
01:57:17,560 --> 01:57:18,240
ج

1270
01:57:18,240 --> 01:57:25,140
'هل هناك أحد؟

1271
01:58:06,860 --> 01:58:07,860
هيا، افتح!

1272
01:58:08,600 --> 01:58:09,800
افتح باسم القانون!

1273
01:58:10,460 --> 01:58:12,020
لا تجعلني أطلق النار!

1274
01:59:20,880 --> 01:59:22,120
مرحبًا، اتجاه السياسة.

1275
01:59:23,080 --> 01:59:25,400
أعطني المدير. أنا مايجريت.

1276
01:59:30,980 --> 01:59:32,020
هل أنت الرئيس؟

1277
01:59:32,760 --> 01:59:34,340
نعم، هذا مايجريت يتحدث.

1278
01:59:35,280 --> 01:59:39,920
انتحر ويليام كروسبي الآن في
فيلا سانت كلاود.

1279
01:59:41,880 --> 01:59:43,680
نعم، أنا هنا في الموقع.

1280
01:59:45,160 --> 01:59:49,740
حسنًا، إذا كنت تريد توفير... نعم، نعم،
أنتظر، أنتظر، لن أتحرك.

1281
01:59:50,570 --> 01:59:51,570
حسنًا.

1282
02:00:22,600 --> 02:00:23,280
شكرا ل

1283
02:00:23,280 --> 02:00:35,160
الجميع.

1284
02:01:03,990 --> 02:01:06,790
بفضل

1285
02:01:06,790 --> 02:01:19,792
الجميع

1286
02:01:39,630 --> 02:01:42,950
يأخذ روحي بعيدا، لدي
القلب الذي يختفي.

1287
02:01:46,910 --> 02:01:47,450
ل

1288
02:01:47,450 --> 02:01:56,470
ايل

1289
02:01:56,470 --> 02:02:00,650
أمر سيء بالنسبة لباري، لهذه الشوارع، لهذه
الجادات,

1290
02:02:01,690 --> 02:02:05,330
كنت حزينًا ورماديًا بشأن هذا الأمر
أيام وليال.

1291
02:02:13,130 --> 02:02:18,070
التي أتركها من نظيري لبعض البلدان
أقل رمادية.

1292
02:02:19,210 --> 02:02:24,910
لقد سئمت من المشهد الذي يستمعون إليه
mie

1293
02:02:24,910 --> 02:02:31,530
بركاته وأنا آسف جدا لأنه يسألك
بالنيابة

1294
02:02:31,530 --> 02:02:32,530
أصدقائي.

1295
02:02:33,210 --> 02:02:40,090
أحب السفر إلى كل الأماكن الجميلة
الأحياء، انظر في القصر الملكي لو

1296
02:02:40,090 --> 02:02:41,630
بنات الزوج.

1297
02:03:14,730 --> 02:03:17,010
دعنا نذهب قذارة الحمام بالقرب من
غرفة نوم.

1298
02:03:20,610 --> 02:03:23,210
إذن القاضي؟ لم يسمع به من قبل، هو عليه
معقول.

1299
02:03:26,610 --> 02:03:27,930
انظر، امشي، امشي.

1300
02:03:28,830 --> 02:03:30,090
ثم عليك أن تشرح لي.

1301
02:04:04,620 --> 02:04:06,560
لقد كانت فكرتك أن تجعله يأتي
إلى الفيلا؟

1302
02:04:06,900 --> 02:04:11,460
لم أتخيل أبدًا أنني سأجده
هنا. لا، زيارتي كان لها غيرها

1303
02:04:11,460 --> 02:04:12,620
الأسباب. أيّ؟

1304
02:04:13,040 --> 02:04:16,880
أردت التأكد من عدم وجود تفاصيل
تم إهمالها. وهو حيث نعم

1305
02:04:16,880 --> 02:04:17,739
هل تم طرده؟

1306
02:04:17,740 --> 02:04:21,780
كان هناك، في المدخل، حيث كان لدي
اليقين بعدم كونك وحيدًا.

1307
02:04:22,640 --> 02:04:24,320
فلماذا لم توقفه؟

1308
02:04:24,580 --> 02:04:28,840
ولكن لا بد أنه قد مر بكل ما حدث
غرف. بالطبع هنا، ثم أغلقت في

1309
02:04:28,840 --> 02:04:32,340
المفتاح في خزانة الحمام بينما
كنت أحاول كسر الباب.

1310
02:04:50,320 --> 02:04:52,880
نعم، يجب أن يكون... نعم، إنه حمار وحشي.

1311
02:04:59,780 --> 02:05:04,360
وهل لديك أي أخبار عن أثينا؟ نعم، إنه يستمتع بذلك
صحة ممتازة. متى شئت نستطيع

1312
02:05:04,360 --> 02:05:07,600
النقل إلى Sant 'E. هكذا
اتخاذ الإجراءات اللازمة على الفور لأنه لا

1313
02:05:07,600 --> 02:05:08,600
خدش الآخرين.

1314
02:05:08,620 --> 02:05:09,620
يوافق.

1315
02:05:13,940 --> 02:05:17,460
وأنت مقتنع دائمًا بأن أثينا
لم يقتل؟

1316
02:05:18,120 --> 02:05:22,020
حسنًا، بصراحة لم يكن لدي الوقت
للتفكير.

1317
02:05:22,260 --> 02:05:25,560
بعد كل شيء، طلبت منك عشرة أيام،
اليوم نحن في الرابع.

1318
02:05:26,240 --> 02:05:27,660
وماذا تريد أن تفعل؟

1319
02:05:28,740 --> 02:05:33,120
لا أعلم، لا أعلم حقًا، لكن أبقى
لا تقلق يا سيدي القاضي.

1320
02:05:50,990 --> 02:05:55,270
آه، إذا كان القاضي مدين لي
أنظر، لقد خرجت للحظة.

1321
02:06:21,120 --> 02:06:22,120
هل تريد شيئا؟

1322
02:06:22,580 --> 02:06:23,660
يجب أن أتحدث معك.

1323
02:06:24,420 --> 02:06:25,580
ومع ذلك أستمع إليك.

1324
02:06:26,560 --> 02:06:28,520
أفضّل على انفراد، مسألة أ
دقيقة.

1325
02:06:29,460 --> 02:06:30,460
تمام.

1326
02:06:32,860 --> 02:06:34,000
لحظة من فضلك.

1327
02:06:34,620 --> 02:06:35,680
عفوا يا عزيزي.

1328
02:06:38,680 --> 02:06:39,680
هل الويسكي بخير؟

1329
02:06:39,880 --> 02:06:43,020
نعم مع الثلج. نعم مع الثلج.

1330
02:06:44,240 --> 02:06:46,440
سيدة كروسبي، كنت على علم
من...

1331
02:06:46,890 --> 02:06:51,170
زيارة معينة يقوم بها زوجك
ينبغي أن فعلت بعد ظهر هذا اليوم في

1332
02:06:51,170 --> 02:06:52,170
-سحابة.

1333
02:06:52,370 --> 02:06:53,990
لهذا السبب أتيت.

1334
02:06:54,250 --> 02:06:58,190
يبدو لي أن زوجي حر في ذلك
اذهب وافعل ما يشاء

1335
02:06:58,310 --> 02:07:02,350
لا، لقد قلت للتو أنك تحدثت
من هذه الزيارة إلى سان كلاود.

1336
02:07:02,790 --> 02:07:03,790
لا.

1337
02:07:04,390 --> 02:07:07,070
هل سبق لك أن كنت هناك بعد الموت؟

1338
02:07:07,510 --> 02:07:10,470
لا، لم أرغب أبدًا في العودة.

1339
02:07:10,810 --> 02:07:16,410
يجعلني أشعر بالحزن عندما أعتقد أن... لك
ذهب الزوج هناك بعد ظهر هذا اليوم.

1340
02:07:18,320 --> 02:07:19,840
ويليام كرنك من سانت جورج.

1341
02:07:20,940 --> 02:07:24,360
لسوء الحظ حدث شيء مؤلم
حادث.

1342
02:07:24,840 --> 02:07:26,180
مع السيارة؟

1343
02:07:27,080 --> 02:07:31,520
لا، زوجك حاول ذلك
قتل نفسه برصاصة مسدس.

1344
02:07:32,040 --> 02:07:33,280
أوه لا!

1345
02:07:35,540 --> 02:07:36,700
لا أستطبع!

1346
02:07:38,440 --> 02:07:40,520
ساريفو! لك؟

1347
02:07:41,500 --> 02:07:42,760
ما هو الآن؟

1348
02:07:43,200 --> 02:07:46,500
أنا لطيف، ولكن من الأفضل أن تعرف
على الفور.

1349
02:07:48,190 --> 02:07:50,970
توفي الزوج منذ ساعتين في فيلا
سانت كلاود.

1350
02:08:26,630 --> 02:08:28,030
شكرًا لك.

1351
02:09:02,730 --> 02:09:04,170
مرحباً، من يتحدث؟ أنا مجرين.

1352
02:09:04,410 --> 02:09:05,990
أعطني ليوبولد.

1353
02:09:13,630 --> 02:09:15,250
الشرطة القضائية، من يتحدث؟

1354
02:09:15,870 --> 02:09:19,910
مرحبًا ليوبولدو، أنا ميجرين. آه، الثوم
أوامر يا زعيم بدعة؟

1355
02:09:20,410 --> 02:09:24,430
نعم، هذا الصباح كان يبحث عنكما
مرات القاضي كوميليو. تفضل،

1356
02:09:24,430 --> 02:09:28,170
إلى الأمام. حوالي الساعة الثانية بعد الظهر
لقد حقق العميد جانفييه ذلك مرة أخرى

1357
02:09:28,170 --> 02:09:29,170
ملاحظة.

1358
02:09:30,700 --> 02:09:32,660
لحظة واحدة، أيها الرئيس، سأبحث عن المذكرة.

1359
02:09:33,380 --> 02:09:34,380
آه، وهنا هو عليه.

1360
02:09:34,640 --> 02:09:35,640
جاهز يا رئيس.

1361
02:09:36,080 --> 02:09:39,420
إذن، الساعة 11.30 صباحًا، سارتوريا ميلاني.

1362
02:09:39,660 --> 02:09:45,700
الساعة 12 والربع، شارع دانيكول
مونبارناس. غداء طويل وفير.

1363
02:09:45,960 --> 02:09:50,360
في الساعة الثانية بعد الظهر رجلنا
يصل إلى المقهى الأمريكي، ويأخذ

1364
02:09:50,360 --> 02:09:51,440
ويقوم بإجراء مكالمتين هاتفيتين.

1365
02:09:52,520 --> 02:09:53,520
هل هذا كل شيء؟

1366
02:09:53,700 --> 02:09:56,060
نعم، هذا كل شيء، هذا كل ما أراه، أيها الرئيس.

1367
02:09:56,460 --> 02:09:59,320
إذا كان سيتصل بجان بيير مرة أخرى...

1368
02:09:59,760 --> 02:10:01,680
هل بقي الرقم الأخير، أليس كذلك؟

1369
02:10:02,820 --> 02:10:03,820
أهلاً.

1370
02:10:21,160 --> 02:10:23,340
عذرا، هل أنت في عجلة من امرنا؟ من فضلك اخرج.

1371
02:10:23,880 --> 02:10:28,440
ذلك الشاب السلوفاكي الأعمى، ذلك الشخص
بشعر أحمر. اه، نعم، لقد خرج

1372
02:10:28,440 --> 02:10:30,200
يفعل مع رجل آخر.

1373
02:10:30,540 --> 02:10:34,160
أنت لم ترى أين هم ذاهبون
اتخذت؟ لحظة واحدة.

1374
02:10:34,480 --> 02:10:40,240
هناك بيير، الوشم، يا سيدي. ماذا
ربما سيكون قادرًا على إعطائنا بعض التوجيهات.

1375
02:10:40,320 --> 02:10:41,320
نعم بالضبط.

1376
02:10:42,360 --> 02:10:43,360
بيير!

1377
02:10:43,960 --> 02:10:44,960
بيير!

1378
02:10:47,100 --> 02:10:48,140
استمع يا بيير.

1379
02:10:50,800 --> 02:10:54,080
تذكر هنا اثنين من السادة أن لدي
برفقتك منذ حوالي ساعة.

1380
02:10:54,420 --> 02:10:58,480
واحد ذو شعر أحمر والآخر ذو شعر صغير
شعر. نعم، نعم، أنا أفهم.

1381
02:10:58,980 --> 02:11:03,220
أين أخذتهم؟ لقد تركتهم
قبل نصف ساعة أمام بيليتانو، في

1382
02:11:03,220 --> 02:11:06,300
قرن. هل تريد مني أن أقودنا؟ نعم،
إحضار. لو سمحت.

1383
02:11:06,540 --> 02:11:07,540
شكرًا لك.

1384
02:11:46,309 --> 02:11:48,850
دعونا نرفع نخب الخسارة
شعر.

1385
02:11:57,250 --> 02:12:00,070
يا رئيس. مرحباً يا رئيس.

1386
02:12:00,270 --> 02:12:05,110
أخيراً. نعم جالس. سمعنا
فشلك. لو سمحت.

1387
02:12:05,670 --> 02:12:06,670
كابر.

1388
02:12:18,060 --> 02:12:22,360
نقدر أذواقنا. لا، أعني
أذواقنا في...

1389
02:12:47,980 --> 02:12:52,080
نعم نعم أنت متذوق ولكن
أيضا مهرج.

1390
02:13:22,320 --> 02:13:23,320
ويليام كروسبي.

1391
02:13:30,160 --> 02:13:35,160
لذا... قطعة لك.

1392
02:13:40,840 --> 02:13:43,280
لماذا؟ ماذا تقصد؟ اشرح لي.

1393
02:13:43,660 --> 02:13:45,160
وأنك...

1394
02:14:04,360 --> 02:14:09,260
المزيد من المتاعب من ذي قبل، أقترح
اتفاق قليلا.

1395
02:14:09,500 --> 02:14:15,880
شيء صغير بيننا، جيانفين وأنا
لقد ناقشنا بالفعل، الحل

1396
02:14:18,680 --> 02:14:23,680
لقد قررت أن تتبعني، لكنني
السيد المفوض...

1397
02:14:39,630 --> 02:14:46,390
لا، لا، بالطبع ليس عليك ذلك
تقلق، سيكون كل شيء

1398
02:14:46,390 --> 02:14:47,390
تحميل.

1399
02:16:07,940 --> 02:16:09,580
لماذا لا تأتي إلى السرير؟

1400
02:16:10,060 --> 02:16:11,920
حسنًا، إنها لا تزال مستيقظة.

1401
02:16:12,140 --> 02:16:13,380
كنت أنتظرك.

1402
02:16:13,820 --> 02:16:15,400
نعم، أعلم، أعلم، لا ينبغي لي ذلك.

1403
02:16:16,240 --> 02:16:18,240
لقد كنا نعيش هذه الحياة لسنوات.

1404
02:16:19,020 --> 02:16:20,480
يجب أن أعتاد على ذلك.

1405
02:16:20,780 --> 02:16:23,860
لكن في بعض الأحيان تظهر الشخص الوحيد
التي تحبها.

1406
02:16:24,080 --> 02:16:27,000
أنت لم تضع كل هذا في رأسك
الأشياء والقصص.

1407
02:16:27,220 --> 02:16:30,400
لكن من برأيك وضعهم في داخلي
رأس؟ فقط انظر إلي.

1408
02:16:31,120 --> 02:16:32,920
أنت في حالة مخيفة.

1409
02:16:33,180 --> 02:16:35,120
اه، كما تعلمون، عندما كنت في ذلك...

1410
02:16:35,760 --> 02:16:41,620
وإذا كان الأمر يتعلق بنفسك
الضمير، فمن الصعب، من المستحيل

1411
02:16:41,620 --> 02:16:46,500
سواء كان ذلك النوم، سواء كان ذلك الجوع، سواء... أ
هناك زوجة تنتظر في المنزل.

1412
02:16:46,820 --> 02:16:48,320
لكنني لم أتحدث عن نفسي.

1413
02:16:48,680 --> 02:16:54,580
نعم، أعرف، آسف، ولكن... إذا كان على الأقل
أستطيع أن أصل إلى اليقين

1414
02:16:54,580 --> 02:16:56,840
انظر، تعال واستريح الآن.

1415
02:16:57,740 --> 02:17:02,559
وسترون أن الحل في النهاية..
اه، الشيء السيئ هو أن الحل موجود بالفعل،

1416
02:17:02,620 --> 02:17:03,920
إنه موجود، أشعر به.

1417
02:17:04,600 --> 02:17:05,600
فكرت في ذلك.

1418
02:17:05,639 --> 02:17:06,639
وماذا في ذلك؟

1419
02:17:06,879 --> 02:17:13,059
وبعد ذلك، عندما أجد نفسي ألمسه، أ
إغلاق السلسلة، وهنا الرابط

1420
02:17:13,059 --> 02:17:19,080
تنفتح وتنكسر السلسلة وتحاول
للبدء من جديد.

1421
02:17:19,480 --> 02:17:24,280
كم متعب، هل تعتقد؟ يجب عليك أن تفعل ذلك
وقفة، انقطاع.

1422
02:17:24,580 --> 02:17:28,980
الأطباء يقولون ذلك أيضاً، أنت تعلم ذلك...
لا، الأمر يتعلق بالتعب، ثم الأشياء الجيدة

1423
02:17:28,980 --> 02:17:29,898
الأطباء، نعم.

1424
02:17:29,900 --> 02:17:33,680
إنه شيء لعنة
الغامض أن...

1425
02:17:34,139 --> 02:17:36,420
لا يفي بالغرض. تفضل.

1426
02:17:37,639 --> 02:17:42,280
حسنا، الآن أنا حقا بحاجة إلى واحدة
كوب من الحليب.

1427
02:17:42,660 --> 02:17:44,580
نعم، سأحضره على الفور.

1428
02:18:04,040 --> 02:18:07,559
بدأت في 7 يوليو
منتصف الليل.

1429
02:18:08,260 --> 02:18:14,920
في بافيلون بلو بالقرب من سانت
-كلاود، جوزيف هورتين يشرب أربعة

1430
02:18:14,920 --> 02:18:20,040
ويسكي ويتيح أ
تذكرة الدرجة الثالثة على الخط

1431
02:18:20,040 --> 02:18:21,540
باريس سان كلاود.

1432
02:18:22,379 --> 02:18:27,900
وبعد ساعتين ونصف تم قتلهم بالرصاص
سكين امرأتان، السيدة

1433
02:18:27,900 --> 02:18:30,299
أندرسون وخادمته.

1434
02:18:32,270 --> 02:18:38,750
آثار الأقدام الوحيدة التي تركها
'القاتل تتوافق

1435
02:18:38,750 --> 02:18:40,690
تلك من جوزيف هورتين.

1436
02:18:44,549 --> 02:18:46,370
شارع السيد لو برنس.

1437
02:18:47,250 --> 02:18:48,790
إنها الساعة الرابعة.

1438
02:18:49,770 --> 02:18:51,709
يعود جوزيف هورتين إلى المنزل.

1439
02:18:52,930 --> 02:18:58,790
عندما يكون جوزيف هورتين في اليوم التالي
القبض عليه، يعترف بأنه ذهب إلى

1440
02:18:58,790 --> 02:19:01,629
سان كلاود لكنه ينفي وجوده هناك
"القاتل".

1441
02:19:04,080 --> 02:19:10,860
حتى بعد حكم الإعدام، أرتين
يستمر في الإنكار وينتهي الأول

1442
02:19:10,860 --> 02:19:11,860
الفصل.

1443
02:19:14,379 --> 02:19:16,379
الخامس عشر

1444
02:19:16,379 --> 02:19:30,440
أكتوبر

1445
02:19:30,440 --> 02:19:32,540
دعونا ندع المحكوم عليه يهرب.

1446
02:19:33,230 --> 02:19:40,010
من سانتي إلى سيتي أنجيت، من هنا
في مقهى أمريكان، حيث

1447
02:19:40,010 --> 02:19:46,389
في اليوم التالي شخص غريب، الذي
وفقا لميورس يجب أن يكون واحدا

1448
02:19:46,389 --> 02:19:53,290
أجنبي يعاني من أمراض
غير قابل للشفاء، أرسل رسالة إلى

1449
02:19:53,290 --> 02:19:58,310
مما يكشف أن هروب المحكوم عليه هو
آلية أثارتها

1450
02:19:58,310 --> 02:19:59,310
الشرطة.

1451
02:20:00,370 --> 02:20:06,520
وفي الساعة السادسة مساء من نفس اليوم، هورتين
يحطم رأس العميد دوفور.

1452
02:20:06,940 --> 02:20:08,880
هذه هي السيتانجيت.

1453
02:20:09,760 --> 02:20:13,320
بعد خمس دقائق يخسر هورتين
آثاره.

1454
02:20:16,500 --> 02:20:21,660
17 أكتوبر، أي ظهرا في
قهوة أمريكية.

1455
02:20:22,460 --> 02:20:28,980
مثلث غريب فريد من نوعه.
راديك، كروسبي، جوزيف هورتين.

1456
02:20:30,280 --> 02:20:36,180
هذا الأخير ينتظر معه في الخارج
نظرة نارية. هو فقط يمشي بعيدا

1457
02:20:36,180 --> 02:20:40,280
عندما يرافق ضابطان الرجل الأعمى
السلوفاكية في مركز الشرطة.

1458
02:20:41,040 --> 02:20:45,040
لم يكن لديه الاجتماع مع كروسبي
مضطرب.

1459
02:20:45,640 --> 02:20:52,340
في التاسعة مساءً يتغير الأمريكي
300 دولار في الفندق

1460
02:20:52,340 --> 02:20:53,340
الفكين 5.

1461
02:21:33,280 --> 02:21:36,800
ناندي، الساعة حوالي الساعة 10 صباحًا يوم 18 أكتوبر.

1462
02:21:37,440 --> 02:21:42,340
يحاول هورتين شنق نفسه في الإسطبل
من والده. يتم إنقاذه في اللحظة الأخيرة.

1463
02:21:43,040 --> 02:21:47,860
وبعد بضع دقائق، راديكس، في وقت لاحق
بعد أن زرع جان بيير، يدخل

1464
02:21:47,860 --> 02:21:51,520
مقهى يلوح بشكل مؤذ بقطعة من الورق
من 10000.

1465
02:21:52,380 --> 02:21:56,640
يدعوني إلى طاولته وبشكل عفوي
يخبرني عن تاريخ سان كلاود.

1466
02:21:57,390 --> 02:22:02,290
ولم ينته الأمر، ينظر إلي وهو يبتسم و
يلقي عشر حزم على الطاولة

1467
02:22:02,290 --> 02:22:04,070
الأوراق النقدية الجديدة.

1468
02:22:04,370 --> 02:22:10,250
وهم نفس الموظف
قدم الفندق كروسبي في المقابل

1469
02:22:10,250 --> 02:22:11,250
دولار.

1470
02:22:17,370 --> 02:22:19,610
إنها الرابعة بعد الظهر.

1471
02:22:20,410 --> 02:22:23,190
قررت زيارة فيلا القديس
-سحابة.

1472
02:22:25,930 --> 02:22:31,370
بعد محاولته اليائسة
هرب مني، أطلق كروسبي النار على نفسه

1473
02:22:31,370 --> 02:22:35,330
مسدس. الزوجة لم تكن تعرف شيئًا.

1474
02:22:37,850 --> 02:22:41,590
راديك وجانفييه معًا هناك
لقد وجدت ذلك في البجع.

1475
02:22:42,530 --> 02:22:47,090
معًا هذا الصباح في الساعة السادسة صباحًا
غادر فندقًا في شارع بوليفارد سانت

1476
02:22:47,090 --> 02:22:48,090
-جيرمين.

1477
02:22:54,640 --> 02:22:57,900
هل تريد أن تعرف كيف حصلت على
المال، هاه؟

1478
02:23:04,960 --> 02:23:11,020
أنت الشرطة لا تستطيع أن تفعل ذلك
لا تخفي شيئًا، أنت ذكي.

1479
02:23:11,240 --> 02:23:17,880
وبعد ذلك... مكالمة هاتفية إلى المكتب
مكتب بريد

1480
02:23:17,880 --> 02:23:19,740
بوليفارد راسبيل.

1481
02:23:20,280 --> 02:23:22,780
نعم وسوف تكتشف...

1482
02:23:23,390 --> 02:23:28,050
ذلك الصباح بالأمس في التاسعة رجل
يتوافق مع خصائصي الخاصة

1483
02:23:28,050 --> 02:23:31,950
جمعت حزمة كبيرة إلى حد ما.

1484
02:23:34,350 --> 02:23:35,350
الأوراق النقدية.

1485
02:23:37,910 --> 02:23:43,110
بالطبع، نفس الأشخاص الذين كانوا في الليلة السابقة
في جيوب... كروسبي.

1486
02:23:54,560 --> 02:24:00,160
سيتعين علينا أن نثبت أن هذا هو الحال بالفعل
كروسبي لرميهم.

1487
02:24:01,700 --> 02:24:03,440
من سمح لك بالدخول؟

1488
02:24:06,760 --> 02:24:08,380
أوه، لا أحد.

1489
02:24:09,740 --> 02:24:12,920
ففي النهاية، إنه مكتب مثل أي مكتب آخر.

1490
02:24:13,960 --> 02:24:16,000
رأيت الاسم فدخلت

1491
02:24:17,480 --> 02:24:20,340
لم تتمكن من سماعي لأنه...

1492
02:24:20,840 --> 02:24:24,520
لقد كنت غارقاً في أعماقك
تأملات.

1493
02:24:27,300 --> 02:24:29,440
ماذا أتيت لتفعل؟

1494
02:24:31,380 --> 02:24:33,120
لا شيء خاص.

1495
02:24:42,260 --> 02:24:47,340
للتأكد من أن هذه الليلة أنت
عاد إلى المنزل بشكل جيد.

1496
02:24:48,580 --> 02:24:50,000
جيد جدا، شكرا.

1497
02:24:51,410 --> 02:24:58,250
وبعد ذلك... عندما تقرر ذلك

1498
02:24:58,250 --> 02:25:00,310
فتح تحقيق في وفاة
كروسبي؟

1499
02:25:03,450 --> 02:25:05,590
هل أتيت لتجلب لي بعض الأدلة؟

1500
02:25:06,590 --> 02:25:07,590
أنا؟

1501
02:25:09,090 --> 02:25:11,930
يمكن لأي شخص في مونبارناس التحدث معك
من ويليام.

1502
02:25:13,210 --> 02:25:15,130
من؟ وأنت؟

1503
02:25:17,190 --> 02:25:18,190
أنا، هاه؟

1504
02:25:23,980 --> 02:25:30,820
حسنا، دعونا نرى. لذلك عندما له
عمة

1505
02:25:30,820 --> 02:25:37,660
والخادمة، إذا جاز التعبير، ماتت،
ويليام كروسبي

1506
02:25:37,660 --> 02:25:42,880
كان لديه ما يقرب من مليون من الديون. لو
هل تعلم؟ كان مفلساً.

1507
02:25:44,100 --> 02:25:48,780
نعم، نعم، حتى بوبي بارمان له
أقرض المال.

1508
02:25:49,960 --> 02:25:53,240
على الرغم من كونه أحد أقارب السيدة
هندرسون، ثم أنجب ابنة

1509
02:25:53,240 --> 02:25:56,160
مرات مليونيرا، لم يكن لديها
لا شيء.

1510
02:25:56,420 --> 02:25:58,940
لقد كان ذو علاقة سيئة.

1511
02:26:00,140 --> 02:26:06,900
لكن في باريس يكفي أن يكون لديك اسم مشهور
مثل كروسبي وكلها كذلك

1512
02:26:06,900 --> 02:26:10,180
على استعداد لتقديم يد المساعدة لك، وخاصة تلك
النساء. كان ويليام يعشق نفسه منذ ذلك الحين

1513
02:26:10,340 --> 02:26:16,540
كانوا سيفعلون أشياء مجنونة من أجله، بما في ذلك
إدنا

1514
02:26:16,540 --> 02:26:17,540
رايخبيرج.

1515
02:26:19,340 --> 02:26:20,440
نعم، نعم، نعم.

1516
02:26:21,880 --> 02:26:27,760
ودفع هذه الثروة بابتسامة،

1517
02:26:27,760 --> 02:26:33,240
مع الكرم. كانوا جميعا نفس الشيء
بالنسبة له، الرجال والنساء والأصدقاء،

1518
02:26:33,320 --> 02:26:39,860
معارفه. لقد كانوا العالم، فرحة

1519
02:26:39,860 --> 02:26:40,860
يعيش.

1520
02:26:41,900 --> 02:26:42,900
نعم.

1521
02:26:45,040 --> 02:26:47,160
كان هذا كروسبي.

1522
02:26:58,830 --> 02:27:04,390
اه شكرا نعم نعم كان ذلك أكثر من اللازم

1523
02:27:19,050 --> 02:27:25,970
عندما أمطرت عليه يوم 15 أو 16
مليون ميراث، وكان عليه ديون تصل إلى

1524
02:27:25,970 --> 02:27:26,970
الرقبة.

1525
02:27:28,710 --> 02:27:29,710
واضح؟

1526
02:27:33,910 --> 02:27:40,670
حسنا، أعتقد أن شفاء معين
وصلت المواقف المحرجة

1527
02:27:40,670 --> 02:27:42,690
تقليد توقيع بعض الأقارب
اللامع.

1528
02:27:44,030 --> 02:27:47,010
كان لديه الشجاعة لقتل نفسه.

1529
02:27:47,530 --> 02:27:48,530
أوه نعم؟

1530
02:27:49,930 --> 02:27:56,010
لكن هذا حدث بالأمس.

1531
02:27:56,910 --> 02:28:01,510
أريد فقط أن أسألك شيئا واحدا.

1532
02:28:02,750 --> 02:28:06,410
لماذا أتيت إلى هنا؟

1533
02:28:09,430 --> 02:28:11,450
لإجراء محادثة.

1534
02:28:12,670 --> 02:28:18,190
أو، إذا كنت تفضل، أن أقدم لك يد المساعدة.

1535
02:28:19,400 --> 02:28:25,260
هذا ليس للإساءة إليك، أنا أعلم أنك
أنتم الشرطة، لديكم رجال

1536
02:28:25,260 --> 02:28:27,000
المتخصصين المتاحة.

1537
02:28:28,940 --> 02:28:33,820
ولكن كم من الوقت سوف يستغرق منك ذلك
تجميع كل التفاصيل التي

1538
02:28:33,820 --> 02:28:36,920
هل قدمت لك بشكل عفوي؟

1539
02:28:43,560 --> 02:28:44,560
لذلك...

1540
02:28:50,380 --> 02:28:55,380
أعتقد أنك لن تمانع في معرفة ذلك
شيء أكثر عن الشاب رايخبيرج.

1541
02:28:58,180 --> 02:29:04,780
هذه العلاقة، إذا جاز التعبير، لم تكن كذلك
عشوائي. لا، لا، لا، لقد قرروا ذلك

1542
02:29:04,780 --> 02:29:08,560
تزوجوا، كانوا ينتظرون، كانوا ينتظرون ذلك
تمكن ويليامز من الطلاق

1543
02:29:08,560 --> 02:29:09,560
بطريقة نظيفة.

1544
02:29:13,390 --> 02:29:17,450
في الواقع التأخير المستمر ل
كان ويليامز خبيرًا تكتيكيًا. أوه نعم،

1545
02:29:17,450 --> 02:29:20,650
يمكنك الزواج من ابنة رجل ثري
الصناعية عندما تكون مفلساً. السادس

1546
02:29:20,650 --> 02:29:24,030
يبدو الأمر كذلك، سيدي المفوض؟ لا يمكن ذلك
لا تفكر في الأمر حتى عندما تكون كذلك

1547
02:29:24,030 --> 02:29:26,370
اضطر للعيش على القروض
بوب.

1548
02:29:27,570 --> 02:29:33,090
بوب؟ حسنًا، بوب، بوب، لا تتوقف
إلى المظاهر، سيدي المفوض. أنت

1549
02:29:33,090 --> 02:29:37,050
لقد رأيت بوب يرتدي سترة بيضاء
أشكر العملاء بكل تواضع.

1550
02:29:38,190 --> 02:29:40,610
لكن في الواقع بوب رجل يستحق...

1551
02:29:42,090 --> 02:29:48,970
800 ألف فرنك في السنة، أليس كذلك؟ وواحد ذلك
يمكن أن تستضيفني، أنت و

1552
02:29:48,970 --> 02:29:51,910
أسنان أخرى مثلنا في بلده
حياة فرساي الرائعة.

1553
02:29:54,330 --> 02:29:59,650
بينما هورتن المسكين هو

1554
02:29:59,650 --> 02:30:06,510
اضطر لدفع دراجة ثلاثية العجلات لمدة 12 ساعة
يوميا ل

1555
02:30:06,510 --> 02:30:08,430
300 فرنك شهريا.

1556
02:30:09,650 --> 02:30:10,650
وأنت؟

1557
02:30:12,300 --> 02:30:13,520
أوه، أنا، هاه؟

1558
02:30:14,520 --> 02:30:21,080
الألغام هي مثال على ذلك

1559
02:30:21,080 --> 02:30:22,080
خاص.

1560
02:30:48,270 --> 02:30:51,210
ليس هناك شك في ذلك، إنها جريمة جيدة.

1561
02:30:54,150 --> 02:30:57,130
وماذا ستفعل مع هورتن؟

1562
02:30:59,390 --> 02:31:04,670
سيتم قطع رأسه. طبيعي انه رجل
300 فرنك شهريا.

1563
02:31:08,290 --> 02:31:14,450
بالحديث عن...أنت مقتنع حقًا
أن كروسبي هو

1564
02:31:14,450 --> 02:31:15,450
انتحر؟

1565
02:31:16,400 --> 02:31:20,340
ليس لأنه حدث في أوقات أخرى، نعم
إنهم يفهمون، أنه ليس من السهل إخفاء أ

1566
02:31:20,340 --> 02:31:23,240
جريمة، ولكن هناك حالات تنجح فيها.

1567
02:31:26,120 --> 02:31:31,020
لو لم يكن لدي ذلك
العميد الخاص بك، مي

1568
02:31:31,020 --> 02:31:37,640
سوف أتهم، فقط لأرى.

1569
02:31:46,670 --> 02:31:47,670
فقط لنرى.

1570
02:31:53,430 --> 02:31:54,750
هل أنت متزوج؟

1571
02:31:56,770 --> 02:31:57,770
وثم؟

1572
02:32:00,310 --> 02:32:01,570
حتى أقول شيئا.

1573
02:32:03,610 --> 02:32:04,610
ماذا؟

1574
02:32:06,650 --> 02:32:07,650
لا أعرف.

1575
02:32:09,770 --> 02:32:12,750
على سبيل المثال أنك رجل محظوظ،
لديك زوجة.

1576
02:32:16,900 --> 02:32:22,540
حالتك متوسطة.

1577
02:32:24,640 --> 02:32:30,360
هذا طعم الهدوء الذي يمنحك
الوعي بإنجاز ما يخصك

1578
02:32:30,360 --> 02:32:31,360
واجب.

1579
02:32:33,380 --> 02:32:35,060
قضاء أيام الأحد في الصيد.

1580
02:32:35,900 --> 02:32:39,600
لا، لا، لا، إنه بالفعل، أنت من النوع أ
الذي يحب البلياردو.

1581
02:32:42,730 --> 02:32:48,670
أجد هذا كله رائعًا،
عليك فقط أن تحصل عليه

1582
02:32:48,670 --> 02:32:55,070
الأساسيات، عليك أن تبدأ مع الأب

1583
02:32:55,070 --> 02:33:01,730
من يلعب البلياردو، من يؤمن
رضا

1584
02:33:01,730 --> 02:33:02,810
تم إنجاز الواجب.

1585
02:33:14,280 --> 02:33:17,460
أين التقيت جوزيبي أورتا؟

1586
02:33:18,280 --> 02:33:19,860
في الصحف.

1587
02:33:25,380 --> 02:33:31,800
إلا إذا... وبعد ذلك...

1588
02:33:31,800 --> 02:33:35,680
كل شيء يصبح ممكنا.

1589
02:33:36,560 --> 02:33:38,720
ايه أيها المفوض؟

1590
02:33:39,240 --> 02:33:40,340
عندما...

1591
02:33:41,130 --> 02:33:46,170
المراكز المتواضعة ومباريات
البلياردو في خطر الانهيار.

1592
02:33:47,890 --> 02:33:50,750
ولماذا كل هذا؟

1593
02:33:51,630 --> 02:33:58,110
لأنه بعد عشرين عاما من التكريم
الخدمة، حدث هذا لك للمرة الأولى

1594
02:33:58,110 --> 02:34:04,870
من المؤسف أن يكون لديك فكرة، فكرة كبيرة
الفكرة، والاهتمام بها، والرغبة في تنفيذها

1595
02:34:04,870 --> 02:34:07,090
بعناد حتى النهاية هناك.

1596
02:34:09,840 --> 02:34:15,440
كل هذا يمكن تسميته...
دعونا نرى قليلا.

1597
02:34:15,440 --> 02:34:17,200
نعم.

1598
02:34:18,620 --> 02:34:20,660
فيلة العبقرية.

1599
02:34:22,500 --> 02:34:27,200
وكأن العبقرية لم تكن فينا حتى الآن
من المهد.

1600
02:34:28,120 --> 02:34:29,120
التاسع.

1601
02:34:30,120 --> 02:34:34,780
لا، أيها المفوض، كان عليك ذلك
دعهم يعدمون جوزفورتن.

1602
02:34:34,840 --> 02:34:36,640
كنت قد حصلت على الاعتراف
خاص.

1603
02:34:37,120 --> 02:34:38,660
حتى في المال، إيه؟

1604
02:34:39,070 --> 02:34:40,570
مال. كم تكسب؟

1605
02:34:42,430 --> 02:34:43,430
ألف.

1606
02:34:44,390 --> 02:34:45,730
ألفي فرنك.

1607
02:34:46,410 --> 02:34:51,290
بالنسبة لكروسبي، كان كلا الرفضين كافيين
الاستهلاك.

1608
02:34:58,010 --> 02:35:02,770
إذن ما رأيك في كروسبي؟

1609
02:35:03,790 --> 02:35:06,410
لأنه في هذه المرحلة تحتاج إلى ذلك
أعتقد شيئا.

1610
02:35:07,200 --> 02:35:14,020
سوف يربط الأشرار بالانتحار
الهروب ثم كل عائلة كروسبي

1611
02:35:14,020 --> 02:35:20,780
وسوف يرغب جميع آل أندرسون في الرحيل
خارج نطاق تقديراتك.

1612
02:35:21,600 --> 02:35:26,800
وسوف ينجحون، لأنك تعرف ذلك،
يمكنهم...

1613
02:35:26,800 --> 02:35:33,780
إذا أنا

1614
02:35:33,780 --> 02:35:34,880
لو كنت أنت...

1615
02:35:36,430 --> 02:35:41,330
سأختار طريقًا أسهل وأقل
محفوف بالمخاطر.

1616
02:35:43,850 --> 02:35:45,490
أود أن أعتقل رجلاً مثل راديك.

1617
02:35:48,470 --> 02:35:50,150
ماذا تعتقد؟ كيف هذا؟

1618
02:35:52,050 --> 02:35:56,090
من تريد أن تقلق بشأن الرجل
مثل راديك؟ ابن الخادمة؟

1619
02:35:58,950 --> 02:36:04,470
حتى لو لم يعرف قط
الوقت.

1620
02:36:05,180 --> 02:36:09,260
على الرغم من أنه لم يتحدث معه قط
كروسبي، من السهل العثور على واحد

1621
02:36:09,260 --> 02:36:11,800
الحل، بيان منطقي.

1622
02:37:02,860 --> 02:37:09,140
السيد المفوض مايجريت، هل تريد ذلك؟
هل يمكنني أن أخبرك بسر كبير؟

1623
02:37:09,760 --> 02:37:15,760
لن تفهم أي شيء أبدًا.

1624
02:37:42,600 --> 02:37:48,020
لوفيجارو، لوفيجارو، آخر الأخبار،
كافة تفاصيل حالة الانتحار المكتشفة

1625
02:37:48,020 --> 02:37:48,619
سانت كلاود.

1626
02:37:48,620 --> 02:37:53,340
لوفيجارو، لوفيجارو، الضحية الثالثة
سان كلاود.

1627
02:37:55,080 --> 02:37:59,380
لوفيجارو، لوفيجارو، آخر الأخبار،
كل التفاصيل.

1628
02:38:04,120 --> 02:38:07,020
كل تفاصيل حالة الانتحار المكتشفة
في سان كلاود.

1629
02:40:54,320 --> 02:40:56,000
المزيد من البطاطس المقلية؟

1630
02:40:58,260 --> 02:40:59,600
أنت سيدتي؟

1631
02:41:00,860 --> 02:41:05,500
طريق روتي مع البطاطس والبيرة. لو سمحت.

1632
02:41:21,480 --> 02:41:22,880
شكرًا لك.

1633
02:42:38,310 --> 02:42:44,070
منذ أن قررت عدم القيام بذلك
أعطني مساحة للتنفس، لا أرى لماذا لا

1634
02:42:44,070 --> 02:42:45,950
نكون معا، ألا تعتقد ذلك؟

1635
02:42:47,210 --> 02:42:52,470
كل شيء يصبح أقل تعبًا وأنت لا تفعل ذلك
مملة.

1636
02:43:21,960 --> 02:43:23,360
شكرًا لك.

1637
02:43:55,630 --> 02:44:00,110
شكرًا لك. كم تخرج في اليوم
بيع الزهور؟ أنا؟

1638
02:44:00,770 --> 02:44:02,490
نعم وكم تكسب؟

1639
02:44:02,690 --> 02:44:04,770
لا أعرف، هذا يعتمد.

1640
02:44:05,030 --> 02:44:06,090
أوه، هذا يعتمد.

1641
02:44:06,530 --> 02:44:09,130
حسنًا، في هذه الأثناء، اجلس، دعنا نتناول مشروبًا
معًا.

1642
02:44:09,710 --> 02:44:15,050
بالطبع، أيها النادل، اجلس، ليس لديك
الخوف، والجلوس.

1643
02:44:15,950 --> 02:44:19,910
قطعة واحدة من أجل سيدة
مصفر.

1644
02:44:24,460 --> 02:44:25,460
سيكون هناك 40.

1645
02:44:25,540 --> 02:44:32,460
جيد، جيد، فلنقل 40، 2
فرانكس، كم يفعل، كم يفعل؟

1646
02:44:32,780 --> 02:44:34,700
40، 2 فرنك، 80،

1647
02:44:35,520 --> 02:44:40,880
80، أحسنت، 80، اشرب، اشرب، اشرب كثيرًا،
نشرب، وسنضيف إلى ثمن الزهور

1648
02:44:40,880 --> 02:44:47,880
أخرى 100، 200، 300، 400، 500، 500
فرنك.

1649
02:44:47,900 --> 02:44:48,900
500 فرنك؟

1650
02:44:49,060 --> 02:44:55,670
لا، لا، لا، اخفضوا أيديكم، ارفعوا أيديكم، عليك أن تفعل ذلك
كسب. مارسيلي المال

1651
02:44:59,050 --> 02:45:00,550
دعونا نرى، دعونا نرى كيف.

1652
02:45:02,690 --> 02:45:03,690
غني لنا شيئا.

1653
02:45:03,830 --> 02:45:05,110
وماذا يجب أن أغني؟

1654
02:45:05,570 --> 02:45:08,730
آه، لا أعرف ماذا تريد. إذا
الأغنية سعيدة جدا

1655
02:45:08,730 --> 02:45:11,410
مائة فرنك أخرى، إيه؟

1656
02:45:11,890 --> 02:45:14,690
خمسمائة للغناء، ومائة لل
رقص. أعلى، أعلى، أعلى، غني، غني.

1657
02:46:22,090 --> 02:46:26,670
أشياء؟ أشياء؟ تكتيك يا سيدي؟
يجب أن يكون كل ذلك تكتيكًا.

1658
02:46:28,730 --> 02:46:31,690
لكنك لم تنظر إليها قط
مرآة، المفوض؟

1659
02:46:32,030 --> 02:46:34,490
في عمرك أنت تخاطر بأن تصبح
سخيف.

1660
02:46:35,250 --> 02:46:40,850
حتى الخيال لا بد أن يكون له حدود،
وإلا فإنك تصبح صورة كاريكاتورية لشخص ما

1661
02:46:40,850 --> 02:46:47,450
الرجل الذي يتظاهر بالاعتقاد، من فضلك، تظاهر
من يخدع نفسه بالتظاهر.

1662
02:47:07,240 --> 02:47:14,060
كم هو غريب أنني يجب أن أكون التالي
له وهو عليه

1663
02:47:14,060 --> 02:47:15,060
اتبعني.

1664
02:47:55,360 --> 02:47:56,900
وواحدة مزدوجة بالنسبة لي.

1665
02:48:06,980 --> 02:48:07,980
خدم.

1666
02:48:08,620 --> 02:48:11,320
هل تريد مني أن أدفع مقدما؟ لا
ضروري.

1667
02:48:36,500 --> 02:48:37,500
أخيراً.

1668
02:48:37,860 --> 02:48:39,660
لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم.

1669
02:48:40,680 --> 02:48:43,980
بالأمس لمحتك للحظة في
جنازة كروسبي، ولكن بعد ذلك أنت أنا

1670
02:48:43,980 --> 02:48:44,980
اختفى من الأمام.

1671
02:48:45,460 --> 02:48:47,380
أيها الرئيس، القاضي، كما هو الحال معي
غاضب.

1672
02:48:47,740 --> 02:48:49,520
حتى أنه جعل الفريق يتحرك
المحمول.

1673
02:49:07,280 --> 02:49:11,380
ربما هذا لا يزال يثير اهتمامك، ولكن
أردت أن أخبرك أنه يعني الكثير بالنسبة لك

1674
02:49:12,240 --> 02:49:13,680
اللعنة، إنه جائع مثل الذئب.

1675
02:49:16,100 --> 02:49:18,600
باختصار، ما يمكننا القيام به هناك
لقد فعلنا.

1676
02:49:19,160 --> 02:49:20,220
حسنًا، حسنًا.

1677
02:49:20,720 --> 02:49:21,720
لا بأس، اللعنة.

1678
02:49:24,520 --> 02:49:25,520
هنا مزدوج.

1679
02:49:25,980 --> 02:49:27,780
لحظة واحدة، لحظة واحدة.

1680
02:49:34,560 --> 02:49:35,760
اتصل بالمدير.

1681
02:49:38,250 --> 02:49:42,050
إذا كان بإمكاني المساعدة... فلا تفعل
القصص، اتصل بالمدير. حسنًا؟ حسنًا؟

1682
02:49:49,790 --> 02:49:54,390
سيدي، هل اتصلت بي؟ آه،
بالتأكيد، بالتأكيد. لأنني لا أرغب

1683
02:49:54,390 --> 02:49:59,430
يخدمها النوادل بأيدي قذرة
والافتقار المطلق للذوق السليم.

1684
02:49:59,890 --> 02:50:02,830
لقد قمت بتوجيه هذا لعدة سنوات
محلي، هل يمكنني أن أؤكد لك يا سيدي؟ لا،

1685
02:50:02,830 --> 02:50:06,130
التأمينات الخاصة بك لا فائدة منها
لا شيء. بدلًا من اختلاق الأعذار

1686
02:50:12,400 --> 02:50:13,400
لكن يا رئيس، لقد أصيب بالجنون.

1687
02:50:13,900 --> 02:50:16,300
إذا سألوني عن نفسي، فأنت لست معي
رأيت، هاه؟

1688
02:50:19,740 --> 02:50:23,460
سيدي، بالتأكيد ستكون ضحية أ
سوء الفهم. يبدو الأمر سخيفًا بالنسبة لي، يا سيدي،

1689
02:50:23,460 --> 02:50:26,440
ذلك... لا أريد أن أتجادل معهم
عمال النظافة، لا.

1690
02:50:26,740 --> 02:50:27,760
أعطني العد.

1691
02:50:28,180 --> 02:50:30,640
25 فرنك. 25؟

1692
02:50:31,540 --> 02:50:32,540
تفضل.

1693
02:50:33,420 --> 02:50:35,520
25 فرنك.

1694
02:50:36,420 --> 02:50:37,420
لا نصيحة.

1695
02:50:48,170 --> 02:50:51,710
يا زعيم، أخيراً وجدتك. ماذا ج
'أليس كذلك؟ هناك أن السيدة كروسبي قد رحلت

1696
02:50:51,710 --> 02:50:52,710
إلى العملاقة.

1697
02:50:52,930 --> 02:50:54,330
متى؟ منذ ساعة يا زعيم.

1698
02:50:54,790 --> 02:50:56,190
وحيد؟ وحيداً، نعم وحيداً.

1699
02:50:56,670 --> 02:50:57,670
ذهبت لتفعل ماذا؟

1700
02:50:57,850 --> 02:51:02,550
لا أعلم، لقد صعدت إلى الغرفة حيث نعم
وجدتك. فيقول المالك: لا

1701
02:51:02,550 --> 02:51:03,550
أعلم أنه كان يبحث عن شيء ما.

1702
02:51:03,570 --> 02:51:05,350
شيء ماذا؟ لا أعرف يا رئيس، لا أعرف
أنا أعلم.

1703
02:51:05,630 --> 02:51:08,330
وأين ذهبت الآن؟ إنه في الفيلا
للسيدة أندرسون.

1704
02:51:09,330 --> 02:51:10,950
في سان كلاود؟ في سان كلاود، نعم.

1705
02:51:11,430 --> 02:51:15,010
ولكن هل يوجد أحد منا هناك؟ حسنا، نعم،
كان تورانس هناك. كيف كيف كيف ج

1706
02:51:15,010 --> 02:51:18,310
'كان؟ هل رحل؟ كان هناك، نعم، كان هناك،
لأنني بعد ذلك أرسلته إلى المحطة

1707
02:51:18,310 --> 02:51:19,310
للإبلاغ يا رئيس.

1708
02:51:19,450 --> 02:51:20,450
جيد، غبي.

1709
02:51:21,190 --> 02:51:23,690
هل لديك سيارة أجرة على الأقل هنا؟ نعم الثالث هناك
رئيس.

1710
02:51:25,210 --> 02:51:26,530
يجب أن آتي معك يا رئيس.

1711
02:51:27,310 --> 02:51:28,310
رئيس!

1712
02:51:28,670 --> 02:51:29,670
لا، هاه؟

1713
02:51:29,730 --> 02:51:33,610
لا، أريد أن أرى كيف سينتهي الأمر.

1714
02:51:36,270 --> 02:51:37,270
حسنًا ، جيافي.

1715
02:51:37,450 --> 02:51:38,550
هاه؟ وماذا تفعل؟

1716
02:51:41,360 --> 02:51:42,360
لا أعلم.

1717
02:52:17,740 --> 02:52:20,220
ليس لديك فضول لمعرفة ما يحدث
هناك؟

1718
02:52:24,480 --> 02:52:29,840
لكنك مخطئ، لأنه قد يكون كذلك
هناك جثة أخرى.

1719
02:52:35,040 --> 02:52:37,560
حسنًا، هيا، قم بالتدخين، أليس كذلك؟

1720
02:52:38,240 --> 02:52:41,760
لن تحصل على أي شيء من هذا على أي حال
عملية احتيال سيئة.

1721
02:53:00,650 --> 02:53:02,430
دعنا نذهب ونلقي نظرة أيضا.

1722
02:53:03,570 --> 02:53:05,230
ربما حان وقتنا.

1723
02:53:05,650 --> 02:53:06,650
ولم لا؟

1724
02:53:07,470 --> 02:53:10,250
ربما سنتمكن كلانا من اللحاق بشكل أفضل.

1725
02:53:36,870 --> 02:53:37,870
لا، تعال.

1726
02:53:52,850 --> 02:53:55,910
حسنًا، أنت لا تريد أن تجعلني أصدق ذلك
ما يثير إعجابك.

1727
02:53:56,750 --> 02:53:59,890
إذا كنت تريد ذلك حقًا، فأنا جاهز.

1728
02:54:00,350 --> 02:54:04,110
حسنا، هنا هو عليه.

1729
02:54:07,310 --> 02:54:10,670
خذها إلى الداخل، هناك المفتاح.

1730
02:54:15,650 --> 02:54:17,750
ماذا علي أن أفعل؟

1731
02:54:18,870 --> 02:54:20,730
خذ المفتاح وافتحه.

1732
02:54:28,670 --> 02:54:31,770
انتظر، انتظر، ربما يكون الأمر أكثر فائدة
متأخرا.

1733
02:54:59,570 --> 02:55:05,090
هنا قاتل السيدة
لا بد أن هندرسون قد تصرف في هذه الأمور

1734
02:55:05,430 --> 02:55:10,730
وكانت المرأتان تنامان بشكل سليم
دون أن يفحصها أحد

1735
02:55:10,730 --> 02:55:11,730
مثل الآن.

1736
02:55:11,900 --> 02:55:14,420
ثم مع كل هذه السجاد هنا، من
هل يستطيع أن يسمع؟

1737
02:55:16,060 --> 02:55:18,120
هيا، لا يوجد أحد في المنزل على أي حال.

1738
02:55:38,920 --> 02:55:40,380
انت لا تعرف...

1739
02:55:40,700 --> 02:55:47,680
القاضي مثلي لن يسامحني أبدًا
انتحار كروسبي وأقل من ذلك بكثير

1740
02:55:47,680 --> 02:55:53,520
عدم قدرتي على كشف هذا
جريمة مثيرة جدا للاهتمام.

1741
02:56:18,640 --> 02:56:20,340
ماذا تفعل؟ هل تقف عند الباب؟

1742
02:56:21,380 --> 02:56:25,740
هذا هو المكان الذي توجد فيه المرأتان
تم قتله.

1743
02:56:26,460 --> 02:56:29,480
آه، نسيت أن أخبرك
على التفاصيل.

1744
02:56:30,080 --> 02:56:33,160
لم يتم العثور على السكين أبدًا، هاه؟

1745
02:56:33,720 --> 02:56:34,720
ذهب.

1746
02:56:35,380 --> 02:56:38,860
بالطبع، كما يحدث في هذه
الحالات، والافتراضات التي يتم إجراؤها هي

1747
02:56:38,860 --> 02:56:45,700
ألف. الأطروحة الرسمية هي أن هورتن،
وبالهروب حرر نفسه منه

1748
02:56:45,700 --> 02:56:46,980
رميه في نهر السين.

1749
02:56:47,660 --> 02:56:52,320
لا، عزيزي راديتشيو، أنا لا أصدق ذلك. بالنسبة لي
السكين كان مخبأ هنا

1750
02:56:52,320 --> 02:56:53,320
في الداخل.

1751
02:56:54,140 --> 02:56:59,020
لقد لاحظت الحزمة الطويلة والضيقة
ما هو الخطأ مع السيدة كروسبي؟

1752
02:56:59,480 --> 02:57:01,800
من الممكن أن يكون داخل أ
خنجر.

1753
02:57:03,480 --> 02:57:09,260
نعم، أنت على حق، إنها قصة
معقدة للغاية.

1754
02:57:12,200 --> 02:57:16,000
وربما يتبع...

1755
02:57:16,880 --> 02:57:23,800
آثار الأقدام وسنعرف السبب
هكتار

1756
02:57:23,800 --> 02:57:27,760
دفعت السيدة كروسبي للمجيء إلى هنا
هذه الليلة.

1757
02:57:30,080 --> 02:57:33,100
هيا لنفتحه يا صديقي. هيا، افتح.

1758
02:57:34,840 --> 02:57:39,240
بعدك! ليس كل الرجال المسلحين يختبئون
جثة.

1759
02:57:49,939 --> 02:57:52,360
حسناً، عزيزي راديك، ما رأيك؟

1760
02:57:53,480 --> 02:57:56,960
أنت دائما ترى أن في هذا
أنا لن أفهم أي شيء عن التاريخ؟

1761
02:58:21,200 --> 02:58:25,300
آسف يا آنسة، هذه القصة انتهت الآن
لقد انتهى الأمر.

1762
02:58:26,100 --> 02:58:30,480
أنا ممتن جدا لك
التعاون يا آنسة

1763
02:58:31,180 --> 02:58:34,320
أشكر السيدة كروسبي أيضا، هاه؟

1764
02:58:35,360 --> 02:58:38,600
هناك سيارتا أجرة بالخارج يا آنسة
يمكنك الحصول على واحدة.

1765
02:58:39,180 --> 02:58:41,780
سنعطيها لك عن طيب خاطر، أليس كذلك يا صديقي؟
عزيزي أورميتو؟

1766
02:58:55,380 --> 02:58:56,780
دعنا نذهب. ضع حقيبتك.

1767
02:59:24,490 --> 02:59:26,210
يا له من كبريتات في محطة توليد الكهرباء.

1768
02:59:28,990 --> 02:59:29,990
على.

1769
02:59:47,070 --> 02:59:50,410
الآن سيكون الوقت المناسب لتقديم نفسي
سيجارة.

1770
03:00:06,120 --> 03:00:07,120
نحن في الجحيم.

1771
03:00:07,340 --> 03:00:08,340
بشكل طبيعي.

1772
03:00:35,020 --> 03:00:37,460
أعتقد أنه سيكون لديك أشياء كثيرة للقيام بها
أخبرني.

1773
03:00:38,020 --> 03:00:42,500
وبما أن الرحلة طويلة، يمكنك ذلك أيضًا
ابدأ إذا أردت.

1774
03:00:44,600 --> 03:00:51,200
حسنا، لا أستطيع أن أخبرك عن ذلك
لي، لماذا لا

1775
03:00:51,200 --> 03:00:52,200
هل تفهم من أي وقت مضى.

1776
03:00:58,520 --> 03:01:01,660
سأخبرك فقط بما يحدث..

1777
03:01:03,020 --> 03:01:07,100
منذ اليوم الذي اكتشف فيه ويليام كروسبي.

1778
03:01:07,840 --> 03:01:08,840
آه،

1779
03:01:09,520 --> 03:01:11,500
لقد كان نموذجًا رائعًا.

1780
03:01:12,200 --> 03:01:17,340
بدأت أراقبه بعناية، لقد فهمت
أن وراء بهجته، وراء

1781
03:01:17,340 --> 03:01:23,540
ابتسامته البريئة التي سحرتها
يا سيدات، كان هناك كروسبي مختلف، جاهز

1782
03:01:23,540 --> 03:01:26,280
كل التنازلات الأخلاقية من أجل
تلبية رغباتك.

1783
03:01:26,920 --> 03:01:29,960
كان يعرف من لحظة إلى أخرى
كان سيطلق ليتزوج إتنا.

1784
03:01:30,650 --> 03:01:33,910
ومع ذلك سمح للمرأتين
كانوا يعيشون مثل شقيقتين.

1785
03:01:35,270 --> 03:01:38,930
ويليام، نحن ذاهبون، هاه؟ المفاتيح
من الآلة.

1786
03:01:39,410 --> 03:01:41,590
لكن كيف تسمح لهم بتركنا
مثل هذا؟

1787
03:01:41,910 --> 03:01:43,390
أوه نعم، نحن ذاهبون.

1788
03:01:43,810 --> 03:01:45,370
أهلاً. حتى نلتقي مرة أخرى.

1789
03:01:45,650 --> 03:01:47,070
أهلاً. حتى نلتقي مرة أخرى.

1790
03:01:49,210 --> 03:01:50,210
دعنا نذهب، إيليا.

1791
03:01:57,430 --> 03:01:59,790
ويليام، لديك زوجة رائعة.

1792
03:02:00,040 --> 03:02:04,740
إذا كانت عمتك أيضا عمة
رائع، ستكون أفضل رجل

1793
03:02:04,740 --> 03:02:08,900
العالم. عندما أعتقد أنه معتوه،
حتى يوم أمس، قام بضرب واحدة

1794
03:02:08,900 --> 03:02:12,300
الخردوات القديمة لمائة
فرانكس، ولكن أنا للتخلص من الألغام

1795
03:02:12,300 --> 03:02:13,300
سأعطي مليون.

1796
03:02:14,880 --> 03:02:20,320
لا أعرف، ولم أتساءل، ما هو الأمر
المعنى الحقيقي لتلك العبارة.

1797
03:02:20,760 --> 03:02:23,080
كان يكفيني أنه حصل عليه
وضوحا.

1798
03:04:07,040 --> 03:04:09,980
آسف، آنا والسيد ويليام روزبي.

1799
03:04:10,360 --> 03:04:11,440
جيد جدا يا سيدي.

1800
03:04:12,100 --> 03:04:13,240
سأفعل ذلك على الفور.

1801
03:04:50,130 --> 03:04:51,130
أخبار سيئة؟

1802
03:04:51,810 --> 03:04:52,910
ولكن ما القلق!

1803
03:04:59,330 --> 03:05:00,990
ماذا تفعل؟ هل تلعب بمفردك؟

1804
03:05:01,270 --> 03:05:02,249
فكرة.

1805
03:05:02,250 --> 03:05:05,270
أريد أن أعرف إذا كنت سأنجح من المحاولة الأولى
لرفع سنتين على الأقل.

1806
03:05:05,570 --> 03:05:06,570
وماذا في ذلك؟

1807
03:05:07,090 --> 03:05:10,690
ثم سيكون مثل هذا. نعم لماذا ماذا؟ أ
"فكرتي، لا تفكري بها."

1808
03:05:17,110 --> 03:05:22,770
ربما كانت الابتسامة تعني أنه قبل،
أنه ربما كان في قبضته.

1809
03:05:25,130 --> 03:05:30,370
للتفكير، إنه رجل وسيم ومهم،
محسود، في يد شخص مثلي،

1810
03:05:30,450 --> 03:05:33,890
تبدو غير مهمة.

1811
03:06:04,720 --> 03:06:06,980
هكذا لاحظت أورتيجا.

1812
03:06:18,040 --> 03:06:22,840
قرأت ذلك على الفور في عينيه
لحظة قصيرة رأيته يمر فيها، واحدة

1813
03:06:22,840 --> 03:06:26,020
نوع من عدم الرضا الداخلي.

1814
03:06:26,800 --> 03:06:31,760
في كثير من الأحيان يمكن للأشخاص الأكثر طبيعية
يعانون من هذا الشكل المبرر من

1815
03:06:31,760 --> 03:06:37,340
ثورة. في الواقع، كان بإمكانه فعل ذلك
ابقَ هادئًا في فندق

1816
03:06:37,340 --> 03:06:41,240
الآباء ويفضل بدلا من ذلك باريس.

1817
03:06:41,620 --> 03:06:47,620
بضعة فرنكات في الشهر، حتى
معاناة، أحلام بحياة مختلفة،

1818
03:06:47,620 --> 03:06:50,780
مصنوعة من مغامرات غير عادية.

1819
03:06:57,340 --> 03:07:01,540
روايات رخيصة، قرأ العشرات منها.

1820
03:07:02,000 --> 03:07:08,020
يحدث ذلك، وهو أحد الأعراض المتكررة لمرض تشي
فهو يسمح لنفسه بالانجذاب إلى الطموحات الخفية

1821
03:07:08,020 --> 03:07:09,020
مستحيل.

1822
03:07:33,870 --> 03:07:40,730
أن تدرك قوتي،
قياس أفكار وإرادة الآخرين

1823
03:07:40,730 --> 03:07:41,730
الآخرين.

1824
03:07:50,790 --> 03:07:57,730
كان المصور السينمائي أورتن المسكين
هذه هي الحياة الوحيدة التي

1825
03:07:57,730 --> 03:07:58,730
هو يقدر.

1826
03:08:02,670 --> 03:08:08,510
كما كان يعتقد أنه سيكون هناك يوم واحد
وصل.

1827
03:08:20,110 --> 03:08:26,830
يوم الأحد، واحد من أيام الآحاد العديدة
الرمادي وغير مهم من أورفيوس.

1828
03:08:48,080 --> 03:08:52,000
قل يا سيدي، أود أن أدفع الفاتورة
من هذا الجدول الأول.

1829
03:08:52,380 --> 03:08:54,600
آه، لا أعرف إذا... إنه صديق.

1830
03:08:54,820 --> 03:08:55,820
اربعة أسعار.

1831
03:08:56,600 --> 03:08:58,600
هنا، هنا، احتفظ بالباقي.

1832
03:08:59,120 --> 03:09:02,060
هل يمكنك أن تحضر لي الزجاج؟ بدون
"المزيد، على الفور، يا سيدي."

1833
03:09:02,260 --> 03:09:03,260
شكرًا لك.

1834
03:09:12,000 --> 03:09:13,000
أوه، شكرا.

1835
03:09:37,450 --> 03:09:38,450
انها قادمة.

1836
03:09:38,890 --> 03:09:39,890
فقط قلها.

1837
03:09:40,030 --> 03:09:42,610
وانظر، لقد أحضرته إلى الطاولة
هذا الرجل.

1838
03:09:42,930 --> 03:09:45,010
ولمن؟ سألني،
آسف.

1839
03:09:49,930 --> 03:09:52,250
وكنت أنت من... صباح الخير يا صديقي.

1840
03:09:52,570 --> 03:09:54,150
صباح الخير. اجلس.

1841
03:09:54,970 --> 03:09:56,270
أنا لا أعرف نفسي.

1842
03:09:56,490 --> 03:09:58,490
لا يزال بإمكاننا تكوين أربعة
حديث صغير، أليس كذلك؟

1843
03:10:00,150 --> 03:10:01,150
لو سمحت.

1844
03:10:02,930 --> 03:10:04,430
سيجارة؟ شكرًا لك.

1845
03:10:07,400 --> 03:10:08,400
هل لديك المزيد؟

1846
03:10:08,960 --> 03:10:13,260
ونعم، تلك الفتاة، صباح الخير، هي
فقط النوع المناسب لك.

1847
03:10:13,820 --> 03:10:15,560
وكيف تعرف عني؟

1848
03:10:15,960 --> 03:10:21,980
أوه، لنفترض أنني جمعت بعضًا منها
معلومات.

1849
03:10:23,460 --> 03:10:25,600
كم تكسب من بائع الزهور الخاص بك؟

1850
03:10:26,540 --> 03:10:27,540
ثلاثمائة في الشهر.

1851
03:10:28,280 --> 03:10:30,920
ثلاثمائة للعمل طوال الشهر؟

1852
03:10:35,470 --> 03:10:42,450
يمكنك الربح بين عشية وضحاها وبدون
مخاطر كافية للعيش عليها

1853
03:10:42,450 --> 03:10:48,250
بشكل مريح وبالطريقة التي تحلم بها.

1854
03:10:49,650 --> 03:10:54,730
لقد حارب بضميره ولكن
كنت أعرف أنه سوف يستسلم في نهاية المطاف.

1855
03:10:56,050 --> 03:10:59,710
لقد أغرته بفكرة السرقة في آن واحد
فيلا غير مأهولة.

1856
03:11:01,930 --> 03:11:05,270
لقد أخبرته بالخطة التي كانوا يعملون عليها
الحد الأدنى من الملابس المطلوبة.

1857
03:11:05,670 --> 03:11:08,850
ونصحته بشراء زوج من
أحذية بنعال مطاطية.

1858
03:11:09,290 --> 03:11:12,070
أردت ألا يصدر أورتن أي ضجيج.

1859
03:11:13,530 --> 03:11:17,510
ما وجدت صعوبة في القيام به له
كان الاعتقاد أنه لم يكن في الفيلا

1860
03:11:17,510 --> 03:11:18,510
لا أحد.

1861
03:11:18,910 --> 03:11:22,490
شكك في أنه أ
فخ.

1862
03:11:40,400 --> 03:11:41,400
هناك شك.

1863
03:11:41,520 --> 03:11:44,640
تلك الفتاة تركت انطباعا حقا
عن ليلى.

1864
03:11:45,360 --> 03:11:47,740
لكنني كنت بحاجة إلى أورتيني.

1865
03:11:48,160 --> 03:11:54,620
وما زال عليّ أن أخبره بأشياء كثيرة،
أخبره عن الكثير

1866
03:11:54,620 --> 03:11:55,620
التفاصيل.

1867
03:15:51,720 --> 03:15:52,820
وسيتم إدانتك.

1868
03:15:55,000 --> 03:15:56,500
لكنني لم أفعل أي شيء.

1869
03:15:56,860 --> 03:16:00,180
لقد أخبرتني ما هي الفيلا
غير مأهولة، والتي كانت أ

1870
03:16:00,180 --> 03:16:02,080
سرقة. لقد تركت آثار أقدام في جميع أنحاء لي.

1871
03:16:02,360 --> 03:16:04,420
أحمق، أحمق، أحمق.

1872
03:16:06,340 --> 03:16:10,680
لماذا لا حذائك المطاطي
هل سيعملون على التعرف عليك بشكل أفضل؟

1873
03:16:11,840 --> 03:16:14,280
أنت، لقد أخبرتني أن أشتريهم.

1874
03:16:20,360 --> 03:16:24,140
أيا كان... أيا كان
وجه.

1875
03:16:26,180 --> 03:16:30,160
أنا فقط أستطيع إخراجك منه
السجن.

1876
03:16:31,520 --> 03:16:33,580
ولكن سيكون عليك التزام الصمت.

1877
03:16:35,720 --> 03:16:37,500
سوف تضطر للانتظار.

1878
03:16:39,960 --> 03:16:43,400
ربما... ربما سأفعل.

1879
03:16:44,420 --> 03:16:45,460
لكن...

1880
03:17:10,120 --> 03:17:13,940
والأكثر إثارة للدهشة عنه هو
الذكاء.

1881
03:17:14,280 --> 03:17:18,520
ولكن هل أنت مقتنع بأنه كذلك
الذكاء؟ اه أكيد أ

1882
03:17:18,520 --> 03:17:23,720
مجرم. لم يقتل من أجل واحد
لأي سبب من الأسباب، مفهومة، ولكن

1883
03:17:23,720 --> 03:17:28,100
من أجل القتل، جريمة
غاية في حد ذاته.

1884
03:17:28,460 --> 03:17:30,180
لكن ما الذي أكسبه المال؟

1885
03:17:30,440 --> 03:17:33,400
نعم، ولكن هذا لم يكن دافعه.

1886
03:17:33,920 --> 03:17:37,060
ذكائه هو المعطى
أساسية، هاه؟

1887
03:17:37,520 --> 03:17:43,180
إنه يدرك قدرته و l
'استحالة أن طعم الفواكه

1888
03:17:43,180 --> 03:17:49,320
فوري يقوده إلى الفخر

1889
03:17:49,320 --> 03:17:52,340
لا معنى لها، مدمرة ومليئة أيضا
نفاد الصبر.

1890
03:17:52,820 --> 03:17:57,680
هل تقصد أنه كان في عجلة من أمره؟ هنا،
بسرعة، لقد قلت ذلك بشكل جيد للغاية.

1891
03:18:00,920 --> 03:18:06,580
حسنا، في باريس مع فكرة أن تصبح
مشهورة وغنية.

1892
03:18:06,830 --> 03:18:10,750
والتحق بكلية الطب.
ومن حافظ عليها؟

1893
03:18:11,030 --> 03:18:15,690
أرسلت له والدته شيكًا شهريًا
التي كسبتها من خلال كونها خادمة.

1894
03:18:16,190 --> 03:18:19,930
ثم تنبأ جميع الأساتذة
كان لديه مهنة مشرقة للغاية.

1895
03:18:20,870 --> 03:18:22,710
ولكن ليس كل شيء يسير بسلاسة.

1896
03:18:23,110 --> 03:18:29,130
والدته التي أنهكها المرض
غير قابل للشفاء، وتنتهي أيامه.

1897
03:18:29,470 --> 03:18:33,690
وراديه الذي عرف عنه تأثره
نفس الشر يبقى بدون سنت.

1898
03:18:34,010 --> 03:18:35,970
ثم مثل هذا، على الفور.

1899
03:18:36,730 --> 03:18:38,010
يسقط كل أحلامه

1900
03:18:38,770 --> 03:18:41,950
يمكنه الحصول على العمل، كم
يستمر الطلاب بهذه الطريقة.

1901
03:18:42,230 --> 03:18:44,110
لا، لكنه لا يفكر في الأمر حتى.

1902
03:18:45,030 --> 03:18:48,090
ومنذ ذلك اليوم قرر بسخرية عدم القيام بذلك
لا تفعل شيئا بعد الآن.

1903
03:18:48,550 --> 03:18:49,550
وكيف يعيش؟

1904
03:18:49,790 --> 03:18:55,090
ثم ترى إعانات أبناء الوطن الذين
يهدرها في المقاهي ومطاعم البيتزا.

1905
03:18:56,310 --> 03:19:01,950
حالة نموذجية من التشوه. أوه نعم، هو عليه
مقتنع بأن المجتمع، وأن الآخرين

1906
03:19:01,950 --> 03:19:03,950
لم يفهموا ذلك، فهو يكرههم.

1907
03:19:04,280 --> 03:19:07,640
في الواقع، فهو يقضي وقته في زيادة
كراهيته للعالم.

1908
03:19:08,080 --> 03:19:11,740
آمون فرناس يجلس بجوار الناس
غنيًا، مليئًا بالصحة، ويجب عليه ذلك

1909
03:19:11,740 --> 03:19:13,600
تسوية للزبادي.

1910
03:19:14,000 --> 03:19:16,720
بينما يوجد على الطاولات القريبة أ
مطر الكوكتيلات.

1911
03:19:17,560 --> 03:19:21,580
قبل عشرين عامًا، كان من الممكن أن تصبح Radex شركة
فوضوي.

1912
03:19:21,920 --> 03:19:26,500
اليوم عبّر عن مشاعره
ظلم تفوقه

1913
03:19:26,500 --> 03:19:29,800
فكري، يخطط لجريمة.

1914
03:19:30,080 --> 03:19:33,640
ولكن كيف فهم كروسبي ذلك؟
هل كان سيقبل؟

1915
03:19:34,010 --> 03:19:39,730
آه، تحدث أحد أساتذتك
من

1916
03:19:39,730 --> 03:19:46,650
المهارة غير العادية التي راديك
يمكنه قراءة نقاط الضعف في

1917
03:19:46,650 --> 03:19:52,390
آحرون. الوقت للسلامة
مفاجئ، حتى في أصعب التشخيصات

1918
03:19:52,390 --> 03:19:57,630
كما لو كان يشعر بالاهتزازات
تحت الارض لشيء ما

1919
03:19:57,630 --> 03:19:59,090
جسديا ومعنويا.

1920
03:19:59,470 --> 03:20:03,190
وعندما يتمكن من الإعلان عن أ
الصبر نهايته ؟

1921
03:20:04,040 --> 03:20:06,720
لقد فعل ذلك بإصرار تقريبًا
الشر.

1922
03:20:06,980 --> 03:20:10,060
لقد تحدث إلى كروسبي في ذلك الوقت
كان الاتصال.

1923
03:20:10,340 --> 03:20:15,240
حسنًا، كل ما كان عليه فعله هو مراقبته
أيام وأيام لجعله

1924
03:20:15,240 --> 03:20:18,200
دقيقة بشكل لا يصدق.

1925
03:20:18,800 --> 03:20:22,860
وعندما شعرت بذلك
هل كان هو حقا؟

1926
03:20:23,320 --> 03:20:26,980
بعد يومين من انتحار كروسبي.

1927
03:20:27,580 --> 03:20:30,200
لقد أعطيتني أدلة جديدة.

1928
03:20:30,640 --> 03:20:36,760
لا، لقد اعترضت رسالتين جميعا
"فندق جورج الخامس، واحد موجه إلى."

1929
03:20:36,760 --> 03:20:41,440
السيدة كروسبي والأخرى لإدنا
رايخبيرغ، كلاهما أرسلهما راديك.

1930
03:20:42,460 --> 03:20:47,480
الأول يخبر إلين كروسبي أنه كذلك
وكان زوجها هو الذي كلف

1931
03:20:47,480 --> 03:20:52,100
جريمة السيدة أندرسون وكيف
حاول ربط المفتاح في صندوق صغير

1932
03:20:52,100 --> 03:20:53,100
الفيلا.

1933
03:20:53,660 --> 03:20:56,040
راديك يعرف ذلك تماما.

1934
03:20:56,650 --> 03:20:57,529
القانون.

1935
03:20:57,530 --> 03:21:02,230
ولا يرث القاتل من قاتله
الضحية، ناهيك عن زوجة الضحية

1936
03:21:02,230 --> 03:21:07,530
"القاتل". وهذا ليس كل ما يريده، كما تعلمون
إذلال السيدة كروسبي، وبالتالي فإن

1937
03:21:07,530 --> 03:21:13,030
يجبرك على الذهاب والبحث عن السلاح،
فكر في الأمر، سلاح القتل للمدينة

1938
03:21:13,030 --> 03:21:18,110
جيد. ولو لم يكن السلاح هناك
كان عليه أن يصطحبها في

1939
03:21:18,110 --> 03:21:21,450
certamadio في فيلا، في فيلا
سيكلو.

1940
03:21:21,890 --> 03:21:25,710
دماغ شرير. أوه، ولكن كان هناك
"أخرى، دائما نفس الرسالة."

1941
03:21:26,320 --> 03:21:32,240
يكشف أن إدنا كانت عشيقة زوجها
وأن إدنا ستخبر كل شيء من أجل المتعة

1942
03:21:32,240 --> 03:21:33,620
ثم أراها في بؤس.

1943
03:21:34,180 --> 03:21:38,820
وفي الرسالة الأخرى؟ آه حسنا، نيل
"رسالة أخرى تحاول أن تجعلك تصدق."

1944
03:21:38,820 --> 03:21:43,340
رايخفيلد، أعتقد أنه كان إعلان كروسبي
قتل ابنتك.

1945
03:21:43,900 --> 03:21:48,660
وكتب أن الدليل على الجريمة هو
مخبأة داخل خزانة الملابس في الفيلا

1946
03:21:48,660 --> 03:21:54,500
سانت كلاود. وإدنا فقط هي التي ستكون قادرة على ذلك
منع وقوع فضيحة على

1947
03:21:54,500 --> 03:21:55,520
ذكرى ويليام.

1948
03:21:56,040 --> 03:22:00,220
جعل السلاح يختفي بعد الحصول عليه
تؤخذ في وقت محدد، ساعة واحدة

1949
03:22:00,220 --> 03:22:01,540
ومع ذلك أنشأها راديك.

1950
03:22:02,220 --> 03:22:07,620
توسلت إلى المرأتين للخضوع
لتجربة، موضحا لهم ذلك

1951
03:22:07,620 --> 03:22:13,400
كان الأمر يتعلق بالعثور على القاتل
لقد قمنا أنا والسيدة أندرسون بذلك

1952
03:22:13,400 --> 03:22:18,140
بالضبط ما الحروف
أمروا، دون أن يكشفوا بالطبع

1953
03:22:18,140 --> 03:22:19,380
محتوى الحروف.

1954
03:22:19,800 --> 03:22:23,780
لكن كيف اكتشفت ذلك
كانت جميع الرسائل مكتوبة و

1955
03:22:23,780 --> 03:22:24,780
اثنان لراديك؟

1956
03:22:25,710 --> 03:22:27,230
بمساعدة ميرس.

1957
03:22:27,550 --> 03:22:33,250
لقد كان نفس الخط الاصطناعي مثل
تم إرسال التذكرة إلى sifflet.

1958
03:22:37,010 --> 03:22:42,070
هنا...الجو بارد
الجحيم، هاه؟ لا تسخن.

1959
03:22:42,650 --> 03:22:43,650
وآيرتون؟

1960
03:22:44,290 --> 03:22:45,370
هل لديك أخبار؟

1961
03:22:48,090 --> 03:22:52,890
إيه، سوف يستغرق الأمر أشهر وأشهر قبل ذلك
يمكن أن يتعافى.

1962
03:22:54,350 --> 03:22:56,870
حسنًا، سأحضره لك صباح الغد
تقرير كامل.

1963
03:22:57,210 --> 03:22:58,750
حسنًا أيها المفوض.

1964
03:22:59,430 --> 03:23:00,430
آه، الزنوج!

1965
03:23:03,730 --> 03:23:08,830
أيها الزنوج، أنت... لقد فعلت أكثر من
واجبك.

1966
03:23:10,290 --> 03:23:13,450
ولكن أود أن أطلب منك... معذرة.

1967
03:23:15,250 --> 03:23:19,550
معذرة، يجب أن أذهب إلى... إلى ميرز، مي
انتظر، يجب أن أعطيه الاثنين

1968
03:23:19,550 --> 03:23:23,610
الحروف، سيضعها في الإطار، لأنه
سيكونان له موروثين.

1969
03:23:57,040 --> 03:23:58,040
شكرًا لك.

1970
03:24:44,490 --> 03:24:48,250
لقد وفيت بوعدي لك
القيام به في المحاكمة.

1971
03:24:49,650 --> 03:24:55,390
جئت لرؤيتك من قبل... قبل
من

1972
03:24:55,390 --> 03:24:56,710
"التنفيذ".

1973
03:24:58,130 --> 03:25:03,550
لا، لا، فقط قلها، إنها ليست... ليست كذلك
إنه يثير إعجابي كثيرًا.

1974
03:25:05,910 --> 03:25:08,050
هل يمكنني أن أفعل شيئًا لك؟

1975
03:25:10,470 --> 03:25:12,790
أعتقد أنك قد فعلت ذلك بالفعل
بما فيه الكفاية.

1976
03:25:14,670 --> 03:25:18,230
لا تفهموني خطأ، ليس هناك سخرية
في كلماتي.

1977
03:25:21,070 --> 03:25:26,130
إنه مجرد أنني قد أدينت بالفعل وأنت كذلك
كنت تعرف جيدا.

1978
03:25:26,450 --> 03:25:32,090
لقد كانت مسألة بضع سنوات، بضع سنوات
شهر ربما. هكذا

1979
03:25:32,090 --> 03:25:38,930
نهاية رائعة لي، أليس كذلك؟

1980
03:25:43,619 --> 03:25:48,920
إعترف، سيدي المفوض، أنه في
في قلبك كنت معجبا بي.

1981
03:25:49,680 --> 03:25:56,680
كان كل شيء مثاليًا جدًا. لقد تمسكت
تحقق

1982
03:25:56,680 --> 03:25:57,680
الشرطة.

1983
03:25:58,400 --> 03:26:04,080
لقد أحرفت العدالة. لقد غيرت
مسار مختلف الموجودة.

1984
03:26:04,620 --> 03:26:07,460
هل ظننت أنك كلي القدرة؟

1985
03:26:07,720 --> 03:26:11,440
نعم، نعم، نعم، قوتي ملك لي
قصير. كان بإمكاني الاستمرار أكثر

1986
03:26:11,920 --> 03:26:18,200
أنت لم تتدخل إذا كان لي
وصلت الحروف

1987
03:26:18,200 --> 03:26:24,920
الوجهة. فكر، إلين كروسبي و
تتنا ريتشبيرج

1988
03:26:24,920 --> 03:26:29,260
أطلقوا سراحهم أمام بعضهم البعض.

1989
03:26:34,300 --> 03:26:40,000
سيئة للغاية، سيئة للغاية أنك حرمتني
من هذا المشهد الرائع الأخير.

1990
03:26:42,810 --> 03:26:49,550
أنت ذكي ولكن ينقصك أ
قليلا من

1991
03:26:49,550 --> 03:26:56,450
ربما لديك حس فني

1992
03:26:56,450 --> 03:27:03,130
قرصة الكثير من خطأك
كان راديك

1993
03:27:03,130 --> 03:27:08,470
أن التصرف بشكل مستمر أثناء التفكير
بما لها من تأثير على أفعالك

1994
03:27:08,470 --> 03:27:11,230
كان من الممكن أن يكون لديهم علي

1995
03:27:12,590 --> 03:27:18,450
حتى فنان عظيم، عندما نعم
تقلق كثيرًا بشأن التأثيرات،

1996
03:27:18,490 --> 03:27:21,570
مخاطر الظهور بمظهر الحمقاء.

1997
03:27:28,610 --> 03:27:34,910
لقد حدث ذلك في ألمانيا
إلى أ

1998
03:27:34,910 --> 03:27:35,910
"التنفيذ".

1999
03:27:36,930 --> 03:27:39,410
في اللحظة الأخيرة...

2000
03:27:40,910 --> 03:27:47,390
الرجل المدان الذي لم يفعل ذلك حتى وقت قريب
فتح فمه وبدأ في البكاء

2001
03:27:47,390 --> 03:27:50,370
والاتصال بوالدتي.

2002
03:27:54,770 --> 03:28:00,570
أشعر بالفضول لمعرفة ما إذا كنت أفعل ذلك أيضًا
سأتصل بوالدتي.

2003
03:28:02,030 --> 03:28:03,430
ماذا تعتقد؟

2004
03:28:07,670 --> 03:28:09,570
لا أعلم، لكن...

2005
03:28:11,500 --> 03:28:12,960
أتمنى أن تتصل بها.

2006
03:28:20,240 --> 03:28:21,720
وداعا، راديك.

2007
03:28:25,660 --> 03:28:32,520
الآن... ستعود إلى ملكك

2008
03:28:32,520 --> 03:28:34,340
زوجة، أليس كذلك؟

2009
03:28:35,760 --> 03:28:37,900
سيكون هو من أعدك..

2010
03:28:40,490 --> 03:28:41,490
قهوة.

2011
03:29:40,700 --> 03:29:42,940
شكرا لكم جميعا.

2012
03:30:11,840 --> 03:30:14,640
بفضل

2013
03:30:14,640 --> 03:30:23,520
الجميع

2014
03:30:48,400 --> 03:30:55,080
شكرا للجميع.